Fischmob, from Hamburg, were a German hip hop band in the 1990s. The band, … Read Full Bio ↴Fischmob, from Hamburg, were a German hip hop band in the 1990s. The band, formed in 1993 and split in 1998, included DJ Koze (Stefan Kozalla), Cosmic DJ aka Daniel Somme, and Der schreckliche Sven (Sven Mikolajewicz) and Stachy produced 1 single, 2 albums and 5 MLPs, including their hit song Susanne Zur Freiheit.

checkt den flavor
Fischmob Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

[Cosmic:]
Wir sind die Chicos, die Chicas entzücken
alle nicken, wenn wir Vollgas mit Karacho auf die Partytube drücken
Arriva, Fiesta in Villa Riba
Wir knabbern Nachos und du hängst in Villa Bacho
und du schrubbst die ganze Nacht noch
und ich sach noch, weil wir krasser rappen
pennst du auf Isomatte, wir in Wasserbetten

wir die DLRG, du plantschst in Nichtschwimmerbecken
selbst total besoffen könnt' ich nicht schlimmer rappen
Wetten daß: wir machen Frauen, du Betten naß,
denn wir sind ganz tolle Typen, Ladies checken das
und wenn du glaubst, du kannst zu diesem Track nicht abgeh'n
schicken wir dich halt nach Köln, dann kannste BAP seh'n
doch bitte, bitte, bitte, Kleiner bleib',
denn groß definiert sich über klein
das war schon immer so und wird nie anders sein

[Refrain]

[Koze:]
Hey, ich schick' mehr Rhymes durch meine Pipelines
als ganz Holywood White-Lines durch ihre Zinken
steh' ich dann am Fenster, steh'n Fans da und winken
und das ist gut so, paß auf, mein Bruder kann Jiu-Jitsu
uh Baby, Baby, uh Baby baby ah
supadupa DJ Koze Koz ist da
er hat die dicken Beats, zu denen die schönsten Frauen tanzen
eure Fans haben Pickel, Nickelbrillen und 'n Scoutranzen
Megastress, DJ Koze burnt wie Megadeath,
kickt Arsch, rockt Haus, geht ins Blut, nimm dein' Hut
geh' bitte und sag niemand', daß du da warst
Unser Style ist Hardcore und heiß wie Lava
Bapa-Papa nimmt jetzt Baba-Mama an die Hand und jumpt in 'n Whirlpool
dich findet nicht mal 'n blindes Girl cool
Fazit: Ich Mercedes, du perpedes
du weißt, was ich mein
das war schon immer so und wird nie anders sein

[Refrain]

[Sven:]
Hahaa, Kleiner, du störst hier
geh' nach Hause, das ist besser, ich schwör's dir
Komm ich erklär's dir: Das 's 'ne Party für die Großen hier
mit nackten Frauen, Tätowierungen und Dosenbier
du bist hier fehl am Platz, Süßer, was machst du hier?
bist so daneben, wie Mike Tyson auf'm Schachturnier
Mit deiner Pickelfresse denkst du, du bist voll cool
Alter, mein Style kickt und deiner fährt im Rollstuhl
Yo – der schreckliche Sven Francisco hat den Flow
Chef auf jedem Discoklo
bin halt 'n rundes Drittel über'm Bundesmittel, checkst das
du im Wohnwagen, ich auf meiner Ranch in Texas
du: Geburtstag bei Omi, ich: 'Ne Party zu Sylvester
mein Rap ist Baumwolle, deiner Polyester

mein Bester, weißt du was ich mein'?
das war schon immer so und warum sollt es anders sein?

Overall Meaning

The song “Checkt den Flavor” by Fischmob features three different rappers who all boast about their individual superiority and their grandiose lifestyles. The first rapper, Cosmic, starts off by saying “We are the Chicos, the Chicas enchant, everyone nods, when we push full throttle with Karacho on the party tube.” Cosmic sets the tone for the rest of the song by boasting about his extravagant lifestyle in contrast to those who cannot keep up with him. He also mentions “Wetten dass” which is a popular German game show where the contestants make bets and perform certain tasks.

Koze, the second rapper, brags about his musical talent and how he can create more rhymes than those in Hollywood who take drugs. He also mentions his prowess in martial arts, Jiu-Jitsu, and how he attracts beautiful women to his music. He refers to his fans as having “Pimples, Nickel glasses, and a scout nose” which shows the contrast between him and the average listener.

The third rapper, Sven, showcases his disregard for others, especially those who are not like him. He brags about his wealth and his privilege by saying that he has a ranch in Texas and that he celebrates New Year's Eve with a party while others spend it with their grandmother. He also talks about how his rap is of a higher quality than others by saying “My Rap is cotton, yours is Polyester.” Overall, the song is a boastful track that showcases the extravagance and superiority complex of the three rappers.

