Georges Moustaki (1934-2013) was a singer-songwriter of Greek Jewish origin… Read Full Bio ↴Georges Moustaki (1934-2013) was a singer-songwriter of Greek Jewish origin.
Moustaki was born Yussef Mustacchi on the 3rd May 1934 in Alexandria, Egypt, of Sephardic Jewish parents who had moved there from Corfu, and who ran a bookshop in the city. The family spoke Italian at home, but Georges (then Yussef) spoke Arabic with his friends and attended a French school to which his Francophile parents sent him and his sisters. In 1951 he moved to Paris, where he was inspired by the young Georges Brassens, in honour of whom he changed his name to Georges Moustaki.
Moustaki wrote and sang in French, Italian, Greek, Spanish, English, Yiddish, and Arabic. Early influences included Edith Piaf, with whom Moustaki carried on a year-long romance. His pan-national approach to music made him a star in Europe in the late sixties and early seventies.
He died on the 23rd May 2013 in Nice, France.
Moustaki was born Yussef Mustacchi on the 3rd May 1934 in Alexandria, Egypt, of Sephardic Jewish parents who had moved there from Corfu, and who ran a bookshop in the city. The family spoke Italian at home, but Georges (then Yussef) spoke Arabic with his friends and attended a French school to which his Francophile parents sent him and his sisters. In 1951 he moved to Paris, where he was inspired by the young Georges Brassens, in honour of whom he changed his name to Georges Moustaki.
Moustaki wrote and sang in French, Italian, Greek, Spanish, English, Yiddish, and Arabic. Early influences included Edith Piaf, with whom Moustaki carried on a year-long romance. His pan-national approach to music made him a star in Europe in the late sixties and early seventies.
He died on the 23rd May 2013 in Nice, France.
Si elle entendait ça
Georges Moustaki Lyrics
Si elle entendait ça
Elle viendrait peut-être
Et poserait ses bras au bord de ma fenêtre
Si elle entendait ça
Si loin qu'elle puisse être
Elle chanterait pour moi
Avant de disparaitre
Elle chanterait pour moi avant de dis
Des mots d'amour perdus
Viendraient à ses lèvres souvenirs disparus
Au plus profond des rêves
Fantômes d'autrefois qui hantent ma mémoire
Lorsque je la revois
Dans sa petite robe noire
Lorsque je la revois dans sa petite
Si elle entendait ça elle saurait peut-être
Que sans elle parfois ma vie semble déserte
Elle viendrait près de moi
Réchauffer mon âme celle qui fut pour moi
La si petite grande dame
Celle qui fut pour moi la si petite
Mais elle ne m'entend pas et seul je pianote
Et le bout de mes doigts
Ne caresse que des notes
Si elle entendait ça
Elle viendrait peut-être
Et chanterait pour moi avant de disparaître
Et chanterait pour moi avant de dis
Elle viendrait peut-être
Et poserait ses bras au bord de ma fenêtre
Si elle entendait ça
Si loin qu'elle puisse être
Elle chanterait pour moi
Avant de disparaitre
Elle chanterait pour moi avant de dis
Des mots d'amour perdus
Au plus profond des rêves
Fantômes d'autrefois qui hantent ma mémoire
Lorsque je la revois
Dans sa petite robe noire
Lorsque je la revois dans sa petite
Si elle entendait ça elle saurait peut-être
Que sans elle parfois ma vie semble déserte
Elle viendrait près de moi
Réchauffer mon âme celle qui fut pour moi
La si petite grande dame
Celle qui fut pour moi la si petite
Mais elle ne m'entend pas et seul je pianote
Et le bout de mes doigts
Ne caresse que des notes
Si elle entendait ça
Elle viendrait peut-être
Et chanterait pour moi avant de disparaître
Et chanterait pour moi avant de dis
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
KER JI
Moustaki, une légende de talent, de chaleur humaine, de subtilité !
mybestspace
WOW !!! Quelle belle chanson ,jamais entendu auparavant . Merci pour ce magnifique partage .
Poupette Crochet
Quel bel hommage Mr Milord à votre Piaf éternel !
Un grand merci pour ce magnifique partage ;-)
MrLinoventura
SUPERBE....! ! ! ..........il est dommage que la France ne reconnaisse
pas plus ces grands artistes bourré de talents , Moustaki ...Mouloudji....Tachan
....Bénin ... Caradec ...etc ..ne soit plus difusé sur les ondes !.
Catherine Andréani
Très belle chanson que j'entends pour la première fois !
nicole mulkienls
il etait merveilleux! et le restera au milieu des étoiles un jour peut- être..........
Lily-Anne Pelletier
Oui pas difficile à deviner ,un grand amour ne s'oublie jamais jamais ...
claudette baboin
Très bel hommage à Edith Piaf, merci pour ce partage.
ROY
Vous étiez et vous êtes quand on écoute cette chanson en hommage de Mme PIAF un être extraordinaire un MILORD
Vera Kovacova
FANTASTIC Georges Moustaki 🎼🎵🎶🎵🎶🎵🎶💟💟💟 GREAT chanson and video 🎼🎵🎶🎸🎵🎶🎸🎵🎶🎸