Ewa Farna (born August 12, 1993 in Trinec, Czech Republic) is a Polish-Czec… Read Full Bio ↴Ewa Farna (born August 12, 1993 in Trinec, Czech Republic) is a Polish-Czech pop-rock singer. She released five Polish-language and four Czech-language studio albums, and received platinum and gold certifications for them, both in Poland and the Czech Republic. Farna is the youngest commercially successful singer in the Czech Republic.

Kto to jest
Ewa Farna Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Kto to jest? Czy już go znacie?
Czy jest z kimś? Czy sam jest raczej?
Czy ma dobry gust? Co kryje miły grymas ust?

Hej, kto to jest? Czy go warto znać?
Hej, kto to jest? Czy nie bać się? Czy mam się bać?
Kto to jest? Czy dziś na przyjaźń jego stać?

Hej, kto to je-e-est? Kto mi powie, czy to T E N?
Czy to właśnie... ON?

Hej, czy to jesteś "ty"?
Czy pozmieniasz moje dni?
Czy w tłumie zrozumiesz...
Zrozumiesz mnie, gdy ja...
Gdy będę smutna i zła?
Rozjaśnij resztę dnia?

Kto to jest? Czy już go znacie?
Czy tu przyszedł z kimś? Czy sam przyszedł raczej?
Czy ma dobry gust? Co kryje jego grymas ust?

Kto to? Kto to jest? I czy go warto znać?
Kto to? Kto to jest? Czy nie bać się? Czy raczej bać?
Kto to jest? Czy go na przyjaźń ze mną stać?

(Hej,) kto to je-e-est? Kto mi powie, czy to T E N?
Czy to właśnie ... ON?

Hej, czy to jesteś "ty"?
Czy pozmieniasz moje dni?
Czy w tłumie zrozumiesz...
Zrozumiesz mnie, gdy ja...
Gdy będę smutna i zła?
Rozjaśnij resztę dnia?

Czy to jesteś "ty"?
Co pozmieniasz moje dni?
Jeśli w tłumie mnie zrozumiesz?
Pewnie to "ty"?

Hej, czy to jesteś "ty"?
Czy pozmieniasz moje dni?
Czy w tłumie zrozumiesz...
Zrozumiesz mnie, gdy ja...

Gdy będę smutna i zła?
Rozjaśnij resztę dnia?

Overall Meaning

The lyrics to Ewa Farna's song Kto to jest? are about the singer's curiosity and interest in getting to know someone. The repeated question "Kto to jest?" translates to "Who is this?". The singer is asking if this person is known and if they are single or in a relationship. She wonders if they have good taste and what their friendly facial expression might be hiding. She asks if it's worth getting to know this person, if she should be scared or not, and if they could be friends.

The lyrics then shift to the singer directly addressing this person, asking if they could be "you" and if they would be willing to change her days for the better. She wonders if this person will understand her when she is sad or upset and make the rest of her day brighter. The repeated question "Czy to jesteś ty?" translates to "Is it you?" and shows the singer's desire to connect with someone special.

Overall, the lyrics express the common human desire to connect with someone and find out more about them. It captures the excitement and uncertainty of meeting someone new and wondering if they could potentially become a significant person in one's life.

Line by Line Meaning

Kto to jest? Czy już go znacie?
Who is that? Do you already know him/her?

Czy jest z kimś? Czy sam jest raczej?
Is he/she with someone or rather alone?

Czy ma dobry gust? Co kryje miły grymas ust?
Does he/she have good taste? What is behind his/her nice smile?

Hej, kto to jest? Czy go warto znać?
Hey, who is that? Is it worth knowing him/her?

Hej, kto to jest? Czy nie bać się? Czy mam się bać?
Hey, who is that? Should I be afraid of him/her?

Kto to jest? Czy dziś na przyjaźń jego stać?
Who is that? Is it possible to become friends with him/her today?

Hej, kto to je-e-est? Kto mi powie, czy to T E N?
Hey, who is that? Who can tell me if it's HIM/HER?

Czy to właśnie... ON?
Is it really HIM/HER?

Hej, czy to jesteś "ty"?
Hey, is it you?

Czy pozmieniasz moje dni?
Will you change my days?

Czy w tłumie zrozumiesz... Zrozumiesz mnie, gdy ja... Gdy będę smutna i zła? Rozjaśnij resztę dnia?
Will you understand me in the crowd... When I'm sad and angry? Brighten up the rest of the day?

Kto to? Kto to jest? I czy go warto znać?
Who is that? Who is he/she? And is it worth knowing him/her?

Czy nie bać się? Czy raczej bać?
Shouldn't be afraid? Or rather be afraid?

Kto to jest? Czy go na przyjaźń ze mną stać?
Who is that? Is he/she able to become my friend?

(Hej,) kto to je-e-est? Kto mi powie, czy to T E N?
(Hey,) who is that? Who can tell me if it's HIM/HER?

Czy to właśnie ... ON?
Is it really HIM/HER?

Co pozmieniasz moje dni?
What will you change in my days?

Jeśli w tłumie mnie zrozumiesz?
If you understand me in the crowd?

Pewnie to "ty"?
Probably it's you?

Writer(s): FARHAD ZAND, JUSTYNA HOLM, LOUISE EVA FAELT, DIMITRIOS STASSOS

Contributed by Gabriella B. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

No Related Genres

More Genres

No Artists Found

More Artists Load All

No Albums Found

No Tracks Found

04S.O.S.! Pomocy!3:54

05Ogień we mnie2:19

06Poznasz mnie, bo to ja3:43

07Nie będziesz sam3:15

08W niespełnieniu4:04

09Już dorośnij!3:17

10Kto to jest?3:12

11Dokąd nas niesie3:47

12Śmiej się3:27

13Dmuchawce, latawce, wiatr3:59

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Most interesting comment from YouTube:

Natalia Ferens

Kto to jest?
Czy już go znacie?
Czy jest z kimś?
Czy sam jest raczej?
Czy ma dobry gust?
Co kryje miły grymas ust?

Hej kto to jest?
Czy warto go znać?
Hej kto to jest?
Czy nie bać się czy mam się bać?
Zdradź mi czy to ten,
Co na przyjaźń jego stać...

kto to jest ?
Kto mi powie czy to TEN?
Czy to właśnie ON?

Ref: Hej czy to jesteś ty?
Czy pozmieniasz moje dni?
Czy w tłumie zrozumiesz...
Zrozumiesz mnie gdy ja...
Gdy będę smutna i zła?
Rozjaśnij resztę dnia!

Kto to jest?
Czy już go znacie?
Czy tu przyszedł z kimś?
Czy sam przyszedł raczej?
Czy ma dobry gust?
Co kryje grymas jego ust?

Hej

Kto to jest?
Czy warto go znać?
Kto to, kto to jest?
Czy nie bać się, czy raczej bać?
Kto to jest?
Czy go na przyjaźń ze mną stać...?

Kto to jest?
Kto mi powie czy to TEN?
Czy to właśnie ON?

Ref: Hej czy to jesteś ty?
Czy pozmieniasz moje dni?
Czy w tłumie zrozumiesz...
Zrozumiesz mnie gdy ja...
Gdy będę smutna i zła?
Rozjaśnij resztę dnia!

A może to ty...
Co pozmieniasz moje dni?
Kiedy w tłumie mnie zrozumiesz,
Pewnie to ty!

Ref: Hej czy to jesteś ty?
Czy pozmieniasz moje dni?
Czy w tłumie zrozumiesz..
Zrozumiesz mnie gdy ja...
Gdy będę smutna i zła?
Rozjaśnij resztę dnia!