Line by Line Meaning

Wir sind die Chicos, die Chicas entzücken
We are Chico and Chica, charming everybody around with our style.

alle nicken, wenn wir Vollgas mit Karacho auf die Partytube drücken
People nod approvingly as we showcase our party skills.

Arriva, Fiesta in Villa Riba
Let's party at Villa Riba.

Wir knabbern Nachos und du hängst in Villa Bacho
We enjoy Nachos while you are hanging out at Villa Bacho.

und du schrubbst die ganze Nacht noch
You work all night long.

und ich sach noch, weil wir krasser rappen
And I say, we are better rappers.

pennst du auf Isomatte, wir in Wasserbetten
While you sleep on a camping mat, we sleep on water beds.

wir die DLRG, du plantschst in Nichtschwimmerbecken
We are the DLRG, saving those who struggle in swimming pools. You are still learning how to swim.

selbst total besoffen könnt' ich nicht schlimmer rappen
Even when extremely drunk, my rapping skills are still better than yours.

Wetten daß: wir machen Frauen, du Betten naß,
I bet we make the ladies wet while you just wet the bed.

denn wir sind ganz tolle Typen, Ladies checken das
The ladies love us because we are cool guys.

und wenn du glaubst, du kannst zu diesem Track nicht abgeh'n
And if you think that you can't groove to this track.

schicken wir dich halt nach Köln, dann kannste BAP seh'n
We'll send you to Cologne to see BAP instead.

doch bitte, bitte, bitte, Kleiner bleib',
But please, please, please stay here, little guy,

denn groß definiert sich über klein
Because big is defined by small.

das war schon immer so und wird nie anders sein
It has always been that way and always will be.

Hey, ich schick' mehr Rhymes durch meine Pipelines
Hey, I send more rhymes through my pipelines.

als ganz Holywood White-Lines durch ihre Zinken
Than all of Hollywood combined snorting cocaine.

steh' ich dann am Fenster, steh'n Fans da und winken
When I stand at the window, fans are there waving at me.

und das ist gut so, paß auf, mein Bruder kann Jiu-Jitsu
And that's a good thing. Watch out, my brother knows Jiu-Jitsu.

uh Baby, Baby, uh Baby baby ah
Uh baby, baby, uh baby baby ah.

supadupa DJ Koze Koz ist da
Super DJ Koze Koz is here.

er hat die dicken Beats, zu denen die schönsten Frauen tanzen
He has the fat beats, the most beautiful women dance to.

eure Fans haben Pickel, Nickelbrillen und 'n Scoutranzen
Your fans have pimples, nickel glasses, and hangovers.

Megastress, DJ Koze burnt wie Megadeath,
Mega stress, DJ Koze burns like Megadeath.

kickt Arsch, rockt Haus, geht ins Blut, nimm dein' Hut
Kicks ass, rocks the house, gets into your bloodstream, take your hat off.

geh' bitte und sag niemand', daß du da warst
Please leave and don't tell anyone you were here.

Unser Style ist Hardcore und heiß wie Lava
Our style is hardcore and hot like lava.

Bapa-Papa nimmt jetzt Baba-Mama an die Hand und jumpt in 'n Whirlpool
Daddy now takes Mama by the hand and jumps into the whirlpool.

dich findet nicht mal 'n blindes Girl cool
Even a blind girl doesn't find you cool.

Fazit: Ich Mercedes, du perpedes
Conclusion: I'm a Mercedes, you're a scooter.

du weißt, was ich mein das war schon immer so und wird nie anders sein
You know what I mean, and that has always been the case and always will be.

Hahaa, Kleiner, du störst hier
Hahaha, little guy, you're interrupting here.

geh' nach Hause, das ist besser, ich schwör's dir
Go home, it's better for you, I swear.

Komm ich erklär's dir: Das 's 'ne Party für die Großen hier
Let me explain it to you: this is a party for adults.

mit nackten Frauen, Tätowierungen und Dosenbier
With naked women, tattoos, and canned beer.

du bist hier fehl am Platz, Süßer, was machst du hier?
You don't belong here, sweetie. What are you doing here?

bist so daneben, wie Mike Tyson auf'm Schachturnier
You are as out of place as Mike Tyson at a chess tournament.

Mit deiner Pickelfresse denkst du, du bist voll cool
You think you're cool with your pimpled face.

Alter, mein Style kickt und deiner fährt im Rollstuhl
My style kicks ass, while yours is like riding in a wheelchair.

Yo – der schreckliche Sven Francisco hat den Flow
Yo - the terrible Sven Francisco has the flow.

