Pescador y guitarrero
Horacio Guarany Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que esperas pique de ensueño
mientras el río se lleva
tu pulso de guitarrero.
Yo te he visto en la alborada
con carnadas y aparejos
y un silbido entre los labios
que te sigue como perro...
Estribillo
La niña del agua tiene
de escamas la cabellera,
y una lágrima que moja
la trenza de su leyenda.
La vida también es río
que va golpeando la piedra;
la niña del agua tiene
de escamas la cabellera...
Tu guitarra pescadora
tiene el cauce de tus penas
y hay un anzuelo clavado
en su boca de madera.
Pescador y guitarrero,
el tiempo es como un dorado
que se nos va de la mano
cuando menos lo esperamos.
Estribillo
The song "Pescador y Guitarrero" by Horacio Guarany tells the story of a fisherman who spends his days waiting for the perfect catch while playing his guitar. The lyrics describe the man as being one with the river, his guitar serving as a tool for him to express his emotions and connect with the world around him.
The chorus introduces the character of the "Niña del agua" (water girl), who is portrayed as having a mystical quality with her scaly hair and tears that wet the tale of her legend. The river is likened to life, both moving forward and constantly hitting obstacles along the way.
The guitar is also portrayed as a tool for the fisherman to express his sorrows, with an anchor-like attachment to his emotions. The passage of time is compared to a golden fish, easily slipping through our fingers without notice.
Overall, the song reflects on the importance of connecting with nature, the passage of time, and the healing power of music.
Line by Line Meaning
Pescador del Paraná que esperas pique de ensueño mientras el río se lleva tu pulso de guitarrero.
Fisherman of the Paraná river, you wait for a dream catch while the river takes away your guitar playing pulse.
Yo te he visto en la alborada con carnadas y aparejos y un silbido entre los labios que te sigue como perro...
I have seen you at dawn with bait and tackle, and a whistle on your lips that follows you like a dog...
La niña del agua tiene de escamas la cabellera, y una lágrima que moja la trenza de su leyenda. La vida también es río que va golpeando la piedra; la niña del agua tiene de escamas la cabellera...
The water nymph has hair made up of scales, and a tear that wets the braid of her legend. Life is also a river that hits the rock; the water nymph has scales on her hair...
Tu guitarra pescadora tiene el cauce de tus penas y hay un anzuelo clavado en su boca de madera.
Your fishing guitar has the stream of your sorrows, and there is a hook stuck in its wooden mouth.
Pescador y guitarrero, el tiempo es como un dorado que se nos va de la mano cuando menos lo esperamos.
Fisherman and guitar player, time is like a dorado fish that slips away from our hands when we least expect it.
Contributed by Asher C. Suggest a correction in the comments below.
@candelatello2297
Pescador del Paraná
Que esperas pique de sueños
Mientras el río se lleva
Tu pulso de guitarrero
Yo te he visto en la alborada
Con carnadas y aparejos
Y un silbido entre los labios
Que te sigue como perro
La niña del agua tiene
De escamas la cabellera
Y una lágrima que moja
La trenza de su leyenda
La vida también es río
Qua va golpeando la piedra
La niña del agua tiene
De escamas la cabellera
Tu guitarra pescadora
Tiene el cauce de tus penas
Y hay un anzuelo clavado
En su boca de madera
Guitarrero y pescador
El tiempo es como un dorado
Que se nos va de la mano
Cuando menos lo esperamos
La niña del agua tiene
De escamas la cabellera
Y una lágrima que moja
La trenza de su leyenda
La vida también es río
Qua va golpeando la piedra
La niña del agua tiene
De escamas la cabellera
Guitarrero y pescador
@teologia24hs3
Pescador y guitarrero:
Pescador del Paraná
Que esperas pique de ensueño
Mientras el río se lleva
Tu pulso de guitarrero
Yo te he visto en la alborada
Con carnadas y aparejos
Y un silbido entre los labios
Que te sigue como perro
La niña del agua tiene
De escamas la cabellera
Y una lágrima que moja
La trenza de su leyenda
La vida también es río
Que va golpeando la piedra
La niña del agua tiene
De escamas la cabellera
Tu guitarra pescadora
Tiene el cauce de tus penas
Y hay un anzuelo clavado
En su boca de madera
Pescador y guitarrero
El tiempo es como un dorado
Que se nos va de la mano
Cuando menos lo esperamos
La niña del agua tiene
De escamas la cabellera
Y una lágrima que moja
La trenza de su leyenda
La vida también es río
Que va golpeando la piedra
La niña del agua tiene
De escamas la cabellera
Guitarrero y pescador
@carlosaguila3192
PESCADOR Y GUITARRERO - Polca
Letra: Irma Lacroix
Música: Horacio Guarany
Pescador del Paraná
que esperas pique de sueños...
mientras el río se lleva
tu pulso de guitarrero...
Yo te he visto en la alborada
con carnadas y aparejos...
y un silbido entre los labios
que te sigue como perro...
Estribillo
La niña del agua tiene
de escamas la cabellera
y una lágrima que moja
la trenza de su leyenda.
La vida también es río
que va golpeando la piedra.
La niña del agua tiene
de escamas la cabellera...
Tu guitarra pescadora
tiene el cauce de tus penas
y hay un anzuelo clavado
en su boca de madera.
Pescador y guitarrero
el tiempo es como un dorado
que se nos va de la mano
cuando menos lo esperamos...
@cesarvidela5004
El mejor del folclore, inigualable...te extraño mi amigo 😢
@GustavoAvila-cy3uq
Don Horacio pueblo Guaraní se te extraña cantor,no habra otro igual a vos ❤
@juandcalderon7554
Un elegido para escribir poesías tan profundas . 🌟🌟🌟
@candelatello2297
Pescador del Paraná
Que esperas pique de sueños
Mientras el río se lleva
Tu pulso de guitarrero
Yo te he visto en la alborada
Con carnadas y aparejos
Y un silbido entre los labios
Que te sigue como perro
La niña del agua tiene
De escamas la cabellera
Y una lágrima que moja
La trenza de su leyenda
La vida también es río
Qua va golpeando la piedra
La niña del agua tiene
De escamas la cabellera
Tu guitarra pescadora
Tiene el cauce de tus penas
Y hay un anzuelo clavado
En su boca de madera
Guitarrero y pescador
El tiempo es como un dorado
Que se nos va de la mano
Cuando menos lo esperamos
La niña del agua tiene
De escamas la cabellera
Y una lágrima que moja
La trenza de su leyenda
La vida también es río
Qua va golpeando la piedra
La niña del agua tiene
De escamas la cabellera
Guitarrero y pescador
@beatrizdelaconsolacionfari7701
El más grande de todos los tiempos!!!!, siempre en mi corazón ❤❤
@nancyscarone7258
Cómo te queremos Horacio guarany aquí en Uruguay
@nicolasvallejos9784
Pescador y guitarrero el tiempo es como un dorado que se nos va de las manos cuando menos lo esperamos..🎶
@macalisterortega8294
Asi es, yo soy guitarrista y me cantan así pescador y guitarrero. Y si de calla el Cantor. Aguante la guitarra y este genio que descubro recién. Un Dios de la musica, gracias por tus letras y melodias
@gauchoronin
Que temazo Potro querido!!!! Pa mi viejo , mi suegro y mi abuelo que arriba deben de escuchar!!!
@pampasparechi8903
Lindo sentir la voz de..Hracio fuiste sos y serás siempre único..