1) Poland's popular music a… Read Full Bio ↴There are four music projects named Hey.
1) Poland's popular music act of the 1990s. The band was founded in Szczecin, Poland in 1992 by guitarist Piotr Banach and charismatic lead singer Kasia Nosowska.
Although Hey sometimes described themselves as Poland's first grunge band, their melodic, guitar-driven rock and eclectic appearance owed more to New Wave and heavy metal influences; their first three albums contained songs in both Polish and English. During the band's mid-1990s heyday, they sold out stadiums throughout Poland, and attempted to break into the English-language market with a series of concerts overseas and an English version of their 1995 album. When this failed to arouse interest, the band began to write in Polish only, and gradually adopted a harder-edged, more industrial-influenced sound.
2) A Korean female singer who had a hit called "Je t'aime", recorded in both Korean and French. She has released three albums so far, her latest being recorded in 2008. Little is known about the Korean Hey, but she is still active and promoting the latest EP. See 해이.
3) Only German project of heyrec label (see [[http://heyrec.org]]) is represented at Last.fm with its tune of "Hey - Sans Toi".
4) Japanese video game developer, Shohei Yuki (ユキ ショウヘイ). He composed FM Synth music for his games. Capitalization of the name for this artist is 'HEY'.
Moogie
Hey Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Zmarł szeptem Jan w pościeli spuchł
Potężne ciało, od stóp do głów
Wypełniał szczelnie - opasły duch
Z trudem więc przeciskał się
Przez czarny tunel, do boskich wrót
Tunel bowiem w rozmiarze L
o X za mały dla Jana był
Więc nie myśl że wieczność
Jest balem czy ucztą
Pobytem w kurorcie, wesoły miasteczkiem
Bankietem z gwiazdami, tańcami do rana
Herbatką u króla z szampanem, ciasteczkiem
Kaszel Piotra - dozorcy raju
Z oddali gdzieś dobiegał go
Trwało nim strudzony Jan
Poczuł nieba subtelną woń
O szóstej sześć - czasu ziemskiego
Otyły astral utknął w tunelu
To tego dnia, zaklinował Jan
Dupą dostęp do nieba bram
Więc nie myśl że wieczność
Jest balem czy ucztą
Pobytem w kurorcie, wesoły miasteczkiem
Bankietem z gwiazdami, tańcami do rana
Herbatką u króla z szampanem, ciasteczkiem
Wieczność to tunel kończący się dupą
The lyrics to Hey's song Moogie describe the moment of Jan's death and his journey to the afterlife. The opening lines introduce the time and state of Jan's passing, with a vivid description of his swollen body filling his bed. The next lines suggest that Jan struggled to make his way through the dark tunnel to the gates of heaven, as the tunnel was too small for him. The imagery in this part of the song is quite powerful, as it describes Jan's journey through the tunnel as being akin to the journey from life to death.
The second verse of the song contrasts the idea of the afterlife being a joyous celebration with the reality that it is simply the end of the tunnel culminating in a butt. The lyrics suggest that people have misconceptions about what the afterlife will be like, as they envision it to be a lively party with dancing and champagne when in reality, it is simply the end of the tunnel culminating in a butt. In essence, the song Moogie is a commentary on the fleeting nature of human existence and the idea that death is not the glamorous event some people might imagine it to be.
Line by Line Meaning
O czwartej rano, minut pięć i pół
At 4:05 in the morning
Zmarł szeptem Jan w pościeli spuchł
Jan died quietly, his body swollen in the bed
Potężne ciało, od stóp do głów
Jan's body was large, from head to toe
Wypełniał szczelnie - opasły duch
He was tightly filled, his soul heavy
Z trudem więc przeciskał się
He struggled to move
Przez czarny tunel, do boskich wrót
Through a dark tunnel, to the gates of heaven
Tunel bowiem w rozmiarze L
But the tunnel was too small for Jan's large body
o X za mały dla Jana był
He could barely fit through
Więc nie myśl że wieczność
So don't think that eternity
Jest balem czy ucztą
Is a party or a feast
Pobytem w kurorcie, wesoły miasteczkiem
A stay at a resort or a fun town
Bankietem z gwiazdami, tańcami do rana
A banquet with stars, dancing until dawn
Herbatką u króla z szampanem, ciasteczkiem
Tea with the king, champagne, and cookies
Kaszel Piotra - dozorcy raju
Piotr's cough, the guardian of paradise
Z oddali gdzieś dobiegał go
Could be heard echoing in the distance
Trwało nim strudzony Jan
Jan, exhausted, was struggling
Poczuł nieba subtelną woń
He smelled the subtle scent of heaven
O szóstej sześć - czasu ziemskiego
At six minutes past the hour - earthly time
Otyły astral utknął w tunelu
His large spirit got stuck in the tunnel
To tego dnia, zaklinował Jan
That day, Jan got stuck
Dupą dostęp do nieba bram
His butt blocked access to the gates of heaven
Wiec nie myśl że wieczność
So don't think that eternity
Jest balem czy ucztą
Is a party or a feast
Pobytem w kurorcie, wesoły miasteczkiem
A stay at a resort or a fun town
Bankietem z gwiazdami, tańcami do rana
A banquet with stars, dancing until dawn
Herbatką u króla z szampanem, ciasteczkiem
Tea with the king, champagne, and cookies
Wieczność to tunel kończący się dupą
Eternity is a tunnel that ends with a butt
Contributed by Penelope D. Suggest a correction in the comments below.
@DETAG
Am i the only non-polish dude who listens & loves their music?!
...great great band 'HEY' !!!! ✌️
@pekasik0
Jezu, prawie całe SkyPiastowskie! ;)
@gargoile001
Super muzyka i tekst, a ponadto naprawdę fajny teledysk. Wszystko się zgadza.
@wladzilla
Wieczność to tunel, kończący się dupą, hahahaha - dobre!!!
@SnowdogPL
Myślę, że ten klip z tekstem w języku Szekspira zrobiłby furorę na zachodzie. Szybka zmiana kadru świetnie tu się sprawdza i doskonale koreluje z tematyką utworu. Szacun dla reżysera i realizatora. Muza też pierwsza klasa a Kasia Nosowska to obok Kaśki Kowalskiej i Edyty Bartosiewicz najlepsza polska wokalistka ever!!!
@miedqy0
boże drogi.... a gdzie Kora, Demarczyk...
@skypiastowskie
Dziękuję! <3
@maxmynarczyk464
szkoda ze nie ma tych oryginalnych wersji z płyty music music na spoti
@indenpendens
Dzięki i proszę o więcej teledysków HEYa :)
@justynak.1133
Polska rzeczywistość doskonale uchwycona.