Les petits papiers
HK Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Laissez parler
Les p'tits papiers
A l'occasion
Papier chiffon
Puissent-ils un soir
Papier buvard
Vous consoler
Laisser brûler
Les p'tits papiers
Papier de riz
Ou d'Arménie
Qu'un soir ils puissent
Papier maïs
Vous réchauffer

Un peu d'amour
Papier velours
Et d'esthétique
Papier musique

C'est du chagrin
Papier dessin
Avant longtemps

Laissez glisser
Papier glacé
Les sentiments
Papier collant
Ça impressionne
Papier carbone
Mais c'est du vent

Machin Machine
Papier machine
Faut pas s'leurrer
Papier doré
Celui qu'y touche
Papier tue-mouches
Est moitié fou

C'est pas brillant
Papier d'argent
C'est pas donné
Papier-monnaie
Ou l'on en meurt
Papier à fleurs
Ou l'on s'en fout

Laissez parler
Les p'tits papiers
A l'occasion
Papier chiffon
Puissent-ils un soir
Papier buvard
Vous consoler

Laisser brûler
Les p'tits papiers
Papier de riz
Ou d'Arménie
Qu'un soir ils puissent




Papier maïs
Vous réchauffer

Overall Meaning

The lyrics of HK's song "Les petits papiers" convey a powerful message about the fleeting nature of material possessions and the importance of seeking comfort and warmth through human connections. The repetition of the phrase "Laissez parler les p'tits papiers" (Let the little papers speak) emphasizes the idea that these papers hold no real value or significance in comparison to the emotional sustenance that can be found in love and empathy.


The first verse suggests that these little papers, whether they are fragile like tissue paper or absorbent like blotting paper, can provide consolation in moments of sadness and despair. The image of "Les p'tits papiers" burning, such as rice paper or Armenian paper, symbolizes the fleeting nature of comfort and warmth that these material possessions can offer.


The second verse introduces the concept of love, described as "Papier velours" (Velvet paper) and "Papier musique" (Musical paper), highlighting the aesthetic and emotional aspect of love. However, the lyrics also suggest that even love can be temporary and can turn into sorrow, represented by "Papier dessin" (Drawing paper). The chorus repeats the idea of letting the "Les p'tits papiers" speak and burn, emphasizing their temporary and ultimately meaningless nature.


The third verse introduces more contrasting images, such as "Papier glacé" (Glossy paper) and "Papier collant" (Sticky paper), which may impress or influence but are ultimately superficial. The lyrics criticize the allure of glamour and material wealth, referencing "Papier doré" (Golden paper) and "Papier tue-mouches" (Flypaper). These papers are associated with madness and foolishness.


The fourth verse highlights the dissociation between material possessions and true value. "Papier d'argent" (Silver paper) and "Papier-monnaie" (Paper money) are portrayed as items that are not truly valuable, while "Papier à fleurs" (Flower paper) is dismissed as insignificant and unimportant. The repetition of the chorus in the final lines emphasizes the song's message of seeking comfort and solace beyond material possessions and appreciating the ephemeral nature of these objects.


Overall, "Les petits papiers" is a powerful song that prompts listeners to reflect on the transience of material possessions and the importance of finding solace and warmth through genuine human connections and emotions.


Line by Line Meaning

Laissez parler
Let the little papers speak


Les p'tits papiers
The little papers


A l'occasion
On occasion


Papier chiffon
Tissue paper


Puissent-ils un soir
May they one evening


Papier buvard
Blotting paper


Vous consoler
Console you


Laisser brûler
Let burn


Les p'tits papiers
The little papers


Papier de riz
Rice paper


Ou d'Arménie
Or Armenian


Qu'un soir ils puissent
That one evening they may


Papier maïs
Corn paper


Vous réchauffer
Warm you up


Un peu d'amour
A little bit of love


Papier velours
Velvet paper


Et d'esthétique
And aesthetics


Papier musique
Music paper


C'est du chagrin
This is grief


Papier dessin
Drawing paper


Avant longtemps
Before long


Laissez glisser
Let slide


Papier glacé
Glossy paper


Les sentiments
The feelings


Papier collant
Sticky paper


Ça impressionne
That impresses


Papier carbone
Carbon paper


Mais c'est du vent
But it's all hot air


Machin Machine
Machine thing


Papier machine
Machine paper


Faut pas s'leurrer
Don't fool yourself


Papier doré
Golden paper


Celui qu'y touche
He who touches it


Papier tue-mouches
Flypaper


Est moitié fou
Is halfway crazy


C'est pas brillant
It's not brilliant


Papier d'argent
Silver paper


C'est pas donné
It's not cheap


Papier-monnaie
Banknote


Ou l'on en meurt
Or one dies from it


Papier à fleurs
Flower paper


Ou l'on s'en fout
Or one doesn't care


Laissez parler
Let the little papers speak


Les p'tits papiers
The little papers


A l'occasion
On occasion


Papier chiffon
Tissue paper


Puissent-ils un soir
May they one evening


Papier buvard
Blotting paper


Vous consoler
Console you


Laisser brûler
Let burn


Les p'tits papiers
The little papers


Papier de riz
Rice paper


Ou d'Arménie
Or Armenian


Qu'un soir ils puissent
That one evening they may


Papier maïs
Corn paper


Vous réchauffer
Warm you up




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions