Lắng Nghe Mùa Xuân Về
Huong Tram Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mùi hương nào thơm thật thơm trong gió thoảng
Và anh đợi em đợi em như đã hẹn
Nghe trong mưa đêm mùa xuân lặng lẽ sang
Phải chăng mầm non mùa xuân đang hé nở
Phải chăng nụ hoa mùa xuân đang hé nở
Phải chăng ngày xuân đầu tiên đang gõ cửa
Kìa tiếng chim rộn hót xa vời
Cánh hoa đào bỗng như cười
Báo tin mùa xuân về
Kìa bóng đêm mùa cũ đâu rồi
Với em chỉ thấy xanh ngời
Lá hoa của xuân tươi rồi anh tới
Giọt mưa nào rơi thật êm trên phố phường
Mùi hương nào thơm thật thơm trong gió thoảng
Và anh đợi em đợi em như đã hẹn
Nghe trong mưa đêm mùa xuân lặng lẽ sang
Uh huh phải chăng mầm non mùa xuân đang hé nở
Phải chăng nụ hoa mùa xuân đang hé nở
Phải chăng ngày xuân đầu tiên đang gõ cửa
Khi em trông anh ung dung bên thềm nhà
Kìa tiếng chim rộn hót xa vời
Cánh hoa đào bỗng như cười
Báo tin mùa xuân về
Kìa bóng đêm mùa cũ đâu rồi
Với em chỉ thấy xanh ngời
Lá hoa của xuân tươi
Rồi anh tới mùa xuân về
Kìa tiếng chim rộn hót xa vời
Cánh hoa đào bỗng như cười
Báo tin mùa xuân về
Kìa bóng đêm mùa cũ đâu rồi
Với em chỉ thấy xanh ngời
Lá hoa của xuân tươi
Rồi anh tới
Và chúng ta lại đón giao thừa
Phút giây lặng lẽ mong chờ
Lắng nghe mùa xuân về
Để biết ta còn mãi trong đời
Phút mong chờ ấy tuyệt vời
Chứa chan niềm tin yêu
Rồi anh tới mùa xuân về
The lyrics of "Lắng Nghe Mùa Xuân Về" by Hương Tràm capture the essence of spring, describing the peacefulness and beauty that comes with the season. The song opens with the image of gentle raindrops falling on the streets, accompanied by the fragrant scent carried in the breeze. The singer eagerly waits for someone, as if they had made a promise, and listens to the quiet arrival of spring in the nighttime rain.
The chorus reinforces the idea of the awakening of spring, using metaphors like the blossoming of buds, the tapping of the first day of spring at the door, and the image of the singer calmly waiting for their loved one on the doorstep. The song further describes the atmosphere of spring with the sounds of chirping birds, the laughter-like blooming of cherry blossoms, and the disappearance of the dark night as the singer perceives a vibrant green world, filled with the freshness of spring, when their loved one arrives.
The lyrics express the joy and anticipation of welcoming the New Year together, emphasizing the quiet moments of waiting and listening to the arrival of spring. The end of the song highlights the significance of this moment, symbolizing the everlasting presence of love and hope in one's life. The feeling of anticipation during the countdown to the New Year is described as a magical moment, filled with the deep belief in a future full of love and happiness. The arrival of the loved one in spring solidifies this belief and brings happiness into the singer's life.
