The band eventually broke up in 1996 and Bunbury started his solo career in 1997 with a techno album, Radical Sonora with his new band: Copi (piano), del Moran (bass), Ramón Gacias (drums) and former Héroes del Silencio guitarrist Alan Boguslavsky.
Recognized by his wish to always reinvent himself, Bunbury released in 1999 the album Pequeño, which sounded much different than anything he did before. His band also suffered changes, Boguslavsky was replaced by Rafa Domínguez, and the new faces, Ana Belén Estaje (violin), Luis Miguel Romero (percussion), Javier Iñigo, Javier García Vega & Antonio Ríos in the metal instruments.
This band was known as the "Huracán Ambulante" ("Rambling Hurricane") and recorded with Bunbury the rest of his solo discography, (except Antonio Ríos).
In 2005, after 8 years together, Bunbury dissolved the band and declared that will record a new album in 2006 only with his voice and a piano. Nevertheless, in early 2006 he recorded an album with spanish artist Nacho Vegas by the name of El tiempo de las cerezas.
His old band, Héroes del Silencio, reunited in 2007 for a short tour which visited Latin America, United States and Spain.
Salvavidas
Enrique Bunbury Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y los lobos a la espalda
En realidad, nunca me perdí
Siempre seguí, el camino correcto
En algún lugar lejano
De nuestra memoria antigua
Se decidió traernos hasta aquí
Todo lo que
Necesito hoy
¡quítamelo!
Y déjame seguir
Atrapado
En este bote salvavidas
Navegando a la deriva
Y sin timón
Por encima de lo mío
Siempre estuvo el infinito
No quise más, pudiendo disfrutar
Y no dejar nada en el plato
Todo lo que
Necesito hoy
¡quítamelo!
Y déjame seguir
Atrapado
En este bote salvavidas
Navegando a la deriva
Y sin timón
Podemos consumirnos
A nosotros mismos
De canibalismo gourmet
La velocidad
Y la voracidad
Derrapar o reventar
The song Salvavidas by Enrique Bunbury reflects on the human experience of being lost, yet continuing to move forward despite the obstacles faced. The lyrics describe the character standing on the edge of a cliff with wolves at their back, a metaphor for potentially life-threatening situations. However, the singer insists that they have never truly been lost, always following the right path. The song suggests that our past decisions and experiences have led us to where we are now without any clear explanation as to why.
The chorus has an interesting repetition of "¡quítamelo!" (Take it away from me!) as if the singer is asking to be relieved of their burdens, and to continue floating aimlessly in the boat, without direction and without care. The notion of a "boat" becomes a metaphor for a "salvavidas" (lifesaver), supposedly offering safety during uncertain times. The singer wishes to remain in this state of gentle limbo, allowing themselves the comfort of not making any choices that could lead to further proclivity.
Line by Line Meaning
Al frente un precipicio
I am faced with a dangerous situation
Y los lobos a la espalda
I have challenges that follow me
En realidad, nunca me perdí
I never really lost my way
Siempre seguí, el camino correcto
I always followed the right path
En algún lugar lejano
In some distant place
De nuestra memoria antigua
In our ancient memory
Se decidió traernos hasta aquí
It was decided to bring us here
Sin explicación alguna
Without any explanation
Todo lo que
Everything that
Necesito hoy
I need today
¡quítamelo!
Take it away!
Y déjame seguir
And let me continue
Atrapado
Trapped
En este bote salvavidas
In this lifeboat
Navegando a la deriva
Drifting along
Y sin timón
And without a rudder
Por encima de lo mío
Above what is mine
Siempre estuvo el infinito
The infinite was always there
No quise más, pudiendo disfrutar
I didn't want anything more, I could enjoy what I had
Y no dejar nada en el plato
And not leave anything on the plate
Podemos consumirnos
We can consume ourselves
A nosotros mismos
To ourselves
De canibalismo gourmet
In gourmet cannibalism
La velocidad
The speed
Y la voracidad
And the voracity
Derrapar o reventar
To skid or to burst
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ENRIQUE ORTIZ LANDAZURI AKA ENRIQUE BUNBURY
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Andrés José
Al frente un precipicio
Y los lobos a la espalda
En realidad, nunca me perdí
Siempre seguí, el camino correcto
En algún lugar lejano
De nuestra memoria antigua
Se decidió traernos hasta aquí
Sin explicación alguna
Todo lo que
Necesito hoy
¡quítamelo!
Y déjame seguir
Atrapado
En este bote salvavidas
Navegando a la deriva
Y sin timón
Por encima de lo mío
Siempre estuvo el infinito
No quise más, pudiendo disfrutar
Y no dejar nada en el plato
Todo lo que
Necesito hoy
¡quítamelo!
Y déjame seguir
Atrapado
En este bote salvavidas
Navegando a la deriva
Y sin timón
Podemos consumirnos
A nosotros mismos
De canibalismo gourmet
La velocidad
Y la voracidad
Derrapar o reventar
like si les sirvió
Paula Bloom
Al frente un precipicio y dos lobos a la espalda
En realidad, nunca me perdí y siempre seguí el camino correcto
En algún lugar lejano de nuestra memoria antigua se decidió traernos
hasta aquí sin explicación alguna
Todo lo que necesito hoy quítamelo y déjame seguir
atrapado en este bote salvavidas navegando a la deriva y si timón
Por encima de lo mío siempre estuvo el infinito
No quise más pudiendo disfrutar y no dejar nada en el plato
Todo lo que necesito hoy quítamelo y déjame seguir atrapado en este
bote salvavidas navegando a la deriva y sin timón
Podemos consumirnos a nosotros mismos de canibalismo gourmet
la velocidad y la voracidad derrapar o reventar
Todo lo que necesito hoy quítamelo y déjame seguir atrapado
en este bote salvavidas navegando a la deriva y sin timón
christianvib
a huevo mi favorita del disco !!! =D
Alvaro Javier C
As un tuto de este tema si
elpoderdelloko
saca los tutoriales pues
Erick
Siii haz un tutorial!! Seria estupendo
Javi Baker
Tuturial christianvib xfa el público te aclama también jeje saludos
Andres F. Acosta
Un Tuto de la cancion ¡¡¡
Andrés José
Al frente un precipicio
Y los lobos a la espalda
En realidad, nunca me perdí
Siempre seguí, el camino correcto
En algún lugar lejano
De nuestra memoria antigua
Se decidió traernos hasta aquí
Sin explicación alguna
Todo lo que
Necesito hoy
¡quítamelo!
Y déjame seguir
Atrapado
En este bote salvavidas
Navegando a la deriva
Y sin timón
Por encima de lo mío
Siempre estuvo el infinito
No quise más, pudiendo disfrutar
Y no dejar nada en el plato
Todo lo que
Necesito hoy
¡quítamelo!
Y déjame seguir
Atrapado
En este bote salvavidas
Navegando a la deriva
Y sin timón
Podemos consumirnos
A nosotros mismos
De canibalismo gourmet
La velocidad
Y la voracidad
Derrapar o reventar
like si les sirvió
Candelaria Fuentes cazares
Gracias por la letra
La loca Furiosa
❤
Oscar Gutierrez
Nn