Sao Anh Vẫn Chờ
Huong Tram Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Phố sương bay
Nhớ chút gió heo may
Đường khuya vắng còn dài
Bàn chân ấy miệt mài không thôi
Sao anh vẫn còn chờ
Để mái tóc ướt trong màn sương
Em đã biết trong em đã qua thật rồi
Khi em không còn yêu anh
Người hỡi cứ lặng im mà đi
Những lời xưa ấy anh đã quên từ lâu
Lúc bên nhau sao anh không giữ lấy
Anh đã nói yêu em
Yêu hơn hết mọi điều quanh anh
Nhưng anh đã nhiều lần
Để em nước mắt tuôn rơi
Đừng chờ nhau thêm khi thời gian trôi
Em đã biết trong em đã qua thật rồi
Khi em không còn yêu anh
Người hỡi cứ lặng im mà đi
Em từng yêu anh rất nhiều
Chưa một lần một lần tiếc nuối
Thế nhưng anh lại mang cho em ngày u tối
Em vẫn còn hoài đi tìm
Khi trái tim em ngừng đập với anh
Đừng chờ nhau thêm khi thời gian trôi
Em đã biết trong em đã qua thật rồi
Khi em không còn yêu anh
Người hỡi cứ lặng im mà đi
Đừng chờ nhau thêm khi thời gian trôi
Em đã biết trong em đã qua thật rồi (hah woh)
Khi em không còn yêu anh
Người hỡi cứ lặng im mà đi
Đường khuya vắng còn dài
Bàn chân ấy miệt mài không thôi
Sao anh vẫn còn chờ
The lyrics of Hương Tràm's song "Sao Anh Vẫn Chờ" depict a person who is waiting for someone in a quiet and deserted street. The street is still and empty, with no one passing by, while the misty breeze and the long night make the journey seem endless. The singer wonders why the person they are waiting for is still not coming, causing their hair to become wet in the misty veil.
As the song progresses, the singer realizes that time has passed and they have moved on from the love they once had for this person. They advise the person to remain silent and leave, knowing that they are no longer in love with them. The singer reflects on the forgotten promises and words of love that have been lost over time. They question why their former lover couldn't hold on to the love they professed and caused tears to fall.
The song continues with the singer expressing that they have loved the person deeply and never regretted it, despite the dark days they were brought. However, they still search for something, even when their heart no longer beats for this person. They finally urge the person once more to stop waiting, as they have moved on and the time has passed.
Line by Line Meaning
Phố còn yên vắng không bước chân người qua
The street is quiet, no one is passing by
Phố sương bay
The mist floats in the street
Nhớ chút gió heo may
Remember the gentle breeze
Đường khuya vắng còn dài
The lonely night road stretches far
Bàn chân ấy miệt mài không thôi
Those feet keep marching tirelessly
Sao anh vẫn còn chờ
Why are you still waiting?
Để mái tóc ướt trong màn sương
Letting your hair get wet in the mist
Đừng chờ nhau thêm khi thời gian trôi
Don't wait for each other as time passes by
Em đã biết trong em đã qua thật rồi
I know that it's truly over within me
Khi em không còn yêu anh
When I no longer love you
Người hỡi cứ lặng im mà đi
Oh, you should just go silently
Những lời xưa ấy anh đã quên từ lâu
You have long forgotten those old words
Lúc bên nhau sao anh không giữ lấy
Why didn't you hold on when we were together?
Anh đã nói yêu em
You said you loved me
Yêu hơn hết mọi điều quanh anh
More than anything around you
Nhưng anh đã nhiều lần
But you have many times
Để em nước mắt tuôn rơi
Caused tears to flow from me
Em từng yêu anh rất nhiều
I used to love you very much
Chưa một lần một lần tiếc nuối
Not once did I regret
Thế nhưng anh lại mang cho em ngày u tối
Yet you brought me days of darkness
Em vẫn còn hoài đi tìm
I'm still wanderin
Khi trái tim em ngừng đập với anh
When my heart stops beating for you
Đường khuya vắng còn dài
The lonely night road stretches far
Bàn chân ấy miệt mài không thôi
Those feet keep marching tirelessly
Sao anh vẫn còn chờ
Why are you still waiting?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@21-phanbuilinhnhi70
Phố còn yên vắng, không bước chân người qua.