Line by Line Meaning
Giọt mưa nào rơi thật êm trên phố phường
Which raindrop falls so softly on the streets
Mùi hương nào thơm thật thơm trong gió thoảng
Which fragrance smells so sweet in the breeze
Và anh đợi em đợi em như đã hẹn
And I wait for you, wait for you as promised
Nghe trong mưa đêm mùa xuân lặng lẽ sang
Listening in the rain, silent spring night
Phải chăng mầm non mùa xuân đang hé nở
Could it be that the young sprouts are blooming in spring
Phải chăng nụ hoa mùa xuân đang hé nở
Could it be that the spring flowers are blooming
Phải chăng ngày xuân đầu tiên đang gõ cửa
Could it be that the first day of spring is knocking at the door
Khi em trông anh ung dung bên thềm nhà
When you see me calmly by the doorstep
Kìa tiếng chim rộn hót xa vời
Look, the sound of birds singing in the distance
Cánh hoa đào bỗng như cười
The cherry blossom petals suddenly seem to smile
Báo tin mùa xuân về
Announcing the arrival of spring
Kìa bóng đêm mùa cũ đâu rồi
Look, where has the shadow of the old season gone
Với em chỉ thấy xanh ngời
With you, I only see the shimmering green
Lá hoa của xuân tươi rồi anh tới
The fresh spring leaves, then you arrived
Lắng nghe mùa xuân về
Listen to the arrival of spring
Uh huh phải chăng mầm non mùa xuân đang hé nở
Uh huh, could it be that the young sprouts are blooming in spring
Để biết ta còn mãi trong đời
To know that we will be together forever
Phút mong chờ ấy tuyệt vời
That moment of anticipation is wonderful
Chứa chan niềm tin yêu
Full of love and belief
Và chúng ta lại đón giao thừa
And we welcome the New Year's Eve again
Phút giây lặng lẽ mong chờ
Moments of quiet anticipation
Rồi anh tới mùa xuân về
Then you arrived, spring has come
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Flowe Văn (ABO)
Lyrics:
Giọt mưa nào rơi thật êm trên phố phường
Mùa hương nào thơm thật thơm trong gió thoảng
Và em đợi anh đợi anh như đã hẹn
Nghe trong mưa đêm mùa xuân lặng lẽ sang.
Phải chăng mầm non mùa xuân đang hé nở
Phải chăng nụ hoa mùa xuân đang hé nở
Phải chăng ngày xuân đầu tiên đang gõ cửa
Khi anh trông em ung dung bên thềm nhà.
Kìa tiếng chim rộn hót xa vời,
Cánh hoa đào bỗng như cười, báo tin mùa xuân về
Kìa bóng đêm mùa cũ đâu rồi,
Với em chỉ thấy xanh ngời, lá hoa của xuân tươi, rồi anh tới.
Giọt mưa nào rơi thật êm trên phố phường
Mùa hương nào thơm thật thơm trong gió thoảng
Và em đợi anh đợi anh như đã hẹn
Nghe trong mưa đêm mùa xuân lặng lẽ sang.
Phải chăng mầm non mùa xuân đang hé nở
Phải chăng nụ hoa mùa xuân đang hé nở
Phải chăng ngày xuân đầu tiên đang gõ cửa
Khi anh trông em ung dung bên thềm nhà.
Và chúng ta lại đón giao thừa,
Phút giây lặng lẽ mong chờ, lắng nghe mùa xuân về
Để biết ta còn mãi trong đời,
Phút mong chờ ấy tuyệt vời, chứa chan niềm tin yêu, kìa anh tới.
Minh Hoàng Nguyễn
Các ca sĩ phải cám ơn Ns Dương Thụ . Tài năng và cảm xúc tuyệt vời của ông đã cho các ca sĩ mảnh đất màu để thể hiện giọng ca . Môt lần nữa cảm ơn DT nhiều lắm !
Mai Trọng Nghĩa
Tràm hát hay quá ❤❤❤😍😍😍
Luu Dinh
Hương tràm hát hay quá quán quân có khác!
tra hoa
Thích sự kết hợp này quá
Dương Thùy
Hương Tràm hát quá hay, phải đăng nhập để cmt 😂
Ngọc Lâm
2 ng kết hợp ra sản phẩm đi ạ. 2 ng giọng trầm ấm, nội lực. rất hợp
Dương Thùy
Hương Tràm hát quá hay, phải đăng nhập để cmt 😂
Đông nhi
Hai người hát hay quá😘😘😘
purple
Bài này trước đây Bùi Anh Tuấn hát với Bảo Anh, còn bản này HQH hát với HT, ctr đúng là khéo ghép cặp!
Thái’s Store
Đúng chất cà khịa