In 1952 he joins an international competition for the first time in Belfast, Ireland, where he wins the first prize.
However it takes till 1954 before he records his first songs, mainly songs about life at sea and some country music.
He soon extends his career by learning to act, and he will join several movies in Germany.
1956 sees Freddy representing Germany at the first Eurovision Song Contest together with Walter Andreas Schwarz. It is the only year that countries enter the contest with two songs. No points are given, and only the winner, Lys Assia is anounced.
Freddy's songs however become instant hits in Germany, Austria, Luxemburg, the Netherlands and Belgium and several other countries.
"La Paloma","Junge, komm bald wieder" and "Die Gitarre und das Meer" bring him fame, golden records and many awards.
Freddy keeps singing all his life, and in 2002 he makes his last tour, which ends in the city where he is born : Vienna.
Oh nur mit Dir
Freddy Quinn Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mit wem kann ich nur leben oder untergehn
Mit wem drink ich am liebsten mal ein Bier
Oh... nur mit Dir
Nur Dich hab ich gesucht? ja Du bist eine Wucht
Denn Du bist immer, immer für mich da
Auf Dich, da ist Verlass? und bin ich alt und blass
Dann streichst Du mir noch durch mein graues Haar Mit wem möcht ich als Steinzeitmensch geboren sein
Mit wem teil ich den Tisch und mein Quartier
Oh... nur mit Dir Mit wem möcht ich so gerne einmal Pferde klaun
Mit wem möcht ich im Urwald eine Hütte baun
Mit wem leb ich am liebsten Tür an Tür
Oh... nur mit Dir
Nur Dich hab ich gesucht? ja Du bist eine Wucht
Denn Du bist immer, immer für mich da
Auf Dich, da ist Verlass? und bin ich alt und blass
Dann streichst Du mir noch durch mein graues Haar Mit wem möcht ich als Cowboy mal in Texas sein
Mit wem im Lift ein Wochenend gefangen sein
Mit wem gewinn ich wenn ich mal verlier
Oh... nur mit Dir
Oh... nur mit Dir
Oh... nur mit Dir
The song "Oh nur mit Dir" by Freddy Quinn is a sweet love song about the desire to spend every moment, in all circumstances, with the person you love most in the world. The song paints a picture of the ideal partner - someone who is always there for you, who you can share your dreams and adventures with, who will stick by your side no matter what.
The lyrics express a longing for companionship in all aspects of life, from drinking beer with a loved one to building a home with them in the jungle. The singer expresses that he has searched for this ideal partner and found them in the person he is singing to. The lyrics suggest that the two are true partners in every sense of the word, able to rely on each other through thick and thin, and to enjoy life to the fullest together.
Overall, "Oh nur mit Dir" is a heartfelt ode to the power of love and the desire for a companion who will be there for you unconditionally through all of life's ups and downs.
Line by Line Meaning
Mit wem möcht ich am Abend um die Häuser ziehn
Who else would I want to go out with at night and have fun?
Mit wem kann ich nur leben oder untergehn
Who else could I hardly live without or feel incomplete?
Mit wem drink ich am liebsten mal ein Bier
Who else would I enjoy having a drink with the most?
Oh... nur mit Dir
Only with you.
Nur Dich hab ich gesucht? ja Du bist eine Wucht
Have I been searching for only you? Yes, you are amazing.
Denn Du bist immer, immer für mich da
Because you are always there for me, always.
Auf Dich, da ist Verlass? und bin ich alt und blass
I can always rely on you, even when I am old and gray.
Dann streichst Du mir noch durch mein graues Haar
You will still run your fingers through my gray hair.
Mit wem möcht ich als Steinzeitmensch geboren sein
Who else would I want to be born with as a caveman?
Mit wem möcht ich als Eskimo erfroren sein
Who else would I want to freeze with as an Eskimo?
Mit wem teil ich den Tisch und mein Quartier
Who else would I want to share a table and a home with?
Mit wem möcht ich so gerne einmal Pferde klaun
Who else would I want to steal horses with?
Mit wem möcht ich im Urwald eine Hütte baun
Who else would I want to build a hut with in the jungle?
Mit wem leb ich am liebsten Tür an Tür
Who else would I rather live side by side with?
Mit wem möcht ich als Cowboy mal in Texas sein
Who else would I want to be a cowboy with in Texas?
Mit wem im Lift ein Wochenend gefangen sein
Who else would I want to be stuck in an elevator with for a whole weekend?
Mit wem gewinn ich wenn ich mal verlier
Who else would I share my wins and losses with?
Oh... nur mit Dir
Only with you.
Oh... nur mit Dir
Only with you.
Oh... nur mit Dir
Only with you.
Contributed by Eli P. Suggest a correction in the comments below.