She was married to the famous Spanish bullfighter "Paquirri" (Francisco Rivera), who died September 26, 1984, at the horns of the now infamous bull Avispado in Pozoblanco, Córdoba.
From Wikipedia, the free encyclopedia
Quedate a Dormir Conmigo
Isabel Pantoja Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Compartir contigo
Soledad y frío,
Noche, cama y sueño,
Corazón y piel.
Hace tiempo quiero
Que no te contengas,
Y rozar el cielo
Una y otra vez.
Quédate,
Quédate a dormir conmigo
Quédate,
Tú lo quieres, yo lo grito
Quédate,
Y rompamos las cadenas,
Alas blancas, riendas sueltas,
Que galopen nuestros cuerpos
De una vez.
Quédate,
Quédate a domir conmigo,
Quédate
Y que ruede a su capricho
Tanto amor.
No cerremos más las puertas
Al delirio cuando llega,
Aunque tiemble al verte cerca,
Ven y quédate.
The lyrics to Isabel Pantoja's song Quedate a Dormir Conmigo speak of a desire to share intimacy with someone. The singer declares that they have been wanting to share their loneliness and coldness with the person for a long time. They long for nights, beds, dreams, hearts, and skin together. The singer wants the other person to let go and give themselves completely so they can touch the sky and experience ecstasy repeatedly. The hook of the song calls for the person to stay and sleep with the singer, stating that they both want it and the singer screams it out. Breaking the chains and freeing themselves, they can both gallop freely and let their love be limitless. The singer urges the person not to close the door to delirium and to come and stay, even if they tremble when they get close.
Line by Line Meaning
Hace tiempo quiero
I have been wanting for a long time
Compartir contigo
To share with you
Soledad y frío,
Loneliness and coldness
Noche, cama y sueño,
Night, bed, and dream
Corazón y piel.
Heart and skin.
Hace tiempo quiero
I have been wanting for a long time
Que no te contengas,
For you not to hold back
Quiero darme entera
I want to give myself completely
Y rozar el cielo
And touch the sky
Una y otra vez.
Time and time again.
Quédate,
Stay,
Quédate a dormir conmigo
Stay and sleep with me
Quédate,
Stay,
Tú lo quieres, yo lo grito
You want it, I shout it
Quédate,
Stay,
Y rompamos las cadenas,
And break the chains
Alas blancas, riendas sueltas,
White wings, loose reins,
Que galopen nuestros cuerpos
So our bodies can gallop
De una vez.
Once and for all.
Quédate,
Stay,
Quédate a debutar conmigo,
Stay and spin with me
Quédate
Stay
Y que ruede a su capricho
And let it roll as it wants
Tanto amor.
So much love
No cerremos más las puertas
Let's not close the doors anymore
Al delirio cuando llega,
To the delirium when it comes
Aunque tiemble al verte cerca,
Even though I shake when I see you close
Ven y quédate.
Come and stay.
Writer(s): Alvarez Beigbeder Casas Alejandra, Alvarez Beigbeder Casas Angeles, Alvarez Beigbeder Casas Beatriz, Alvarez Beigbeder Casas Viviana
Contributed by Camilla A. Suggest a correction in the comments below.