Anh Thế Giới Và Em
Huong Tram Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Anh đã nói vậy ngày chia tay
Đứng chết lặng trông theo bóng dáng
Cứ xa dần
Đã lâu rồi trong em vẫn thế
Vẫn chưa phai chuyện cũ và anh
Giống như chỉ hôm qua đây thôi nỗi đau
Em muốn được quên muốn bên người mới
Nhưng trong thế giới em chỉ muốn gần anh
Khi ta lìa xa biết đâu là mãi mãi
Biết đâu là tàn phai một giấc mơ
Tình yêu khi không như mong đợi
Người ra đi cho em đơn côi
Có hiểu chăng lòng em vẫn nhớ
Nhớ đến anh trong mỏi mòn
Vì anh ơi nơi cuộc đời này
Lòng em sẽ yêu ai hơn anh
Có lẽ trái tim giờ đây héo úa
Khi yêu thương một ngày
Lụi tàn
Đã có người yêu em hơn anh
Em cứ nghĩ sẽ quên anh thôi
Những phút giây ở bên anh ấy
Đôi khi em vui
Thế nhưng rồi em cũng phải hiểu
Đó là sai lầm khi cố tìm người thay anh
Em đã khóc vì nỗi đắng cay
Có lẽ về sau em nên sống mỗi riêng em
Tình yêu khi không như mong đợi
Người ra đi cho em đơn côi
Có hiểu chăng lòng em vẫn nhớ
Nhớ đến anh trong mỏi mòn
Vì anh ơi nơi cuộc đời này
Lòng em sẽ yêu ai hơn anh
Có lẽ trái tim giờ đây héo úa
Khi yêu thương một ngày
Lụi tàn
Em muốn được quên muốn bên người mới
Nhưng trong thế giới em chỉ muốn gần anh
Khi ta lìa xa biết đâu là mãi mãi
Biết đâu là tàn phai một giấc mơ
Tình yêu khi như không như mong đợi
Người ra đi cho em đơn côi
Có hiểu chăng lòng em vẫn nhớ
Nhớ đến anh trong mỏi mòn
Vì anh ơi nơi cuộc đời này
Lòng em sẽ yêu ai hơn anh
Có lẽ trái tim giờ đây héo úa
Khi yêu thương một ngày
Lụi tàn
Em yêu anh thôi
Em yêu anh thôi
The lyrics to Hương Tràm's song "Anh Thế Giới Và Em" (You and I in the World) explore the aftermath of a breakup and the conflicted feelings that come with trying to move on. The singer acknowledges that someone else may love her more than her ex did, but she still can't help feeling drawn to him. She wants to forget and be with someone new, but she can't help but long for her ex. The song captures the pain of heartbreak and the difficulty of moving on when you still have feelings for someone.
The lyrics are filled with vivid metaphors and imagery. The line "Có lẽ trái tim giờ đây héo úa" (Perhaps my heart is withered now) captures the feeling of a love that has died, while the line "Biết đâu là tàn phai một giấc mơ" (Who knows if it's just a fading dream) captures the uncertainty that comes with trying to move on.
Overall, "Anh Thế Giới Và Em" is a poignant exploration of the complexities of love, heartbreak, and trying to move on.
Line by Line Meaning
Sẽ có người yêu em hơn anh
Someone will love me more than you
Anh đã nói vậy ngày chia tay
You said that on the day we broke up
Đứng chết lặng trông theo bóng dáng
Standing silent, looking at your shadow
Cứ xa dần
Getting further apart
Đã lâu rồi trong em vẫn thế
It's been a long time, but I'm still the same
Vẫn chưa phai chuyện cũ và anh
The old story with you has still not faded
Giống như chỉ hôm qua đây thôi nỗi đau
It feels like the pain was just yesterday
Vẫn còn
Still there
Em muốn được quên muốn bên người mới
I want to forget and be with someone new
Nhưng trong thế giới em chỉ muốn gần anh
But in my world, I only want to be near you
Khi ta lìa xa biết đâu là mãi mãi
When we separate, who knows what's forever
Biết đâu là tàn phai một giấc mơ
Maybe it's just a dream that will fade away
Tình yêu khi không như mong đợi
Love is not always as expected
Người ra đi cho em đơn côi
You leaving made me feel alone
Có hiểu chăng lòng em vẫn nhớ
Do you understand I still miss you?
Nhớ đến anh trong mỏi mòn
I remember you in my longing
Vì anh ơi nơi cuộc đời này
Because you, my love, in this life
Lòng em sẽ yêu ai hơn anh
My heart will love someone else more than you
Có lẽ trái tim giờ đây héo úa
Maybe my heart has withered away
Khi yêu thương một ngày
After loving for just a day
Lụi tàn
It falls apart
đã có người yêu em hơn anh
There's someone who loves me more than you now
Em cứ nghĩ sẽ quên anh thôi
I thought I could forget you
Những phút giây ở bên anh ấy
The moments spent with him
Đôi khi em vui
Sometimes I'm happy
Thế nhưng rồi em cũng phải hiểu
But eventually, I have to understand
Đó là sai lầm khi cố tìm người thay anh
It's a mistake to try to replace you
Em đã khóc vì nỗi đắng cay
I cried because of the bitterness
Có lẽ về sau em nên sống mỗi riêng em
Maybe I should live alone from now on
Em yêu anh thôi
I only love you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Trần Quế Anh
Sẽ có người yêu em hơn anh
Anh đã nói vậy ngày chia tay đứng chết lặng trông theo bóng dáng cứ xa dần
Đã lâu rồi trong em vẫn thế vẫn chưa phai chuyện cũ và anh
Giống như chỉ hôm qua đây thôi nỗi đau vẫn còn
Em muốn được quên muốn bên người mới
Nhưng trong thế giới em chỉ muốn gần anh
Khi ta lìa xa, biết đâu là mãi mãi
Biết đâu là tàn phai một giấc mơ
Tình yêu khi không như mong đợi
Người ra đi cho em đơn côi
Có hiểu chăng lòng em vẫn nhớ
Nhớ đến anh trong mỏi mòn
Vì anh ơi nơi cuộc đời này
Lòng em sẽ yêu ai hơn anh
Và có lẽ trái tim giờ đây héo úa khi yêu thương một ngày lụi tàn.
