Mar de dudas
Enrique Bunbury Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nunca te hubiera buscado
Si no te hubiera encontrado ya
Que no te confundan
No desesperes más

No desvíes tu rumbo
Mantén el timón
Y conserva tu pálido rostro
De polvo de arroz

Anhelamos la libertad
Pero estamos atrapados
Sin el arte de amar
Y remar a la vez

Por el bravo oleaje
Se fragua el itinerario
Del color del temblor
Y del mástil, el barco y la sal

Mar de dudas
Y aguas profundas
Mar de dudas
No cambies nunca jamás
Y que el resto del mundo
Sea el que cambie a tu alrededor
Y permite que forme parte de tu tripulación

El viento sopla de frente
Se resiente ante la prisa
Impaciente y resistente
Sobre la vela mayor

Un cascarón pequeño
En cubierta lo más bello
Es como en un viaje interminable
Nunca sabes el final

Mar de dudas
Y aguas profundas
Mar de dudas
No cambies nunca jamás
Y que el resto del mundo




Sea el que cambie a tu alrededor
Y permite que forme parte de tu tripulación

Overall Meaning

In "Mar de dudas," Enrique Bunbury sings about the unpredictable nature of life, often filled with doubts and uncertainties. The lyrics suggest that if he hadn't found this person, he wouldn't have been searching for them in the first place. He urges them not to be confused and to keep their course steady, keeping their powdered face of rice intact. The song refers to the desire for freedom but acknowledges that we are trapped without the art of love and collaboration as a team. The journey of life is compared to a stormy sea where one has to navigate through while managing the tremble, the mast, and the salt.


The chorus urges the person not to change and to let the world change around them. It also emphasizes the importance of allowing others to be part of their journey. The difficulty of overcoming obstacles, even when one is in a hurry, is likened to a small and delicate shell on deck. One never knows when the journey will end. The song's lyrics are profound and offer an introspective view of life, its challenges, and how to navigate through them.


Line by Line Meaning

Nunca te hubiera buscado
I wouldn't have looked for you


Si no te hubiera encontrado ya
If I hadn't already found you


Que no te confundan
Don't be confused


No desesperes más
Don't despair anymore


No desvíes tu rumbo
Don't change your path


Mantén el timón
Keep the helm


Y conserva tu pálido rostro
And keep your pale face


De polvo de arroz
Of rice powder


Anhelamos la libertad
We long for freedom


Pero estamos atrapados
But we are trapped


Sin el arte de amar
Without the art of love


Y remar a la vez
And rowing at the same time


Por el bravo oleaje
Through the rough waves


Se fragua el itinerario
The itinerary is forged


Del color del temblor
The color of tremor


Y del mástil, el barco y la sal
And of the mast, the boat, and the salt


Mar de dudas
Sea of doubts


Y aguas profundas
And deep waters


No cambies nunca jamás
Never change


Y que el resto del mundo
And let the rest of the world


Sea el que cambie a tu alrededor
Be the one that changes around you


Y permite que forme parte de tu tripulación
And allow it to be part of your crew


El viento sopla de frente
The wind blows head-on


Se resiente ante la prisa
It resents the rush


Impaciente y resistente
Impatient and resistant


Sobre la vela mayor
Over the main sail


Un cascarón pequeño
A small shell


En cubierta lo más bello
The most beautiful thing on deck


Es como en un viaje interminable
It's like on an endless journey


Nunca sabes el final
You never know the end




Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@auroradelaparra6917

La volvemos a escuchar, nos enamora aún más e imaginamos ese verdadero amor, que nos da una comunión familiar y profunda. 💗💗💗🌾🌾🌾🎶🎶🎶🎶🌊🌊🌊🌊🌬️🌬️🌬️🌬️🌬️💫💫💫💫⛵⛵⛵👩‍🦰👧🧑🏻🌸🌺🌷

@rebarral

Anhelamos la libertad, pero estamos atrapados sin el arte de amar y remar a la vez.... Enrique siempre con las letras precisas... magia pura.

@EnriqueBunburyOficial

Mar de dudas - BUNBURY (Palosanto)
http://youtu.be/JAruwBxhZoI

@ivanortega494

como todo ciclo estamos envejeciendo a lado de bunbury hemos conocido el mundo atravez de sus letras somos hoy un atardecer cuando hace un par de años eramos una mañana pero no se preocupen chavales que aun falta toda la noche!!!! me encanta este disco......

@DanielGarcia-uq9se

a través*

@auroradelaparra6917

Y la hermosa siguiente madrugada. 🤗🌹

@EnriqueBunburyOficial

Mar de dudas
http://youtu.be/JAruwBxhZoI

@johnlemongm

que gran disco, pero esta canción se a convertido en mi favorita, bunbury, otra vez demuestras tu gran y apreciado talento, gracias 

@rosamariazermenogutierrez6610

Parábolas..... Mensajes muy internos a la reflexión del CONCIENTE letras muy llegadoras directa a la incongruencia humana
Pero muy exquisita forma de interpretar.

@EnriqueBunburyOficial

Mar de dudas

#BUNBURY #PALOSANTO
http://bit.ly/PALOSANTOeniTunes

More Comments

More Versions