Henri Dès (born in 1940 in Renens, Vaud, Switzerland as Henri Destraz) is a… Read Full Bio ↴Henri Dès (born in 1940 in Renens, Vaud, Switzerland as Henri Destraz) is a French language children's singer and songwriter immensely popular in European Francophone countries.

In 1970, he released his first album, Retour. Dès also founded his own record label, Disques Mary-Josée, which he named after his wife.

In 1969 he won the Sopot International Song Festival.

He represented Switzerland in the 1970 Eurovision Song Contest with the song 'Retour'. It was placed fourth. Henri achieved another fourth place, this time in the Swiss national final for Eurovision 1976, with the song 'C'est pour la vie'.

La ferme des prés
Henri Dès Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

J'veux rester, j'veux rester
Dans la vieille ferme
J'veux rester, j'veux rester
Dans la ferme des prés

J'veux rester, j'veux rester
Dans la vieille ferme
J'veux rester, j'veux rester

Dans la ferme des prés

Pour mon petit-déjeuner
J'bois toujours un bol de lait
La vache m'en fait cadeau
Il est tout bon, tout chaud

J'veux rester, j'veux rester
Dans la vieille ferme
J'veux rester, j'veux rester
Dans la ferme des prés

J'veux rester, j'veux rester
Dans la vieille ferme
J'veux rester, j'veux rester
Dans la ferme des prés

Y a plein de petit's poussins
Qui sont sortis ce matin
Hier ils étaient dans les œufs
Les voilà joyeux, joyeux

J'veux rester, j'veux rester
Dans la vieille ferme
J'veux rester, j'veux rester
Dans la ferme des prés

J'veux rester, j'veux rester
Dans la vieille ferme
J'veux rester, j'veux rester
Dans la ferme des prés

Il y a trois petit's cochons
La queue en tire-bouchon
Qui se roulent dans la boue
Ils sont cochons comme tout

J'veux rester, j'veux rester
Dans la vieille ferme
J'veux rester, j'veux rester
Dans la ferme des prés

J'veux rester, j'veux rester
Dans la vieille ferme
J'veux rester, j'veux rester
Dans la ferme des prés

Y a le petit chat tigré
À qui je donne à manger
Hier il m'a mordu la main
Parce que j'avais plus rien

J'veux rester, j'veux rester
Dans la vieille ferme
J'veux rester, j'veux rester
Dans la ferme des prés

J'veux rester, j'veux rester
Dans la vieille ferme
J'veux rester, j'veux rester
Dans la ferme des prés

Y a mon ami le poney on peut plus se séparer
Quand je grimpe sur son dos
Il part au petit trot

J'veux rester, j'veux rester
Dans la vieille ferme
J'veux rester, j'veux rester
Dans la ferme des prés

J'veux rester, j'veux rester
Dans la vieille ferme
J'veux rester, j'veux rester
Dans la ferme des prés

Il y a même des dindons
C'est pas joli les dindons
Ils ont un drôle de cou
Et ça fait "glou, glou, glou"

J'veux rester, j'veux rester
Dans la vieille ferme
J'veux rester, j'veux rester
Dans la ferme des prés

J'veux rester, j'veux rester
Dans la vieille ferme
J'veux rester, j'veux rester
Dans la ferme des prés

Et si je quitte quand même
Tous ces animaux que j'aime
Je reviendrai l'an prochain
Retrouver mes copains

Je reviendrai, je reviendrai
Dans la vieille ferme
Je reviendrai, je reviendrai
Dans la ferme des prés

Je reviendrai, je reviendrai
Dans la vieille ferme

Je reviendrai, je reviendrai
L'an prochain, je reviendrai

Overall Meaning

The lyrics to Henri Dès's song "La ferme des prés" express a strong desire and attachment to the old farm and the farm of meadows. The repetition of the lines "J'veux rester, j'veux rester" emphasizes the singer's determination to stay in this place. The farm is portrayed as a comforting and familiar environment, where the singer finds joy and happiness.

The first verse mentions the singer's breakfast routine of drinking a bowl of milk from the cow, which is presented as a gift. This highlights the simplicity and naturalness of life on the farm. The second verse introduces the newly hatched chicks, symbolizing new life and vitality. The singer is delighted to witness their transformation from eggs to lively creatures.

In the third verse, three little pigs with curly tails who enjoy rolling in the mud are described. This image represents the carefree and playful nature of the animals on the farm. The next verse mentions a striped kitten who the singer feeds. Despite being bitten by the kitten, the singer shows forgiveness and affection, emphasizing the bond between humans and animals.

The final verse speaks about the singer's strong connection with a pony, unable to separate from each other. Riding the pony brings a sense of freedom and adventure. The last mention is made of turkeys, with their noticeable necks making strange sounds. Though described as not pretty, they add to the uniqueness and diversity of the farm.

Overall, the lyrics of "La ferme des prés" express a deep love for the farm, its animals, and the sense of belonging and happiness it provides. The singer promises to return to the farm in the following year to reunite with their companions.

Line by Line Meaning

J'veux rester, j'veux rester
I want to stay, I want to stay

Dans la vieille ferme
In the old farm

Dans la ferme des prés
In the meadow farm

Pour mon petit-déjeuner
For my breakfast

J'bois toujours un bol de lait
I always drink a bowl of milk

La vache m'en fait cadeau
The cow gives it to me as a gift

Il est tout bon, tout chaud
It's all good, all warm

Y a plein de petit's poussins
There are plenty of little chicks

Qui sont sortis ce matin
Who have come out this morning

Hier ils étaient dans les œufs
Yesterday they were in the eggs

Les voilà joyeux, joyeux
Here they are, happy, happy