Dominus Vobiscum
Hanne Haller Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dominus vobiscum
Dominus vobiscum
Et cum spiritu tuo
Dominus vobiscum
Et cum spiritu tuo
Unglaublicher Reichtum
Gebet deiner Seele
Unglaubliche Kraft
Dominus vobiscum
Et cum spiritu tuo
Dominus vobiscum
Et cum spiritu tuo
Tuo
Dominus vobiscum
Et cum spiritu tuo
Dominus vobiscum
Et cum spiritu tuo
Der Himmel sei mit dir
Und mit deinem Geist
unendliche Hoffnung
Braucht keinen Beweis.
Dominus vobiscum
Et cum spiritu tuo
Tuo
Ich möchte dir was sagen
Es brennt in meiner Seele
muss alles erst weh tun
Oder darf alles sein
Alles darf sein
Man darf sich erkennen
Man darf sich erinnern
Wer er wirklich ist.
Und nichts ist Zufall
Denn alles ist Gnade
Und alles dir zufällt
Ohne Neid und Gier.
Dominus vobiscum
Et cum spiritu tuo
Dominus vobiscum
Et cum spiritu tuo
Dominus vobiscum
Et cum spiritu tuo
Dominus vobiscum
Et cum spiritu tuo
Tuo
The song Dominus vobiscum by Hanne Haller is a spiritual composition that reflects upon the immense power of prayer and the faith that connects us to the divine. The song begins with the repeating phrase "Dominus vobiscum," which translates to "The Lord be with you" in Latin. The call-and-response format of the song echoes the traditional Catholic liturgy and is a reminder of the power of communal prayer. The opening phrase is then followed by "Et cum spiritu tuo," which means "And with your spirit." Thus, the song is a call for the Lord to be with us, to strengthen our spirits, and to guide us through our difficulties.
The second verse of the song emphasizes the incredible wealth and strength that prayer can bring to our lives. Prayer is not just a tool for communicating with God, but it is also a way to tap into the infinite potential within ourselves. The unending hope and grace that come from prayer are explored in the third verse of the song as the singer reflects on the beauty of recognizing oneself and remembering who one truly is. The final verse of the song celebrates the all-encompassing nature of God's love and the idea that everything in life is a gift from above.
Overall, the song Dominus vobiscum is a powerful ode to the significance of prayer and faith in our lives. It inspires listeners to find hope and strength in difficult times and to recognize the beauty that lies within ourselves.
Line by Line Meaning
Dominus vobiscum
The Lord be with you
Dominus vobiscum
The Lord be with you
Dominus vobiscum
The Lord be with you
Et cum spiritu tuo
And with your spirit
Dominus vobiscum
The Lord be with you
Et cum spiritu tuo
And with your spirit
Unglaublicher Reichtum
Incredible wealth
Unglaubliche Macht
Incredible power
Gebet deiner Seele
Prayer of your soul
Unglaubliche Kraft
Incredible strength
Dominus vobiscum
The Lord be with you
Et cum spiritu tuo
And with your spirit
Dominus vobiscum
The Lord be with you
Et cum spiritu tuo
And with your spirit
Tuo
Yours
Dominus vobiscum
The Lord be with you
Et cum spiritu tuo
And with your spirit
Dominus vobiscum
The Lord be with you
Et cum spiritu tuo
And with your spirit
Der Himmel sei mit dir
May heaven be with you
Und mit deinem Geist
And with your spirit
Unendliche Hoffnung
Infinite hope
Braucht keinen Beweis
Needs no proof
Dominus vobiscum
The Lord be with you
Et cum spiritu tuo
And with your spirit
Tuo
Yours
Ich möchte dir was sagen
I want to tell you something
Es brennt in meiner Seele
It burns in my soul
Muss alles erst weh tun
Everything must hurt first
Oder darf alles sein
Or everything may just be
Alles darf sein
Everything may just be
Man darf sich erkennen
One may recognize oneself
Man darf sich erinnern
One may remember oneself
Wer er wirklich ist.
Who he really is.
Und nichts ist Zufall
And nothing is a coincidence
Denn alles ist Gnade
For everything is grace
Und alles dir zufällt
And everything falls to you
Ohne Neid und Gier.
Without envy and greed
Dominus vobiscum
The Lord be with you
Et cum spiritu tuo
And with your spirit
Dominus vobiscum
The Lord be with you
Et cum spiritu tuo
And with your spirit
Dominus vobiscum
The Lord be with you
Et cum spiritu tuo
And with your spirit
Dominus vobiscum
The Lord be with you
Et cum spiritu tuo
And with your spirit
Tuo
Yours
Writer(s): Hanne Haller, Bernd Meinunger
Contributed by Reagan M. Suggest a correction in the comments below.