Cache-cache
Henri Dès Lyrics

"Cache-cache" by Henri Dès is a playful children's song about a game of hide-and-seek. The song begins with the lyrics "Cache cache va t'cacher au fond d'la cuisine" which translates to "Hide, hide, go hide in the back of the kitchen." It sets the scene for the game and invites the listener to imagine hiding in various places.

The lyrics instruct the person hiding to stay still and not move, emphasizing the importance of not letting anything stick out if they want to win the game. The repetition of "ne bouge surtout pas" (don't move at all) reinforces this notion. The lyrics also suggest that if the person hiding is caught moving or wiggling, the seeker will find them and it will be the seeker's turn to hide.

As the song progresses, the lyrics change to different hiding places like behind the laundry ("Derrière l'étendage") and under the sink ("Sous le lavabo"). Each verse introduces a new object or word ("marmite," "pincette," "dentifrice") that triggers the person counting to start counting the duration of the hide-and-seek game.

The final verse mentions hiding in a cozy bed ("Dans ton lit douillet") and counting to three, followed by the threat of a spanking ("t'auras la fessée") if the person hiding doesn't stay still. This verse adds a humorous element and serves as a lighthearted conclusion to the song, reminding children to behave and follow the rules of the game.

Overall, the lyrics of "Cache-cache" capture the joy and excitement of playing hide-and-seek while also emphasizing the importance of staying still and hiding well to win the game.