The band eventually broke up in 1996 and Bunbury started his solo career in 1997 with a techno album, Radical Sonora with his new band: Copi (piano), del Moran (bass), Ramón Gacias (drums) and former Héroes del Silencio guitarrist Alan Boguslavsky.
Recognized by his wish to always reinvent himself, Bunbury released in 1999 the album Pequeño, which sounded much different than anything he did before. His band also suffered changes, Boguslavsky was replaced by Rafa Domínguez, and the new faces, Ana Belén Estaje (violin), Luis Miguel Romero (percussion), Javier Iñigo, Javier García Vega & Antonio Ríos in the metal instruments.
This band was known as the "Huracán Ambulante" ("Rambling Hurricane") and recorded with Bunbury the rest of his solo discography, (except Antonio Ríos).
In 2005, after 8 years together, Bunbury dissolved the band and declared that will record a new album in 2006 only with his voice and a piano. Nevertheless, in early 2006 he recorded an album with spanish artist Nacho Vegas by the name of El tiempo de las cerezas.
His old band, Héroes del Silencio, reunited in 2007 for a short tour which visited Latin America, United States and Spain.
Anidando Liendres
Enrique Bunbury Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Imaginando las partes
Más privadas de tu anatomía
Rogando ofertas a los dioses de rodillas
Continúas con miradas asesinas
De felina ofendida
Encantada de conocerte
La química en peligro
Y el vestido, de pecadora profesional
De puta o de beata
Encantadoras ambas
Dime con quien andas
Te diré con quién acabas
Anidando liendres
Anidando liendres
Te entregas a los dioses
A los hombres no los nombres
Al menos esta noche
Perderás la intimidad
La discreción es una gran cualidad
Que escasea en estos días
De amores de revista de papel cuché
La oferta y la demanda, es la que manda
Y tal como anda la santa madre
Más vale tarde que mañana
Que no se te vaya la gana
Ni el murmullo del ron
Que podemos hacer tanto amor
Estando juntos
Anidando liendres, anidando liendres
Sería absurdo, tal como está el mundo
Desperdiciarnos así, que para la guerra tenemos a bush
Para la paz estamos los voluntarios
Misioneros del pubis y el brasier
Peregrinos de princesas sin castillo
Caballeros del santo grial y de la gran cruzada
Siempre inacabada de tu causa
No seas falsa, que no lo eres
Y entrégate a los placeres
Que no son sólo míos
Anidando liendres, anidando liendres
Anidando liendres, anidando liendres
The song "Anidando Liendres" by Enrique Bunbury is a powerful and thought-provoking commentary on the world of love and sex. The lyrics begin with the singer acknowledging that the performance is about to begin, and they begin to imagine the most private parts of their love interest's anatomy. They then go on to describe how the love interest is an offended feline, with chemistry in danger and their dress either representing a prostitute or a saint. The chorus repeats the phrase "Anidando Liendres," which translates to "nesting nits" or "breeding lice," suggesting disease and decay rather than romance or joy.
The song goes on to describe how the love interest is surrendering to the gods and to men rather than their names. The singer warns the love interest that they will lose their intimacy and that discretion is a great quality that is scarce these days. The song talks about the power dynamics at play, referring to the supply and demand, and the current state of the world of love and sex. The singer implores the love interest not to be false and to embrace pleasure.
The song's lyrics, while vivid and raw, are reflective of the modern world's complicated relationship with love and sex. The use of metaphors such as "Anidando Liendres" adds another layer to the complexity of the song's message, encouraging the listener to consider the very real consequences of their choices. The song is an honest reflection of the world we live in, and it encourages us to be true to ourselves and to embrace the pleasure and intimacy that relationships can bring.
