Al het geluk
Frank Boeijen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ik vraag me af hoe het met je is
Zo na al die tijd
Als ik denk aan je gezicht
Als ik dit nu schrijf
Op de boot nog verder weg
Bergen en een blauwe lucht

Je wordt steeds ouder
Zonder dat je het weet
Toch heb je dat gevoel weer
Dat je nu pas leeft
Je gaat mee met de wind
Op zee en nergens heen
Je leeft van de wind
Bestemming onbekend

Het was vannacht in een droom
Dat ik je zag
Je had de vreemdste kleren aan
Het zal wel de koorts zijn geweest
Maar ik zag jou voor het altaar staan

Ik wens je veel geluk
Al het geluk van de wereld
Ik wens je veel geluk

Ondertussen word je geschat
Op zesentwintig jaar
Je bent zo oud als je je voelt
Maar wat heb je daar nou aan
Het bloed kookt in je
Je bruist van de energie

Misschien is dit wel de droom
Die je altijd had
Altijd vaarwel gezegd
Tegen wat je lief had
Een constante verandering

Een man vernietigt wat hij aanbidt
Als het eenmaal in bezit is
Liever sterven in het harnas
Dan langzaam uitgedoofd

Het was vannacht in een droom
Dat ik je zag
Je had een wit gewaad aan
Het zal wel de drank zijn geweest
Maar ik zag je voor het altaar staan





Ik wens je veel geluk

Overall Meaning

The song "Al het geluk" by Frank Boeijen speaks of a relationship that has ended and the singer is wondering how the other person is doing after all these years. The lyrics paint a picture of the singer being on a boat, far away from the other person, and thinking about their face as he writes the song. The song talks about how we keep getting older without even realizing it and how the other person may have a feeling of living life to the fullest now. It seems that the other person has moved on and is enjoying their life, but the singer still thinks about them and wishes them all the happiness in the world.


The lyrics talk about a dream the singer had about the other person. They saw the other person dressed in strange clothes, and standing at the altar. The singer wishes them all the happiness in the world and acknowledges that they are still young and free-spirited. The song suggests that the other person may be pursuing their dreams and living life on their own terms. However, it seems there is still an element of longing and nostalgia for the lost relationship.


In conclusion, "Al het geluk" is a poignant and heartfelt song about a relationship that has ended, and the singer's longing for the other person's wellbeing while also accepting the reality of their situation. The lyrics highlight the bittersweet nature of relationships, the beauty of memories, and the hope for happiness in the future.


Line by Line Meaning

Ik vraag me af hoe het met je is
I am wondering how you are doing


Zo na al die tijd
After all this time


Als ik denk aan je gezicht
When I think of your face


Als ik dit nu schrijf
As I write this now


Op de boot nog verder weg
On the boat, further away


Bergen en een blauwe lucht
Mountains and a blue sky


Je wordt steeds ouder
You are getting older


Zonder dat je het weet
Without even realizing it


Toch heb je dat gevoel weer
Still, you have that feeling again


Dat je nu pas leeft
That you are only now truly living


Je gaat mee met de wind
You go with the wind


Op zee en nergens heen
On the sea, with nowhere to go


Je leeft van de wind
You live off the wind


Bestemming onbekend
Destination unknown


Het was vannacht in een droom
It was last night in a dream


Dat ik je zag
That I saw you


Je had de vreemdste kleren aan
You were wearing the strangest clothes


Het zal wel de koorts zijn geweest
It must have been the fever


Maar ik zag jou voor het altaar staan
But I saw you standing in front of the altar


Ik wens je veel geluk
I wish you lots of happiness


Al het geluk van de wereld
All the happiness in the world


Ondertussen word je geschat
Meanwhile, you are estimated


Op zesentwintig jaar
To be twenty-six years old


Je bent zo oud als je je voelt
You are as old as you feel


Maar wat heb je daar nou aan
But what good is that


Het bloed kookt in je
Your blood is boiling


Je bruist van de energie
You are bursting with energy


Misschien is dit wel de droom
Maybe this is the dream


Die je altijd had
That you always had


Altijd vaarwel gezegd
Always said goodbye to


Tegen wat je lief had
To what you loved


Een constante verandering
A constant change


Een man vernietigt wat hij aanbidt
A man destroys what he worships


Als het eenmaal in bezit is
Once he has it in possession


Liever sterven in het harnas
Rather die in battle


Dan langzaam uitgedoofd
Than slowly fade away


Je had een wit gewaad aan
You were wearing a white robe


Het zal wel de drank zijn geweest
It must have been the drink


Maar ik zag je voor het altaar staan
But I saw you standing in front of the altar


Ik wens je veel geluk
I wish you lots of happiness




Contributed by Zachary P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions