Tạm Biệt Giấc Mơ
Huong Tram Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Woh woh
Con đường đi còn đang quá dài
Bao niềm vui còn đang chôn sâu
Con đường đi dài những âm thầm riêng mình oh woh
Chưa kịp nói cùng ai lời trong tim này
Chưa kịp trao một nụ cười trong thâm sâu
Bật khóc trong lòng để giấu những nét buồn thật bé nhỏ
Mang theo anh cả cuộc sống nơi em
Phút giây qua rồi những nỗi nhớ vây lòng em
Lại một lần nữa giấc mơ mong manh theo chân anh đi rất xa
Tạm biệt những giấc mơ xa rồi giấu những tháng năm vừa trôi
Chỉ còn nơi em trống không riêng mình đang chơi vơi sau cuộc đời
Em cần anh
Con đường đi còn đang quá dài
Bao niềm vui còn đang chôn sâu
Con đường đi dài những âm thầm riêng mình oh
Chưa kịp nói cùng ai lời trong tim này
Chưa kịp trao một nụ cười trong thâm sâu
Bật khóc trong lòng để giấu những nét buồn thật bé nhỏ
Anh anh anh
Mang theo anh cả cuộc sống nơi em
Phút giây qua rồi những nỗi nhớ vây lòng em
Lại một lần nữa giấc mơ mong manh theo chân anh đi rất xa
Tạm biệt những giấc mơ xa rồi giấu những tháng năm vừa trôi
Chỉ còn nơi em trống không riêng mình đang chơi vơi sau cuộc đời
Em cần anh
Nana
Phút giây qua rồi những nỗi nhớ vây lòng em
Lại một lần nữa giấc mơ mong manh theo chân anh đi rất xa
Tạm biệt những giấc mơ xa rồi giấu những tháng năm vừa trôi
Chỉ còn nơi em trống không riêng mình
Đang chơi vơi sau cuộc đời em cần anh
Phút giây qua rồi những nỗi nhớ vây lòng em (eh yeah ta ta ta)
Lại một lần nữa giấc mơ mong manh theo chân anh đi rất xa (giấc mơ mong manh woh)
Tạm biệt những giấc mơ xa rồi giấu những tháng năm vừa trôi
Chỉ còn nơi em trống không riêng mình đang chơi vơi sau cuộc đời
Em cần anh
The song "Tạm Biệt Giấc Mơ" by Hương Tràm is a heartfelt expression of longing and farewell. The lyrics depict a journey that feels endless, with buried joys and unspoken words within the singer's heart. The path ahead is filled with silent struggles and unshed tears, as they attempt to hide their small but real sorrows. The repetition of "Anh anh anh" throughout the song emphasizes the yearning for the presence and support of a loved one.
The song expresses the singer's dependence on their significant other, proclaiming that they carry their entire life with them. The passage of time only brings more longing and memories that surround their heart. The dream that once held hope is now fragile and distant, following the steps of the loved one as they walk further away. The farewell is not only to far-off dreams but also to the passing months and years that have left the singer feeling alone and lost. Ultimately, they express their need for their loved one's presence, signifying that they can no longer navigate life's emptiness on their own.
Line by Line Meaning
Woh woh chacha
Expressing a playful, upbeat feeling
Woh woh
Continuing the playful, upbeat expression
Con đường đi còn đang quá dài
The path ahead is still too long
Bao niềm vui còn đang chôn sâu
So many joys are still buried deep
Con đường đi dài những âm thầm riêng mình oh woh
The long road silently belongs to us, oh woh
Chưa kịp nói cùng ai lời trong tim này
Haven't had a chance to share the words in my heart with anyone
Chưa kịp trao một nụ cười trong thâm sâu
Haven't had a chance to give a smile from deep within
Bật khóc trong lòng để giấu những nét buồn thật bé nhỏ
Crying silently within to hide the small traces of sadness
Anh anh anh
Calling out to someone, emphasizing their presence
Mang theo anh cả cuộc sống nơi em
Taking you with me, my whole life
Phút giây qua rồi những nỗi nhớ vây lòng em
The minutes and seconds have passed, memories surround my heart
Lại một lần nữa giấc mơ mong manh theo chân anh đi rất xa
Once again, the fragile dream follows your footsteps far away
Tạm biệt những giấc mơ xa rồi giấu những tháng năm vừa trôi
Goodbye to distant dreams, hiding the passing months and years
Chỉ còn nơi em trống không riêng mình đang chơi vơi sau cuộc đời
Only emptiness remains, I am playing alone after this life
Em cần anh
I need you
Nana
Expressing a musical interlude
Phút giây qua rồi những nỗi nhớ vây lòng em
The minutes and seconds have passed, memories surround my heart
Lại một lần nữa giấc mơ mong manh theo chân anh đi rất xa
Once again, the fragile dream follows your footsteps far away
Tạm biệt những giấc mơ xa rồi giấu những tháng năm vừa trôi
Goodbye to distant dreams, hiding the passing months and years
Chỉ còn nơi em trống không riêng mình đang chơi vơi sau cuộc đời
Only emptiness remains, I am playing alone after this life
Em cần anh
I need you
Phút giây qua rồi những nỗi nhớ vây lòng em
The minutes and seconds have passed, memories surround my heart
Lại một lần nữa giấc mơ mong manh theo chân anh đi rất xa
Once again, the fragile dream follows your footsteps far away
Tạm biệt những giấc mơ xa rồi giấu những tháng năm vừa trôi
Goodbye to distant dreams, hiding the passing months and years
Chỉ còn nơi em trống không riêng mình đang chơi vơi sau cuộc đời
Only emptiness remains, I am playing alone after this life
Em cần anh
I need you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind