… Read Full Bio ↴Enrico Ruggeri (born June 5, 1957) is an Italian singer-songwriter.
A native of Milan, Ruggeri made his debut in the 1970s with a punk band, the Decibel. In 1981 he began the career as a sole singer and established as a songwriter: his most famous success in this latter role is "Il mare d'inverno" ("The Sea in Winter"), brought to chart by Loredana Bertè.
He won the Sanremo Music Festival twice: in 1987 singing "Si può dare di più" ("You can give more") together with Gianni Morandi and Umberto Tozzi and in 1993 singing "Mistero" ("Mistery"). He represented Italy at Eurovision Song Contest 1993 with the song "Sole D'Europa" ("Sun of Europe").
His personal web site can be found at http://www.enricoruggeri.net/
Confusi In Un Playback
Enrico Ruggeri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dentro la polvere
E i più grandi si prendono il campo
Tutto per se;
E li guardi andare via
Mentre fantastichi su di te
Dalla linea laterale, ma dal di qua.
Nella fretta di portare pantaloni lunghi e personalità,
Mentre è il fascino di qualche ripetente
Che ci scombussola le idee.
E il futuro sembra lì, ma non arriva mai.
E ognuno lascia un segno sulle persone più sensibili
E il fiume cambia il legno mentre lo trasporta via.
Oh, quanti giorni e quante conclusioni
E recriminazioni,
All'insaputa di chi dimentica che
Un niente in un'anima cosciente
Provoca i guai..
E arrivano i discorsi, però le conclusioni quasi più
E ci iscrivono ai concorsi, di tanto in tanto ci tiriamo su.
E le tensioni oh, le scaraventiamo sulle canzoni
Che fingiamo di cantare,
Confusi in un playback.
Oh, quanti giorni e quante conclusioni
E recriminazioni,
All'insaputa di chi dimentica che………
E ognuno lascia un segno sulle persone più sensibili
E il fiume cambia il legno mentre lo trasporta via.
Oh, quanti giorni e quante conclusioni
E recriminazioni,
All'insaputa di chi dimentica che
C'è un niente che modifica il presente,
Ci confonde in un istante
Ed è playback,
Ci confonde in un istante
Ed è playback,
Ci confonde in un istante
Ed è playback
The lyrics of Enrico Ruggeri's song Confusi in un playback convey a sense of confusion and disillusionment with life's unpredictability. The first verse talks about how the most talented and successful people take the lead, leaving others to watch from the sidelines and dream about what they could be. The second verse continues to explore this sense of uncertainty, with references to the pressures of growing up and finding one's identity, and the way that people leave their mark on others even without realizing it.
The chorus emphasizes the theme of confusion, with references to the ways in which people cope with the ups and downs of life - through music, through speech, through vying for recognition. But ultimately, the sense of uncertainty remains. The final lines speak to the way that even the smallest actions can have a profound impact on others, and how the unexpected twists and turns of life can throw everything into disarray.
Overall, Confusi in un playback presents a complex and nuanced perspective on the human experience, highlighting the ways in which people try to make sense of their lives even in the face of profound uncertainty.
Line by Line Meaning
E si consumano le scarpe da pallone
Dentro la polvere
E i più grandi si prendono il campo
Tutto per se;
E li guardi andare via
Mentre fantastichi su di te
Dalla linea laterale, ma dal di qua.
You witness how the older, more experienced players play selfishly while younger players run so hard in their shoes, which eventually wear down in the dust. You can only watch from the sideline and daydream about your future in the game.
E il cuore batte alla rinfusa, che serieta
Nella fretta di portare pantaloni lunghi e personalità,
Mentre è il fascino di qualche ripetente
Che ci scombussola le idee.
E il futuro sembra lì, ma non arriva mai.
Your heart beats wildly as you rush to grow up and develop a unique personality, but it's influenced by the charm of older students who may be repeating a grade. The future seems close, but it never quite materializes.
E ognuno lascia un segno sulle persone più sensibili
E il fiume cambia il legno mentre lo trasporta via.
Oh, quanti giorni e quante conclusioni
E recriminazioni,
All'insaputa di chi dimentica che
Un niente in un'anima cosciente
Provoca i guai..
People leave an emotional imprint on those who are more sensitive, but time and experiences change who they once were. There are many days and conclusions to be drawn from this, leading to regret and blame, but not everyone remembers that small things can have a big impact.
E arrivano i discorsi, però le conclusioni quasi più
E ci iscrivono ai concorsi, di tanto in tanto ci tiriamo su.
E le tensioni oh, le scaraventiamo sulle canzoni
Che fingiamo di cantare,
Confusi in un playback.
People talk endlessly, but little is actually decided. We enter into competitions and occasionally get a boost of confidence, but any stress we feel is channeled into the songs we pretend to sing, all while feeling lost and directionless.
C'è un niente che modifica il presente,
Ci confonde in un istante
Ed è playback,
Ci confonde in un istante
Ed è playback,
Ci confonde in un istante
Ed è playback
A small, unexpected event can change everything in an instant, leaving us confused and feeling like we're just playing along with life's pre-recorded soundtrack. It happens so quickly, we don't even realize we're just going through the motions.
Contributed by Adam Y. Suggest a correction in the comments below.