Phố sương bay, nhớ chút gió heo may.
Đường khuya vắng còn dài, bàn chân ấy miệt mài không thôi.
Sao anh vẫn còn chờ, để mái tóc ướt trong màn sương.
Đừng chờ nhau thêm khi thời gian trôi, em đã biết trong em đã qua thật rồi.
Khi em không còn yêu anh, người hỡi cứ lặng im...mà đi.
Những lời xưa ấy, anh đã quên từ lâu.
Lúc bên nhau, sao anh không giữ lấy.
Anh đã nói yêu em, yêu hơn hết mọi điều quanh anh.
Nhưng anh đã nhiều lần...em đã nước mắt tuôn rơi.
Đừng chờ nhau thêm khi thời gian trôi, em đã biết trong em đã qua thật rồi.
Khi em không còn yêu anh, người hỡi cứ lặng im...mà đi.
Em từng yêu anh rất nhiều, chưa một lần, một lần tiếc nuối
Thế nhưng anh lại mang cho em ngày u tối.
Em vẫn còn hoài đi tìm.
Khi trái tim em ngừng đập, với anh.
Đừng chờ nhau thêm khi thời gian trôi, em đã biết trong em đã qua thật rồi.
Khi em không còn yêu anh, người hỡi cứ lặng im...mà đi.
Đừng chờ nhau thêm khi thời gian trôi, em đã biết trong em đã qua thật rồi.
Khi em không còn yêu anh, người hỡi cứ lặng im...mà đi.
Đường khuya vắng còn dài, bàn chân ấy miệt mài không thôi.
SAO ANH VẪN CÒN CHỜ.
@nguyenthuhuyen4758
bài này hay quá, hnay tình cờ nghe lại bài này, hồi xưa toàn nghe ở mtv, cũng phải 8-9 năm k nghe lại r
@vietdungpham1299
Mình không quan tâm những việc khác ,mình chỉ muốn nói là Bài hát này Hương tràm hát hay ,cảm xúc ,mv thêm phần tăng cao trào bài hát <3 hay :D
@vihuynhthanh5987
Hương Tràm dư sức lấy fan bằng giọng hát! Love HT! <3
@becorrn57
👍
@vana3k70phihuonggiang9
Ts một số p lại nói xem MV là vì có Hữu Vi đẹp trai nhỉ???!!! Các bạn đang làm tổn thương đến chị ấy đấy!!! Là 1 ca sĩ khi bị khán giả nói nv thì k có chỗ nào đau hơn đâu!!.. Biết là mỗi ng có cảm nhận riêng nhưng cảm nhận này các bạn giữ trong lòng đc k!?!?? Mk k quan tâm đến trc chị ấy có dính đến scandal gì đấy!?? Nhưng tất cả nó đã là quá khứ rồi!! Bằng chính năng lực của chị ấy chị ấy đã vươn lên và chứng tỏ cho mn thấy...!! Mk đọc thấy nhiều pạn nói c Tràm thế này thế kia😕
Mk nói ntn k có ý j hết mà là chỉ nói cho mn hiểu và đừng nên bình luận kiểu đào bới quá khứ của ng khác lên nv
@Psycheoflame
Mình vừa coi The Voice 2015 thấy đội DVH hát bài này hay quá nên search, công nhận HT hát hay thật, nếu ko có mấy vụ scandal thì tốt quá
@minminjung1995
mặc dù Hương Tràm có nhiều lùm xùm, nhưng đó là tuổi trẻ, phải quậy chứ, các bạn có dám nói với mình trong các bạn ko hề có tí nổi loạn nào ko? xin đừng vì cô ấy sống với cá tính của mình mà phủ nhận tài năng của cô ấy, tôi ko phải là fan nhưng tôi công nhận cô ấy có tài
@lamlinh0710
giọng Hương Tràm hợp những bài mạnh mẽ như thế này lắm. tiếp tục những sản phẩm như thế này nhé! dù ai ghét thì ghét nhưng không ai phủ nhận được tài năng của Hương Tràm.
@linhphananh8601
Quá hay và đỉnh , một giọng hát hay đúng chất của nghệ sĩ trẻ Việt Nam
@nhuttran4220
2022. Chắc cũng ít người biết đến bài này