Chef auf jedem Discoklo
The boss on every disco toilet.

bin halt 'n rundes Drittel über'm Bundesmittel, checkst das
I'm just a round third above the average, you got that?

du im Wohnwagen, ich auf meiner Ranch in Texas
You in your caravan, me on my ranch in Texas.

du: Geburtstag bei Omi, ich: 'Ne Party zu Sylvester
You celebrate birthdays with grandma, I celebrate New Year's Eve with a party.

mein Rap ist Baumwolle, deiner Polyester
My rap is cotton, yours is polyester.

mein Bester, weißt du was ich mein'?
My friend, do you know what I mean?

das war schon immer so und warum sollt es anders sein?
That's always been the case, so why should it be any different?

Contributed by Aiden S. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

No Related Genres

More Genres

No Artists Found

More Artists Load All

No Albums Found

More Albums Load All

No Tracks Found

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Comments from YouTube:

@makemesick1975

13y↑41

Cosmic DJ, der schreckliche Sven, Stachy und Koze sind die coolsten Boys auf der ganzen Welt.

@MuchachoPower

34w↑1

Vorallem das ist wirklich LIVE🤤👍

@user-eb9gs3yg9t

37w

die musie macht spass. zeitlos. ohren und auch augenschmaus . klasse

@guerillamovieguy

12y↑12

"Das habt ihr sehr schön gemacht, ihr beiden! Ihr seid sehr talentiert."

@MuchachoPower

46w

Ich liebe es..❤️🥰😘
Fischmob ist einfach die beste Band der Welt. 👍

@Hunkyger

3y↑3

Je öfter ich es höre, desto geiler wird es^^

@paulhausler157

20w

Immer Top!

@torstenvollmann7244

2y↑1

Gerade drüber gestolpert, herrlich!
Danke fürs hochladen:)

@MuchachoPower

48w

Bester live Auftritt aller Zeiten😊❤

@Abyszable

11y↑7

Eine meiner ersten Bands die ich als halbstarker Jugendlicher gehört habe. Vor allem Männer können seine Gefühle nicht zeigen!! Rauf und runter gehört und mächtig stolz gewesen diese Juwelen meinen Freunden zu zeigen!! Der Track is der beste battle track ever ! Hiess damals glaub ich anders ... :D

@heinz_fiction

4y↑1

So wie der Thomas?

@marc3d

40w

stimmt, anderer titel...

@FussSchub

11y↑3

Hach das waren noch Zeiten.. herrlich!

@mzet01

13y↑3

Das waren noch glorreiche Zeiten^^.

@Svensson648

3y↑1

Moin, bin beim stöbern nach der alten Zeit auf deinen Kanal gestoßen. Einfach cool, die Mucke von damals noch mal zu hören. Danke, fürs hochladen, Katrine:)
PS: Liebe Grüße von um der Ecke;)

@Narvi1000

5y↑1

Geile Erinnerung 😋

@Puschit1

11y↑2

Wirklich? Ich hätte jetzt gedacht, Cosmic würde bei den Frauen am besten ankommen. Stefan muß man erstmal kennengelernt haben. Sein Charme ist subtil und kommt aus dem Hinterhalt, zusammen mit seinem Wahnsinn und verdrehtem Humor.

@SuperKusja

So geil !!!!

@martinkelting

12y↑1

Ich mochte schon immer diese gewisse romantische Note.................

@alexanderseibert6599

Beste Mucke ever

@AMeise-vy4fk

🙏

@AriArndt

13y↑1

Danke 1 AAA

@azathothYT

11y↑1

ich will so eine jacke haben!!!

@CrippleCrowx

11y↑1

Where is all this going?

@guerillamovieguy

12y

Stefan Kozalla aka DJ Koze, der Herr mit güldener Jacke und brünettem Haarschopf. Rappt als zweiter.

@marc3d

40w

ja nee ech.t? ;)

@Hunkyger

3y↑1

3:55 wüsste zu gerne, wem Koze da winkt :D

@MuchachoPower

51w

Das habt ihr sehr schön gemacht 🤤🤣
❤️❤️❤️

@darqcore

9y↑2

ist das genial oder was

@ici_marmotte

Warum hat Cosy Koze eine Sonnenbrille auf? Wegen den Hubschraubern in den Videos aus Amerika? Irgendwann zieht er sie ja ab und so schlimm sieht es dann nicht aus! Und als nächstes kommen Blur mit Beetlebum...Zeiten waren's... :D

@ckd3735

passt trotzdem;)

@Moshpitscum

😏

@38Weissbier

12y

Samsung Galaxy

@hoppenbrock_the_illustrato6589

8y↑2

Was machen die anderen eigentlich jetzt?

