Ewa Farna (born August 12, 1993 in Trinec, Czech Republic) is a Polish-Czec… Read Full Bio ↴Ewa Farna (born August 12, 1993 in Trinec, Czech Republic) is a Polish-Czech pop-rock singer. She released five Polish-language and four Czech-language studio albums, and received platinum and gold certifications for them, both in Poland and the Czech Republic. Farna is the youngest commercially successful singer in the Czech Republic.

Bliz ke hvezdam
Ewa Farna Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Opřená v trávě
O svou dlaň právě.
Příběh s koncem nehledám...
Vzdám se hvězdám, osudům a prosbám.

A hvězda přání
Se nenaklání...
Chci jen sama tvořit souhvězdí.

Nestojím o pevné zdi!

Blíž ke hvězdám, dál než to znám, tam blíž ke hvězdám!
Spát chvíli, být v cíli mám, blíž ke hvězdám, blíž ke hvězdám!

Na plátně stínů,
Na modrém vínu se mi zdá,
že dnes nesvítá.
Proč hvězda přání
Se nenaklání?
Chci jen sama tvořit souhvězdí.
Nestojím o pevné zdi!

Blíž ke hvězdám, dál než to znám, tam blíž ke hvězdám!
Spát chvíli, být v cíli mám, blíž ke hvězdám, blíž ke hvězdám!

Overall Meaning

The song "Bliz ke hvezdam" by Ewa Farna talks about the singer's desire to break free from the constraints of society and follow her dreams, even if it means leaving behind everything she knows. She is lying in the grass and reflecting on her life, stating that she is not looking for a story with an ending. She wants to give up on fate, wishes, and stars and instead create her own constellation. She doesn't want to be confined to solid walls and instead wants to reach for the stars.

The chorus of the song emphasizes her desire to reach for the stars and go further than she has ever gone before. She wants to sleep a little and then reach her destination. The second verse talks about her dreams and how she feels as if the sun has not risen today. She questions why her wish star is not leaning in her direction, but then declares that she wants to create her own constellation and not be confined by anything.

Overall, "Bliz ke hvezdam" is an uplifting song that emphasizes the importance of following one's dreams and breaking free from societal expectations. It encourages the listener to reach for the stars, even if it means leaving everything behind.

Line by Line Meaning

Opřená v trávě O svou dlaň právě.
Leaning on the grass Just holding my hand.

Příběh s koncem nehledám... Vzdám se hvězdám, osudům a prosbám.
I'm not looking for a story with an end ... I give up the stars, the fates, and the pleas.

A hvězda přání Se nenaklání... Chci jen sama tvořit souhvězdí. Nestojím o pevné zdi!
And the star of my wish Does not lean... I just want to create a constellation by myself. I don't stand for solid walls!

Blíž ke hvězdám, dál než to znám, tam blíž ke hvězdám! Spát chvíli, být v cíli mám, blíž ke hvězdám, blíž ke hvězdám!
Closer to the stars, further than I know, closer to the stars there! I have a moment of sleep and be in the destination, closer to the stars, closer to the stars!

Na plátně stínů, Na modrém vínu se mi zdá, že dnes nesvítá.
On the canvas of shadows, On blue wine, it seems to me, That today doesn't shines.

Proč hvězda přání Se nenaklání? Chci jen sama tvořit souhvězdí. Nestojím o pevné zdi!
Why does the star of my wish Does not lean? I just want to create my own constellation. I don't need solid walls!

Contributed by Jonathan F. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS