Bağrımızda Taş
Gaye Su Akyol Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Alem güzel de biz mi çirkiniz
Hayat deniz verdi de biz mi yüzmedik
Kimse silmedi gözümüzden yaş
Gören olmadı bağrımızda taş
Nere vuralım elde akılsız baş
Yaş, yaş gözümüzde yaş
Kimse silmedi gözümüzden yaş
Gören olmadı bağrımızda taş
Nere vuralım elde akılsız baş
yaş, taş, baş

Memleket nargile kafe
Dumanında boğulduk
Duvarda asılı saatmişiz
Zamanı geldi bozulduk
Kimse silmedi gözümüzden yaş




Gören olmadı bağrımızda taş
Nere vuralım elde akılsız yaş, baş, taş

Overall Meaning

The lyrics of the song Bağrımızda Taş by Gaye Su Akyol are poignant and introspective, reflecting on the human experience and the idea of beauty and ugliness in the world. The first verse raises the question of whether we are the ugly ones in a beautiful world. The use of the word 'alemi' (world) suggests that the singer is referring to the bigger picture, rather than just the physical world. The lines "Hayat deniz verdi de biz mi yüzmedik" (Life gave us the sea, but did we swim) are a metaphor for the opportunities and challenges that life presents us with, which some people may choose not to take on.


The second part of the verse deals with the idea of pain and suffering, and the lack of empathy shown towards those who are hurting. The lines "Kimse silmedi gözümüzden yaş" (No one wiped the tears from our eyes) and "Gören olmadı bağrımızda taş" (No one saw the stone in our chest) are both powerful expressions of the isolation and loneliness that one feels in moments of grief. The repetition of the word 'yaş' (tears) at the end of the verse reinforces this idea.


The second verse of the song paints a vivid picture of a particular location and situation. The words "Memleket nargile kafe" (The country's hookah cafe) evoke an image of a laid-back, traditional setting where people gather to relax and socialize. However, the lines "Dumanında boğulduk" (We suffocated in the smoke) and "Zamanı geldi bozulduk" (Our time has come to an end) suggest that something has gone wrong, and that the sense of community is breaking down. The final lines of the song repeat the same words as in the first verse, bringing the focus back to the central theme of human emotion and suffering.


Line by Line Meaning

Alem güzel de biz mi çirkiniz
Everyone else may be beautiful, but are we ugly?


Hayat deniz verdi de biz mi yüzmedik
Life provided the sea, but did we swim?


Kimse silmedi gözümüzden yaş
No one wiped the tears from our eyes


Gören olmadı bağrımızda taş
No one saw the stone in our chest


Nere vuralım elde akılsız baş
Nowhere to hit our foolish head with our hand


Yaş, yaş gözümüzde yaş
Tears, tears in our eyes


Memleket nargile kafe
Homeland is a hookah café


Dumanında boğulduk
We suffocated in its smoke


Duvarda asılı saatmişiz
We were like clocks hanging on the wall


Zamanı geldi bozulduk
It was time and we broke down


Nere vuralım elde akılsız yaş, baş, taş
Nowhere to hit our foolish head with our hand, tears, stone




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Gaye Su Akyol

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@yakupkarakuzu603

Gaye.m Su.yum AKYOL.UM

BAĞRIMIZDA TAŞ
Alem güzel de biz mi çirkiniz
Hayat deniz verdi de biz mi yüzmedik
Kimse silmedi gözümüzden yaş
Gören olmadı bağrımızda taş
Nere vuralım elde akılsız baş
Yaş, yaş gözümüzde yaş
Kimse silmedi gözümüzden yaş
Gören olmadı bağrımızda taş
Nere vuralım elde akılsız baş
yaş, taş, baş

Memleket nargile kafe
Dumanında boğulduk
Duvarda asılı saatmişiz
Zamanı geldi bozulduk
Kimse silmedi gözümüzden yaş
Gören olmadı bağrımızda taş
Nere vuralım elde akılsız yaş, baş, taş…



All comments from YouTube:

@tnytny153

Hem Türk müziği soundunu, hem batı müziği soundunu, hem de ikisinin güzel bir karışımını aynı başarıyla verebiliyorsunuz. Özgün bir insansınız, hep böyle kalın.

@aknilcal2484

This song brings forth a selection of ecstatic moments from Turkish classical music and blends it with a melody reminiscent of a 60s spy movie soundtrack that features a 70s bassline.

@berkkars6678

Müzikten umudumu kestiğim anda açan güneş gibisin.

@Jack-hz1ey

The band playing on a floating waterfall is an epic start to an otherwise totally amazing video. There is nothing that's not wonderful about this!

@yunusemreakn6073

yine geldi burnunu yediğim :)

@dangerouss13

Quentin Tarantino film müziklerine nazire yapıyorsunuz.. çok hoş, çok güzel, çok tatlı, fevkalade 👍

@ozanyildirim6151

Bu kadın bir harika dostum sözünün gerçek anlamini bulduğu kişi.
Ülkemizde bu cagda soz yazmakta ve muzik bestelemekte olan nadir sanatçılardan.Benim için çoktan üstadlık makamına oturmuştur.
Saygılar üstadım..

@radiofreidamiao

Beautiful! Maravilha!! Hails from Brazil #forabolsonaro

@hugoperalta4865

Absolutely amazing, Unique sound, totally original!

@AynurFAktas

“Memleket nargile kafe, dumanında boğulduk” sevgiler, sevgiler!!

More Comments

More Versions