Line by Line Meaning
Comienza el espectáculo
The show begins
Imaginando las partes
Imagining the private parts
Más privadas de tu anatomía
The most private parts of your body
Rogando ofertas a los dioses de rodillas
Begging for offers from the gods on your knees
Continuas con miradas asesinas
Continuing with killer looks
De felina ofendida
Like an offended feline
Encantada de conocerte
Nice to meet you
Elevando la frente
Raising your head
La química en peligro
Chemistry in danger
Y el vestido, de pecadora profesional
And the dress of a professional sinner
De puta o de beata
Of a whore or a saint
Encantadoras ambas
Both charming
Dime con quien andas
Tell me who you walk with
Te diré con quién acabas
I'll tell you who you end up with
Anidando liendres
Nesting lice
Anidando liendres
Nesting lice
Te entregas a los dioses
You give yourself to the gods
A los hombres no los nombres
Not to the men, their names
Al menos esta noche
At least tonight
Perderás la intimidad
You will lose intimacy
La discreción es una gran cualidad
Discretion is a great quality
Que escasea en estos días
That is scarce these days
De amores de revista de papel cuché
Of paper magazine loves
La oferta y la demanda, es la que manda
Supply and demand is what rules
Y tal como anda la santa madre
And the way the holy mother is doing
Más vale tarde que mañana
Better late than never
Que no se te vaya la gana
Don't lose your desire
Ni el murmullo del ron
Nor the whisper of rum
Que podemos hacer tanto amor
We can make so much love
Estando juntos
Being together
Anidando liendres, anidando liendres
Nesting lice, nesting lice
Sería absurdo, tal como está el mundo
It would be absurd, the way the world is
Desperdiciarnos así, que para la guerra tenemos a bush
To waste ourselves like this, when we have Bush for war
Para la paz estamos los voluntarios
For peace, we are the volunteers
Misioneros del pubis y el brasier
Missionaries of the pubis and the bra
Peregrinos de princesas sin castillo
Pilgrims of princesses without a castle
Caballeros del santo grial y de la gran cruzada
Knights of the holy grail and the great crusade
Siempre inacabada de tu causa
Always unfinished for your cause
No seas falsa, que no lo eres
Don't be false, you're not
Y entrégate a los placeres
And surrender yourself to pleasures
Que no son sólo míos
That are not just mine
Anidando liendres, anidando liendres
Nesting lice, nesting lice
Anidando liendres, anidando liendres
Nesting lice, nesting lice
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
extravideo
LETRA
Comienza el espectáculo
Imaginando las partes más privadas de tu anatomía
Rogando ofertas a los dioses de rodillas
Continúas con miradas asesinas de felina ofendida
Encantada de conocerte, elevando la frente
La química en peligro y el vestido, de pecadora profesional
De puta o de beata, encantadoras ambas
Dime con quien andas, te diré con quién acabas
Anidando liendres, anidando liendres
Te entregas a los dioses. A los hombres no los nombres
Al menos esta noche, perderás la intimidad
La discreción es una gran cualidad que escasea en estos días
De amores de revista de papel cuché
La oferta y la demanda, es la que manda
Y tal como anda la santa madre, más vale tarde que mañana
Que no se te vaya la gana ni el murmullo del ron
Que podemos hacer tanto amor estando juntos
Anidando liendres, anidando liendres
Sería absurdo, tal como está el mundo
Desperdiciarnos así, que para la guerra tenemos a Bush
Para la paz estamos los voluntarios, misioneros del pubis y el brasier
Peregrinos de princesas sin castillo, caballeros del santo grial
Y de la gran cruzada, siempre inacabada de tu causa
No seas falsa, que no lo eres
Y entrégate a los placeres, que no son sólo míos
Anidando liendres, anidando liendres
Anidando liendres, anidando liendres
David Patlan
Siempre dicen que hay que volver donde uno fue feliz y aqui estoy de nuevo escuchando esta hermosa canción :3
kary . J
Igual yo hoy me acordé de esta melodía 😍
Luis Ramírez
También yoo
natalia iglesias
No, "al lugar donde has sido feliz no debieras tratar de volver", pensalo!
Maria Dol
Me encanta este tema !!!! Estaría bien incluirla en la gira del 2022 !!!💓🙏
Ivett Peri
El mejor mejor concierto de Bunbury ❤
MaFer Snape
Pasan los años y sigo cantando como si fuera estreno!! Bunbury y su rock cabaretero es mas que ARTE!!
William Hernández
Una rolisima que no paro de escuchar, cómo hubiese querido estar en el Freakshow se ve que estuvo de lujo
Mr Jarcor
Un Enrique completamente entregado al arte, lo he dicho y lo seguiré diciendo, esta es la mejor época de Bunbury, y este, su mejor concierto, el más ambicioso en cuanto a sonido y performance
extravideo
LETRA
Comienza el espectáculo
Imaginando las partes más privadas de tu anatomía
Rogando ofertas a los dioses de rodillas
Continúas con miradas asesinas de felina ofendida
Encantada de conocerte, elevando la frente
La química en peligro y el vestido, de pecadora profesional
De puta o de beata, encantadoras ambas
Dime con quien andas, te diré con quién acabas
Anidando liendres, anidando liendres
Te entregas a los dioses. A los hombres no los nombres
Al menos esta noche, perderás la intimidad
La discreción es una gran cualidad que escasea en estos días
De amores de revista de papel cuché
La oferta y la demanda, es la que manda
Y tal como anda la santa madre, más vale tarde que mañana
Que no se te vaya la gana ni el murmullo del ron
Que podemos hacer tanto amor estando juntos
Anidando liendres, anidando liendres
Sería absurdo, tal como está el mundo
Desperdiciarnos así, que para la guerra tenemos a Bush
Para la paz estamos los voluntarios, misioneros del pubis y el brasier
Peregrinos de princesas sin castillo, caballeros del santo grial
Y de la gran cruzada, siempre inacabada de tu causa
No seas falsa, que no lo eres
Y entrégate a los placeres, que no son sólo míos
Anidando liendres, anidando liendres
Anidando liendres, anidando liendres