… Read Full Bio ↴Enrico Ruggeri (born June 5, 1957) is an Italian singer-songwriter.
A native of Milan, Ruggeri made his debut in the 1970s with a punk band, the Decibel. In 1981 he began the career as a sole singer and established as a songwriter: his most famous success in this latter role is "Il mare d'inverno" ("The Sea in Winter"), brought to chart by Loredana Bertè.
He won the Sanremo Music Festival twice: in 1987 singing "Si può dare di più" ("You can give more") together with Gianni Morandi and Umberto Tozzi and in 1993 singing "Mistero" ("Mistery"). He represented Italy at Eurovision Song Contest 1993 with the song "Sole D'Europa" ("Sun of Europe").
His personal web site can be found at http://www.enricoruggeri.net/
La medesima canzone
Enrico Ruggeri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E si raccontano da soli
E non dicono niente,
Tra l'imbarazzo della gente,
E sono fuori tempo
Mentre guardano nel vento un po' più in là.
E gli occhi così vuoti e mai sereni,
E si muovono in fretta
Ma nessuno li aspetta:
Non trovano più scampo,
Marcati da quel lampo inutile.
Qui, ci troviamo sempre qui, sempre immobili così
E restiamo sempre
Soli. Come finira?
Soli. Quanto durerà?
Soli, nella quotidianità.
Sono immersi nella folle angloazione
Di una strana religione,
E si portano via
Ogni loro mania,
E nel comunicare
Non riescono a voltare pagina.
Ed hanno nella testa tutto il giono
La medesima canzone;
Ci rimango intorno
Ma vedono altre persone
E tengono nell'anima
I volti di chi sta cambiando già.
Qui, ci troviamo sempre qui, sempre immobili così
E restiamo sempre
Soli. Come finira?
Soli. Quanto durerà?
Soli, nella quotidianità.
Soli. Come finira?
Soli. Quanto durerà?
Soli, nella quotidianità.
Qui, ci troviamo sempre qui, sempre immobili così
E restiamo sempre
Soli. Come finira?
Soli. Quanto durerà?
Soli, nella quotidianità
The song "La medesima canzone" by Enrico Ruggeri talks about a group of people who enter nightclubs and bars and talk among themselves but don't really say anything. The lyrics paint a picture of people who are lost and confused, out of sync with the world around them. They are marked by a useless flash, possibly referring to something traumatic that has happened in their lives, which has left them feeling stranded and disconnected.
The song seems to be a reflection on the theme of loneliness and isolation in modern society. The people in the song are unable to connect with others and feel trapped in their own thoughts and emotions. They are part of a strange religion, immersed in the frenzy of the city, and can't seem to break free from their own madness. They have the same song in their heads all day, echoing a sense of monotony and repetition in their lives.
The chorus "Qui, ci troviamo sempre qui, sempre immobili così" (Here, we find ourselves always here, always still like this) shows the sense of stagnation and repetition that they experience every day. The song seems to suggest that they are all connected in some way, united by their loneliness and unhappiness.
Line by Line Meaning
Entrano parlando nei locali
People enter talking in the bars
E si raccontano da soli
And they tell themselves stories
E non dicono niente,
And they don't say anything
Tra l'imbarazzo della gente,
Amidst the embarrassment of others
E sono fuori tempo
They are out of sync
Mentre guardano nel vento un po' più in là.
While they look into the wind a little further away.
E gli occhi così vuoti e mai sereni,
And their eyes so empty and never serene,
Sono forse troppo pieni
Perhaps they are too full
E si muovono in fretta
And they move quickly
Ma nessuno li aspetta:
But no one is waiting for them
Non trovano più scampo,
They can't find a way out anymore,
Marcati da quel lampo inutile.
Marked by that useless flash.
Qui, ci troviamo sempre qui, sempre immobili così
Here, we always find ourselves here, always still like this
E restiamo sempre
And we always stay
Soli. Come finira?
Alone. How will it end?
Soli. Quanto durerà?
Alone. How long will it last?
Soli, nella quotidianità.
Alone, in everyday life.
Sono immersi nella folle angloazione
They are immersed in the crazy angle
Di una strana religione,
Of a strange religion,
E si portano via
And they take away
Ogni loro mania,
All of their manias,
E nel comunicare
And in communicating
Non riescono a voltare pagina.
They can't turn the page.
Ed hanno nella testa tutto il giono
And they have in their head all day
La medesima canzone;
The same song;
Ci rimango intorno
I stay around here
Ma vedono altre persone
But they see other people
E tengono nell'anima
And they hold in their soul
I volti di chi sta cambiando già.
The faces of those who are already changing.
Qui, ci troviamo sempre qui, sempre immobili così
Here, we always find ourselves here, always still like this
E restiamo sempre
And we always stay
Soli. Come finira?
Alone. How will it end?
Soli. Quanto durerà?
Alone. How long will it last?
Soli, nella quotidianità.
Alone, in everyday life.
Soli. Come finira?
Alone. How will it end?
Soli. Quanto durerà?
Alone. How long will it last?
Soli, nella quotidianità.
Alone, in everyday life.
Contributed by Colton M. Suggest a correction in the comments below.