@bazedjunkiii_tv

8y↑4

stachy ist irgendwann richtung polen auf's land gezogen, wenn ich mich recht erinnere. ist aber auch schon jahre her, seit ich den das letzte mal getroffen habe. zu dem zeitpunkt hat er zumindest auch noch ab und zu mal aufgelegt.

der schreckliche sven hat als mikolajewicz auf noch 'n paar solosachen gemacht - da weis sich allerdings nix näheres https://www.discogs.com/artist/464538-Sven-Mikolajewicz

@hoppenbrock_the_illustrato6589

Dank dir!
Erwarte die Reunion!

@bazedjunkiii_tv

8y↑7

Hoppenbrock_the_Illustrator
wird nicht passieren - hat koze keinen bock drauf und sich in interviews auch schon mal ausgiebig dazu geäussert als er auf die 5 Sterne Deluxe reunion angesprochen wurde.

ganz grob zusammengefasst war das statement dazu, dass das, was fischmob damals gemacht hat, zwar extrem geil war, aber für die hiphop-fans heute keine relevanz mehr hat und es deswegen für ihn auch keinen sinn macht, beim splash z.b. auf die bühne zu gehen und vor ner grossen crowd zu spielen, die weder die band kennt noch mit deren attitude und deren musik was anfangen kann. kapitel abeschlossen soweit.

@Puschit1

4y↑2

@baze.djunkiii Das kann man zwar teilweise verstehen, andererseits kanns denen doch egal sein, was die heutigen "hiphop-fans" darüber denken ... Kohle und Erfolg sollte Koze doch nun reichlich haben oder nicht, da kann man doch auch mal ein Projekt wiederbeleben, welches man liebt. Er hat doch auch seinen Adolf Noise Kram gemacht, was nun wirklich total unzugänglich und massenuntauglich ist. Selbst International Pony ist eher Nieschenmucke und nicht wirklich bekannt.
Und auf der anderen Seite haben wir heute Acts wie Grossstadtgeflüster, die Hallen füllen. Und Deichkind ist stärker denn je mit ebenfalls schräger Attitüde.

Nee, da denke ich eher, daß der gute Stefan schon damals einfach keinen Bock mehr hatte bzw. sich die Gruppe zerstritten hat, höchstwahrscheinlich, wohin es musikalisch gehen soll. Er ist ja eher der Elektromensch und kein Rapper. Als Fan, Gourmet und Musikliebhaber, der über den Tellerrand schaut und mehrere Musikrichtungen mag, sahen die beiden Alben vielleicht wie geniale Konzeptionen aus, die viele Stile vereinen. Aber ich vermute bzw. fürchte, daß es da hinter den Kulissen viel Streit gab. Gerade im zweiten Album, welches "das Zeitalter des All-Round-Styles einleitet", merkt man das. So sehr ich die Abwechslung liebe, es schleicht sich der Verdacht ein, daß da einfach viele Kompromisse gemacht wurden und jeder der 4 in ein paar Liedern seinen Willen bekommen hat, sodaß das Endprodukt unter Umständen keinen der 4 zufriedenstellt. Und irgendwie vermisse ich dann auch die klar Linie oder Konzept bzw. das, was die Platte im Kern sein sollte: Hiphop.

Egal. Mir war schon immer klar, daß man auf eine Reunion nicht hoffen braucht. Fand es aber auch schon immer ultra schade. Was da an Kreativität vereint war sucht bis heute seines Gleichen!

@bazedjunkiii_tv

4y↑2

@Veavictis Asmadi stefan ist in erster linie mal er selbst. mit all seinen eigenen dämonen und verwirrtheiten. da kommts gar nicht mal so drauf an, welche art von musik er gerade macht.

und gerade die erste adolf noise "wunden, s. beine offen" solltest du mal nicht unterschätzen. die platte hat wesentlich weitere kreise gezogen damals als du dir vielleicht vorstellen kannst. mehr als alle darauf folgenden adolf noise platten insgesamt. und international pony haben durchaus auch ziemlich gut verkauft, mit columbia war da ja n quasi major-vertrag am start und ich weiss von anderen quasi majors jener zeit, in welchen grössenordnungen da gedacht wurde zahlentechnisch. aber: von beginn an war klar, das international pony halt auch 'n allstar projekt ist und das die einzelkünstler ihre solosachen auch weitermachen wollen.

was die re-union angeht - stefan ist halt auch n ziemlich sensibler typ an sich, der sich auch mal sachen zu herzen nimmt und lange mit sich rumschleppt. und ich kann mir, soweit ich ihn kenne, auch gut vorstellen, dass ein paar gescheiterte fischmob-konzerte im hiphop-kontext vor einer crowd, die das zeug halt nicht mehr kennt, durchaus auf seine restliche kreativität und aktivität negativ durchschlagen könnten für ihn, also in seiner eigenen wahrnehmung, und das er das einfach vermeiden will. ganz simpel.

1 More Replies...