Lenorman … Read Full Bio ↴Gérard Lenorman (born 9 February 1945) is a French singer.
Lenorman was born at the Château de Bénouville, Calvados (Normandy) when it was a maternity hospital . He is the son of Madeleine Lenormand and an unknown German soldier. Lenorman has four children: Mathieu, Justine, Clémence and Victor. He released his first album in 1969.
In 1988 he represented France in the Eurovision Song Contest in Dublin, Ireland, reaching tenth place with Chanteur de charme. Lenorman was very popular in France and Francophonie, during the 1970s and early 1980s. In 1994, a compilation of his hits went gold in France. In 2007, he released a biography entitled Je suis né à vingt ans ("I was born at the age of 20") in which the singer explains the unknown identity of his father.
De Toi
Gérard Lenorman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pour que tu reviennes un jour te blottir dans mes bras
Il me reste de toi le souvenir des jours heureux
Quand j'étais amoureux quand tu prenais ma main
Pour découvrir ensemble des mondes incertains
L'ivresse des matins un peu de mon chagrin
Et puis des mots d'amour ne rimant plus à rien
L'espoir secret de te revoir
La la la ...
Si je chante encore cette chanson c'est pour toi
Pour que tu reviennes au pays où l'amour est roi
Si je chante encore cette chanson c'est pour toi
Pour que tu reviennes un jour te blottir dans mes bras
Il me reste de toi, le souvenir de ton regard
Perdu dans le brouillard l'instant de ton départ
Quand tu t'es retourné pour le dernière fois
Une photo ratée, un foulard oublié
Quelques lettres froissées que je n'ai pas jetées
Mais j'aurais su garder l'espoir
L'espoir secret de te revoir
la la la..........
Si je chante encore cette chanson c'est pour toi
Pour que tu reviennes au pays où l'amour est roi
Si je chante encore cette chanson c'est pour toi
Pour que tu reviennes un jour te blottir dans mes bras
La la la......
The song "De Toi" by Gérard Lenorman depicts a bittersweet longing for a lost love. The singer sings of wanting their former partner to return so they can be together once again. The lyrics express the pain of losing someone and the memories of the good times they shared. The nostalgia is heightened by the sentimental tone of the music, featuring a gentle melody with a hint of an accordion in the background adding to the French chanson feel.
The singer describes the remnants of their relationship as memories of happy days, romantic gestures, and love letters which no longer rhyme with anything. They hold on to a secret hope of being reunited someday, despite the distance and time that has passed. The song builds to a chorus that repeats the reason why the singer continues to sing this song, which is simply for their lost love to come back to them, symbolizing the power of love to overcome regret and sadness.
In summary, "De Toi" is a nostalgic song that expresses the hope and longing for a lost love. The lyrics and melody evoke a sense of melancholy yet still hold onto the possibility of rekindling the love that was lost.
Line by Line Meaning
Si je chante encore cette chanson c'est pour toi
I'm singing this song for you, hoping that one day you'll come back to me.
Pour que tu reviennes un jour te blottir dans mes bras
I long for you to come back and be held in my arms once again.
Il me reste de toi le souvenir des jours heureux
All I have left of you is the memory of our happy days together.
Quand j'étais amoureux quand tu prenais ma main
When I was deeply in love with you, and you used to hold my hand.
Pour découvrir ensemble des mondes incertains
Together we used to explore new and uncertain worlds.
L'ivresse des matins un peu de mon chagrin
Those mornings filled with excitement and a hint of my sorrow.
Et puis des mots d'amour ne rimant plus à rien
And then our words of love lost their meaning and no longer rhymed.
Mais j'aurais su garder l'espoir
But I still hold onto the hope of seeing you again.
L'espoir secret de te revoir
The secret hope of seeing you once more.
Si je chante encore cette chanson c'est pour toi
I'm singing this song for you, hoping that one day you'll come back to the land where love reigns.
Il me reste de toi, le souvenir de ton regard
All that's left of you is the memory of your gaze.
Perdu dans le brouillard l'instant de ton départ
That moment when you left, disappearing into the fog.
Quand tu t'es retourné pour le dernière fois
The last time you turned around to look at me.
Une photo ratée, un foulard oublié
A failed photo, a forgotten scarf.
Quelques lettres froissées que je n'ai pas jetées
A few crumpled letters that I still haven't thrown away.
La la la ...
