The band eventually broke up in 1996 and Bunbury started his solo career in 1997 with a techno album, Radical Sonora with his new band: Copi (piano), del Moran (bass), Ramón Gacias (drums) and former Héroes del Silencio guitarrist Alan Boguslavsky.
Recognized by his wish to always reinvent himself, Bunbury released in 1999 the album Pequeño, which sounded much different than anything he did before. His band also suffered changes, Boguslavsky was replaced by Rafa Domínguez, and the new faces, Ana Belén Estaje (violin), Luis Miguel Romero (percussion), Javier Iñigo, Javier García Vega & Antonio Ríos in the metal instruments.
This band was known as the "Huracán Ambulante" ("Rambling Hurricane") and recorded with Bunbury the rest of his solo discography, (except Antonio Ríos).
In 2005, after 8 years together, Bunbury dissolved the band and declared that will record a new album in 2006 only with his voice and a piano. Nevertheless, in early 2006 he recorded an album with spanish artist Nacho Vegas by the name of El tiempo de las cerezas.
His old band, Héroes del Silencio, reunited in 2007 for a short tour which visited Latin America, United States and Spain.
La chipsa adecuada
Enrique Bunbury Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y las calles como dunas, cuando aún te espero llegar
En un ataúd, guardo tu tacto y una corona con tu pelo enmarañado
Queriendo encontrar un arcoiris infinito
Mis manos que aún son de huesos
Y tu vientre sabe a pan, la catedral es tu cuerpo
Eras verano y mil tormentas y yo el león
No sé distinguir entre besos y raíces
No sé distinguir lo complicado de lo simple
Y ahora estás en mi lista, de promesas a olvidar
Todo arde si le aplicas, la chispa adecuada
El fuego que era a veces propio, la ceniza siempre ajena
Blanca esperma resbalando, por la espina dorsal
Ya somos más viejos y sinceros y que más da
Si miramos la luna, como llaman a la eternidad de la ausencia
No sé distinguir entre besos y raíces
No sé distinguir lo complicado de lo simple
Y ahora estás en mi lista, de promesas a olvidar
Todo arde si le aplicas, la chispa adecuada
La chispa adecuada
The lyrics of Enrique Bunbury's song "La Chispa Adecuada" tell the story of a love that has been lost, but the memories of the relationship still linger. The words used to communicate were like wasps and the streets like dunes. The song's main character is still waiting for their love to return, but they know they won't ever come back. The character reminisces about their physical relationship, the "tacto" that they still feel and the crown of her hair that they have kept. The character is looking for something to hold on to, but is unable to find something that gives them enough joy, even an infinite rainbow.
The language used is filled with metaphorical descriptions. The lines "Mis manos que aún son de huesos y tu vientre sabe a pan" show that the character is growing old and their partner's body is like something that offers them comfort. The "catedral" is the character's partner, and the language used shows that the character worships their partner like a religious figure. The character has painted the walls of their lives in the same color because their partner's absence made everything feel dull and lifeless.
The chorus of the song is the most memorable part. "No sé distinguir entre besos y raíces/ No sé distinguir lo complicado de lo simple/ Y ahora estás en mi lista, de promesas a olvidar/ Todo arde si le aplicas la chispa adecuada." These lyrics talk about how difficult it is to forget someone who was once important to you, how easy it is to confuse love with lust, and how even the simplest things can evoke powerful memories. The chispa adecuada is the spark that burns everything down. It's the thing that sets the character's emotions aflame, even if it has to come from a destructive force.
Line by Line Meaning
Las palabras fueron avispas
The words were like stinging wasps
Y las calles como dunas, cuando aún te espero llegar
The streets are like undulating dunes as I still wait for you to arrive
En un ataúd, guardo tu tacto y una corona con tu pelo enmarañado
In a coffin, I keep your touch and a wreath with your tangled hair
Queriendo encontrar un arcoiris infinito
Longing to find an infinite rainbow
Mis manos que aún son de huesos
My hands are still made of bones
Y tu vientre sabe a pan, la catedral es tu cuerpo
Your belly tastes like bread, your body is the cathedral
Eras verano y mil tormentas y yo el león
You were summer and a thousand storms, and I was the lion
Que sombrías paredes he vuelto a pintar del mismo color
I have repainted the gloomy walls with the same color
No sé distinguir entre besos y raíces
I don't know how to distinguish between kisses and roots
No sé distinguir lo complicado de lo simple
I don't know how to tell apart what's complex from what's simple
Y ahora estás en mi lista, de promesas a olvidar
And now you're on my list, of promises to forget
Todo arde si le aplicas, la chispa adecuada
Everything burns if you apply the appropriate spark
El fuego que era a veces propio, la ceniza siempre ajena
The fire that was sometimes my own, the ashes always someone else's
Blanca esperma resbalando, por la espina dorsal
White sperm sliding down the spine
Ya somos más viejos y sinceros y que más da
We're older and more sincere now, and what does it matter
Si miramos la luna, como llaman a la eternidad de la ausencia
If we look at the moon, which they call the eternity of absence
La chispa adecuada
The appropriate spark
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ALAN BOGUSLAVSKY ZONDOWICZ, ENRIQUE ORTIZ DE LANDAZURI IZARDUY, JOAQUIN CARDIEL JERICO, JUAN VALDIVIA NAVARRO, PEDRO ANDREU LAPIEDRA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ivanalvarez5647
Las palabras fueron avispas
Y las calles como dunas
Cuando aún te espero llegar
En un ataúd guardo tu tacto y una corona
Con tu pelo enmarañado
Queriendo encontrar un arcoíris infinito
Mis manos que aún son de hueso
Y tu vientre sabe a pan
La catedral es tu cuerpo
Eras verano y mil tormentas, yo el león
Que sonríe a las paredes
Que he vuelto a pintar del mismo color
No sé distinguir entre besos y raíces
No sé distinguir lo complicado de lo simple
Y ahora estás en mi lista de promesas a olvidar
Todo arde si le aplicas la chispa adecuada
El fuego que era a veces propio
La ceniza siempre ajena
Blanca esperma resbalando por la espina dorsal
Ya somos más viejos y sinceros, y qué más da
Si miramos la laguna, como llaman a la eternidad
De la ausencia
No sé distinguir entre besos y raíces
No sé distinguir lo complicado de lo simple
Y ahora estás en mi lista de promesas a olvidar
Todo arde si le aplicas la chispa adecuada
La chispa adecuada
La chispa adecuada
La chispa adecuada
@AzraelAzrael-wy5dz
Dejo mi comentario por si alguien quiere darle me gusta, para que me notifique qué debo seguir escuchando esta obra maestra.
@edwinflaviolarotadiaz9427
Donde esta la gente Rockera que a un sigue escuchando en el 2021🎸
@jesusivanferruscarios
Aquí
@ALEXMARTF87
AQUÍ
@marlonortega1658
Aquiiii!!!!
@robertosivoldi3554
Aquiiiiiiiiii
@karenblanco2068
Yo todos los días 👌
@javiernunez4136
Manifiesto con toda autoridad que si no fuera por mi ex nunca habría sabido de la existencia de Héroes del Silencio! Demasiado agradecido!
Este tema me dejó perplejo desde que a ella la vi disfrutando de un momento suyo e íntimo con ésta canción de fondo!
Me enseñaste tanto Alisson! Sé feliz, estés dónde estés!
@motokusax485
Curiosamente lo mejor que conservo de mis ex son las bandas que conozco gracias a ellas. Así que te comprendo.
@aranderiramirez6843
Qué cosas , fue algo que me dejo mi ex el buen gusto de la música de este tipo !! ❤