… Read Full Bio ↴Enrico Ruggeri (born June 5, 1957) is an Italian singer-songwriter.
A native of Milan, Ruggeri made his debut in the 1970s with a punk band, the Decibel. In 1981 he began the career as a sole singer and established as a songwriter: his most famous success in this latter role is "Il mare d'inverno" ("The Sea in Winter"), brought to chart by Loredana Bertè.
He won the Sanremo Music Festival twice: in 1987 singing "Si può dare di più" ("You can give more") together with Gianni Morandi and Umberto Tozzi and in 1993 singing "Mistero" ("Mistery"). He represented Italy at Eurovision Song Contest 1993 with the song "Sole D'Europa" ("Sun of Europe").
His personal web site can be found at http://www.enricoruggeri.net/
Perduto Amore
Enrico Ruggeri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mentre intorno si scolora
Il cielo
E tutto porta in su
E disferò le mie valigie
E non avrò paura
Delle frasi che non ho finito
E che non dirò mai più
Perche voglio spingermi
Dove non riesci a immaginare neanche tu
Io lo vivrò con te
Questo perduto amore
Io lo raconterò,
Tu lo racconterai.
Io la vivrò con te
Questa perduta vita
E ricomincerei
Solo se fossi tu
A non la sciarmi andare via.
Ho fatto del mio meglio
Per non essere mai solo
Anche quando tra le luci
Non vedevo la realtà
E quante volte anch'io
Sono precipitato in volo
E non è mai stata facile
La quotidianità:
Ma io sto cercandoti
Per venire a prenderti
Per trascinarti
Dove non sei stata mai
Io lo vivrò con te..
Io lo vivrò con te...
These lyrics are from Enrico Ruggeri's song "Perduto Amore" which talks about the singer's search for love. The song describes the singer's willingness to guide his loved one through the night and every other night, while everything around them fades away. He is ready to unpack his bags for her and is not afraid of the things he hasn't said as he wants to find her and take her to a place where she's never been before. The singer promises to live this lost love with her, to tell her story and let her tell his own. He will live with her this lost world, the lost love, and the lost life, but he will only start again if she is with him and doesn't leave him.
In these lyrics, the singer expresses his longing for love and the pain of being alone. He acknowledges that life has not been easy, but he keeps searching for that one person he wants to share everything with. The song represents a journey from loneliness and despair to hope and faith in love.
Line by Line Meaning
Io guiderò per questa notte ed altre notti ancora,
I will guide you through tonight and many more nights to come
Mentre intorno si scolora
Il cielo
E tutto porta in su
As the sky fades and everything is lifted up
E disferò le mie valigie
E non avrò paura
Delle frasi che non ho finito
E che non dirò mai più
And I will unpack my bags and not be afraid of the unfinished phrases that I will never say
Perchè sto cercandoti
Perche voglio spingermi
Dove non riesci a immaginare neanche tu
Because I am looking for you and I want to push myself where even you can't imagine
Io lo vivrò con te
Questo perduto amore
Io lo raconterò,
Tu lo racconterai.
I will live this lost love with you, and I will tell the story, and you will tell it too
Io la vivrò con te
Questa perduta vita
E ricomincerei
Solo se fossi tu
A non la sciarmi andare via.
I will live this lost life with you, and I would start over only if it was you who wouldn't let me go
Ho fatto del mio meglio
Per non essere mai solo
Anche quando tra le luci
Non vedevo la realtà
I did my best to never be alone, even when among the lights, I couldn't see reality
E quante volte anch'io
Sono precipitato in volo
E non è mai stata facile
La quotidianità:
And how many times have I fallen in flight, and everyday life has never been easy
Ma io sto cercandoti
Per venire a prenderti
Per trascinarti
Dove non sei stata mai
But I am looking for you, to come and get you, to drag you where you have never been
Io lo vivrò con te..
Io lo vivrò con te...
I will live this with you... I will live this with you...
Contributed by Colin J. Suggest a correction in the comments below.
8kimahri8
Questa canzone è SPETTACOLARE.
michealbarone
Bellissima canzone di enrico ruggeri (i met him in caserta) at a italian festival a few years ago - FaNtAsTiC
tony tony
che capolavoro!!! la mia preferita di Enrico
Ginevra Morrison
Ruggeri....il migliore
A. althamarea
RUGGERI FOREVER.
Maria vera
Bellissima grazie !!
Mauro Maggio
è straordinaria....
benedetta nuti
mitico... e cosi speciale!!
Giovanna Manca
ho vissuto gioito amato con le bellissime canzoni di ruggeri cosa dirti continua sei il massimoooo
Judy Rimmel
perchè sto cercandoti
perche voglio spingermi
dove non riesci a immaginare neanche tu.... ed io apprezzo il coraggio che avrai per farlo, Cucciolino... DE ONA.. ♥