La la la ...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Seff Richard, Seff Daniel
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@beatricegerval2659
Si je chante encore cette chanson c'est pour toi
Pour que tu reviennes un jour te blottir dans mes bras
Il me reste de toi le souvenir des jours heureux
Quand j'étais amoureux quand tu prenais ma main
Pour découvrir ensemble des mondes incertains
L'ivresse des matins un peu de mon chagrin
Et puis des mots d'amour ne rimant plus à rien
Mais j'aurais su garder l'espoir
L'espoir secret de te revoir
La la la
Si je chante encore cette chanson c'est pour toi
Pour que tu reviennes au pays où l'amour est roi
Si je chante encore cette chanson c'est pour toi
Pour que tu reviennes un jour te blottir dans mes bras
Il me reste de toi, le souvenir de ton regard
Perdu dans le brouillard l'instant de ton départ
Quand tu t'es retourné pour le dernière fois
Une photo ratée, un foulard oublié
Quelques lettres froissées que je n'ai pas jetées
Mais j'aurais su garder l'espoir
L'espoir secret de te revoir
La la la
Si je chante encore cette chanson c'est pour toi
Pour que tu reviennes au pays où l'amour est roi
Si je chante encore cette chanson c'est pour toi
Pour que tu reviennes un jour te blottir dans mes bras
La la la
@xaviergonzalez8664
Ma préférée parmi toutes celles de ce merveilleux artiste si sensible et talentueux.
Merci monsieur Lenorman😉
@monnerisbego552
Magnifique chanson ❤️ magnifique chanteur ❤️❤️❤️❤️❤️❤️ j'adore tes chansons Gérard que de souvenirs de toute mon adolescence quel poète et artiste tu es ❤❤❤❤
@mednassimdehilis4979
❤❤❤❤❤ une si belle chanson que l'on aime toujours entendre .
@mednassimdehilis4979
❤❤❤❤❤ nous aimons toujours écouter les belles chansons du temps passé de notre jeunesse.
@veroniquedepourtoux3015
Un ange tombé sur terre pour nous rendre heureux et embellir nos vies ...
@ghislaineporte4713
Revenez sur scène Gérard ! vous nous manquez... même si vous avez qq années de plus, vous avez la force, la foi, de ré chanter on a besoin de rêver avec vous. Dieu vous, bénisse.
@nawel8904
🙏
@jamaaelbahloul7594
Eh oui j était un grand fan de Gérard lenormand un très grand artiste romantique mes 16 ans jusqu'à 20 ans je connaissais toutes chansons chansons
@mjremy2605
J'avais 17 ans et j'étais extrêmement romantique. C’était en 1972. Je suis né à Nice mais j’ai grandi à Calcutta, en Inde. Ici, je visitais à nouveau Nice, avec ma mère, mon petit frère et ma petite sœur après de nombreuses années. Nous étions chez nos grands-parents Belges dans leur villa du Mont Boron.
La fille du voisin d’à côté, Marie-Josée, nous avait emmenés ma sœur et moi à la plage. C'était plein de jeunes hommes et de jolies filles. Nous avons fait du pédalo et nous nous sommes bien amusés. Ce soir-là, nous avons regardé Gerard DeNormand à la télévision chanter « De Toi ». Ses cheveux longs et son mouvement de tête, sa voix tremblante pleine de passion et ses paroles obsédantes m'ont bouleversé le cœur.
Je suis tombé amoureux de Nice, de ma jeunesse, de tous les beaux jeunes hommes, des plages, de l'été, de la villa si parfumée aux odeurs de thym, de lavande, de romarin. Mes grands-parents nous aimaient et nous mangions chaque jour de fabuleux repas dans la grande salle à manger. Nice était si pleine de couleurs après Calcutta. Elle a rempli mon cœur romantique et cette chanson est liée à mes 17 ans, 1972 et Nice. Après l'avoir dit à Marie-Josée, elle m'a acheté ce disque. Je suis rentré chez moi à Calcutta et j’ai écouté cette chanson tant de fois.
J'ai grandi, j'ai déménagé aux États-Unis. J'ai eu des enfants qui ont grandi. J'ai divorcé. J'ai travaillé dur pendant de nombreuses années, mais je n'ai jamais oublié cette chanson. J'ai oublié le chanteur et le nom de la chanson. Ce soir, j'ai décidé que j'allais le trouver. J’ai cherché « Top hits français de 1972 » et son nom est apparu ! J'ai réécouté cette chanson après 45 ans !!! Je n'arrive pas à croire à quel point j'ai eu de la chance de le retrouver. J'ai encore 17 ans et je suis amoureux et je rêve….
Merci Gérard LeNormand! Vous m'avez ramené dans un endroit magique et je suis si heureuse que nos chemins se soient à nouveau croisés. Merci pour cette chanson et mes souvenirs pleins de couleurs, de parfums et de magie!
@huguettemoumoune9631
Encore des frissons d écouter cette merveilleuse chansons.souvenirs inoubliables
Merci Gérard