Silly-Go-Round
FictionJunction YUUKA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
この手を伸ばすよ
(Kiss you in solemn addiction, ah)
同じ強さで呼び合う
心になれるのならば
何人分の傷でも
僕は受け止められるよ
もう少しだって気がするんだ
この壁が崩れる
黎明
夢から醒めても
まだ見ない夢の方まで
僕等は一人で
走り続けるしかないんだ
転がり迷って作り出す僕の引力が
いつか
君へ
(Kiss you in solemn addiction, ah)
寂しさに流されたり
嘘を嘘で隠したり
何度も間違えたのに
また「最後の恋」をして
見飽きたはずの黄昏が
こんなに綺麗だと泣いた
ゴールのつもりで
リセットボタンに飛び込んで
僕等はぐるぐる
同じ場所を回ってるんだ
勢い任せで
いつかは昨日の引力を
越える君と
晴れて今ここに 傍にいたかった
僕は君に
('Cause I'm lonely)
出会う
(鮮やかに)
夢から醒めても
僕等は夢を乗り継いで
まだ見ぬ誰かに懲りずに
このようにを伸ばすんだ
足りない心と身体が愛を捜す引力が
届く
君に
夢から醒めても (kiss you in solemn addiction)
この手を伸ばすよ
(Kiss you in solemn addiction, ah)
(Kiss you in solemn addiction 傍にいたかった)
(Kiss you in solemn addiction)
(Kiss you in solemn addiction)
The lyrics of the song Silly-Go-Round, by FictionJunction YUUKA, talk about the pursuit of dreams, the perseverance needed to achieve them, and the importance of holding on to hope. The lyrics start by stating that even after waking up from a dream, the desire to pursue it remains strong. The idea of two people calling out to each other with equal strength is introduced, emphasizing the need for both people to share the same feelings if their hearts are to become one. The singer then declares that she can take on any number of injuries as long as they are for the sake of pursuing her dream.
The second verse talks about how the possibilities for achieving one's dreams seem to be within reach, as a wall that previously appeared insurmountable begins to crumble. The singer then speaks of running towards a dream that only she can see, alongside the listener. Even if they face obstacles and get lost along the way, the singer is confident that the force of her attraction will someday reach the listener. The lyrics also touch on the topic of loneliness and deceit. The singer says that she has made mistakes in the past, falling in love for the last time, and even after watching a beautiful dusk scene, realizing that she has been foolish. Despite everything, the singer is still hopeful and believes that she and the listener will be able to reach their goals together.
Line by Line Meaning
夢から醒めても この手を伸ばすよ
Even if I wake up from this dream, I will still reach out my hand
同じ強さで呼び合う
If our hearts can call out to each other with the same strength
心になれるのならば
Then I can take on the wounds of any number of people
何人分の傷でも 僕は受け止められるよ
I feel like we can break down this wall, at least a little bit, at dawn
もう少しだって気がするんだ この壁が崩れる 黎明
Even if we wake up from this dream, we have no choice but to keep running alone towards the dreams we haven't yet seen. The gravity that I make by stumbling and rolling will someday reach you
夢から醒めても まだ見ない夢の方まで
I jumped into the reset button thinking it was the goal, but we're just spinning around in the same place. I'll someday overcome yesterday's gravity with you, fueled purely by momentum
僕等は一人で 走り続けるしかないんだ 転がり迷って作り出す僕の引力が いつか 君へ
I've been lost in loneliness, hiding behind lies, and made so many mistakes. But I'm still in love with that 'last love', the twilight I should have grown tired of that made me cry because it was so beautiful
寂しさに流されたり 嘘を嘘で隠したり 何度も間違えたのに また「最後の恋」をして 見飽きたはずの黄昏が こんなに綺麗だと泣いた
We continue to inherit the dreams we haven't yet seen, even if we wake up from them. We reach for what is missing in our hearts and bodies, the gravity that searches for love, and that gravity reaches you
ゴールのつもりで リセットボタンに飛び込んで 僕等はぐるぐる 同じ場所を回ってるんだ 勢い任せで いつかは昨日の引力を 越える 君と
So long as I have met you
僕は君に出会う
We have no choice but to keep running alone towards the dreams we haven't yet seen. The gravity that I make by stumbling and rolling will someday reach you
夢から醒めても 僕等は夢を乗り継いで まだ見ない誰かに懲りずに このようにを伸ばすんだ 足りない心と身体が愛を捜す引力が 届く 君に
Even if we wake up from this dream, I will still reach out my hand
(夢から醒めても)
(この手を伸ばすよ)
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Yuki Kajiura
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
狸
.hack//Roots
ハセヲが死の恐怖となる空白の8ヶ月間
間奏のヴァイオリン？二胡？の旋律が痺れる
タビー可愛い！
追記
っつ－かゲームOPのPKKハセヲの戦闘シーンマジ格好いい！！！
T y
何度も間違えたのにまた『最後の恋』をして
という歌詞が何年経っても印象的に残っています。
* Serina
急に聴きたくなって検索してみたら
割と最近になって公式があげてくれてるとは…！
深夜にアニメ見てたの懐かしいなぁ
いちごドロップ
どうしようもなく不安で聞きにきたくて来ました
"見飽きたはずの黄昏がこんなに綺麗だと泣いた"っていう歌詞本当に好きです
明日の自分に力をくれた曲
今は苦しいけどこの曲で前に進んでいきたい
Inko Infinity2
Glad this was uploaded and with such clear quality. The song is so nostalgic to me because i remember waking up just before sunrise just to hear this wonderful song playing. Because of the time it aired I only saw bits and pieces of the show but it all seemed so lovely. I didn't actually watch the full show till 2021 when I decided to binge the whole hack series 2 years ago. It was great,I even bought a the gu remaster last recode and two of the light novels.
Kevin Meadows
Roots is a great tie in to G.U. as it helps explain Hasseo's motives for becoming a PKK, and explains the time line gap from when he first starts out in The World, to when he confronts "Tri-Edge" at the church. If you played all of the games, and watch sign & roots, you find out who Hasseo really is, and his connection to Skeith.
Inko Infinity2
@Kevin Meadows thanks for the reply,I haven't gotten to play the original four games, but I watched sign and roots. I played last recode too. I know haseo is ryou misaki who was also in sign.
Inko Infinity2
@Kevin Meadows but I don't know when exactly it's revealed who he is
又下25メートル
.hackアニメ懐かしすぎる…！
久しく忘れてたけど曲名見ただけでサビが青春の思い出と一緒に頭の中で再生されて泣けてきた…
蒼桜葵 / Sor4_Aoi
公式のMVだと！？
神曲です。最高！
Tatsu
懐かしい！
この声カッコよくて切なくて大好きだったなぁ。