Đã có người yêu em hơn anh
Em cứ nghĩ sẽ quên anh thôi
Những phút giây ở bên anh ấy
Đôi khi em vui…
Thế nhưng rồi em cũng phải hiểu
Đó là sai lầm khi cố tìm người thay anh
Em đã khóc vì nỗi đắng cay
Có lẽ về sau em nên sống mỗi riêng em
Tình yêu khi không như mong đợi
Người ra đi cho em đơn côi
Có hiểu chăng lòng em vẫn nhớ
Nhớ đến anh trong mỏi mòn
Vì anh ơi nơi cuộc đời này
Lòng em sẽ yêu ai hơn anh
Và có lẽ trái tim giờ đây héo úa khi yêu thương một ngày lụi tàn.
Em muốn được quên, muốn bên người mới
Nhưng trong thế giới em chỉ muốn gần anh
Khi ta lìa xa, biết đâu là mãi mãi
Biết đâu là tàn phai một giấc mơ
Tình yêu khi như không như mong đợi
Người ra đi cho e đơn côi
Có hiểu chăng lòng em vẫn nhớ
Nhớ đến anh trong mỏi mòn
Vì anh ơi nơi cuộc đời này
Lòng em sẽ yêu ai hơn anh
Và có lẽ trái tim giờ đây héo úa khi yêu thương một ngày lụi tàn.
Em yêu anh thôi
Em yêu anh thôi…
My Phạm
Sẽ có người yêu em hơn anh
Anh đã nói vậy ngày chia tay đứng chết lặng trông theo bóng dáng cứ xa dần
Đã lâu rồi trong em vẫn thế vẫn chưa phai chuyện cũ và anh
Giống như chỉ hôm qua đây thôi nỗi đau vẫn còn
Em muốn được quên muốn bên người mới
Nhưng trong thế giới em chỉ muốn gần anh
Khi ta lìa xa, biết đâu là mãi mãi
Biết đâu là tàn phai một giấc mơ
Tình yêu khi không như mong đợi
Người ra đi cho em đơn côi
Có hiểu chăng lòng em vẫn nhớ
Nhớ đến anh trong mỏi mòn
Vì anh ơi nơi cuộc đời này
Lòng em sẽ yêu ai hơn anh
Có lẽ trái tim giờ đây héo úa khi yêu thương một ngày lụi tàn.
----Em muốn được quên muốn bên người mới
Nhưng trong thế giới em chỉ muốn gần anh
Khi ta lìa xa, biết đâu là mãi mãi
Biết đâu là tàn phai một giấc mơ
Vịt :3
✨🌾 🌾 🌾
😏😏😏😏😏
😏😏😏😏😏😏😏
😏🕓🕓😏🕓🕓😏
😏🕓🎱😏🕓🎱😏
😏😏😏😏😏😏😏
😏😏😏✔😏😏😏
🌀😏😏😏😏😏🌀
😏🌀😏😏😏🌀😏👍
👉🌀🌀🌀🌀🌀🌀
🌀🌀🕐🌀🌀🌀🌀
🌀🌀🕐🕐🕐🌀🌀
🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀
🌀🌀🌀🌀🌀
👟 👟
FC Phan Mạnh Quỳnh Family
Tình yêu khi không như mong đợi.. Người ra đi cho em đơn côi!FC Phan Mạnh Quỳnh điểm danh nào ^^
Hien Nguyen
2021
Hien Nguyen
🤗🤗
Thanh niên Mẹ
@Phi Dien j
Thanh niên Mẹ
Fan PMQ . :))
Hội Những Người Mê Tik Tok and Muvik
Tình yêu ko như mong đợi......
Nhớ đến a trong moi mòn......
Có lẽ trái ❤️ giờ đây héo úa
.............
Son Vu
Một bài hát quá tuyệt vời và sâu lắng. Mãi yêu giọng hát của cô gái xứ Nghệ!
Non Van
02:33 phút từ Nhật Bản! Tôi vẫn nghe bài hát này! Quá hay từng lời, từng chữ, đúng tâm trạng, lại được Hương Tràm thể hiện quá xuất thần!
Loan Nguyen
Hôm nay mình nghe Hương Tràm hát bài này là lần đầu rơi vào đúng tâm trạng của mình từng câu từng lời và Hương Tràm wa là tuyệt vời trong bài hát này mình nghe đi nghe lại ko biết bao nhiêu lần vẫn còn say
Albee Than Family
Em rất ít nghe nhạc Việt Nam. Vì bay giờ ai cũng hát được, miễn cầm mic la thành ca sĩ :). Nhưng em rất yêu thích giọng hát chị. Một trong những giọng hát đầy nội lực nhưng không khô khan, mỗi tiếng hát thấm sâu vào trái tim người nghe. Chúc chị sẽ luôn thành công trên con đường âm nhạc của riêng mình ! CA, December 12,2018