João Vitor Romania Balbino (born November 3, 1994), better known as Jão, is… Read Full Bio ↴João Vitor Romania Balbino (born November 3, 1994), better known as Jão, is a Brazilian singer and songwriter.

Jão has been proudly vocal about clichés of today's youth, such as drinking, not-so-fun parties and problematic relationships. Moving to the big city was his first step towards his dream of being a well-known singer/songwriter. First discovered on the internet because of his unusual voice and style, Jão has become one of the most promising voices on Brazilian current pop music scene.

Fim De Festa
Jão Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Quando a festa acaba
'Cê vai me procurar
Com teus problemas
Com teu jeans, teu All Star
E a tristeza no olhar
É o teu sistema

Só eu sei

O tanto que me dói
Me entregar tão fácil
E mesmo assim
Vou enxugar teu olho
Me deixar de lado
E te guardar em mim

Sou teu amor de fim de festa
Tua bebida mais barata
Teu coração é tão gelado
Meu Deus, eu sou tão azarado
De me entregar no fim de festa
Eu só queria ir pra casa
Mas 'to cuidando de você
O que eu fiz pra merecer
O teu amor de fim de festa?
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

Sei, é sempre assim
Eu só sirvo pro fim da tua glória
Você chama atenção
Mas um a um eles vão todos embora

Só eu sei
O tanto que me dói
Me entregar tão fácil
E mesmo assim
Vou enxugar teu olho
Me deixar de lado
E te guardar em mim

Sou teu amor de fim de festa
Tua bebida mais barata
Teu coração é tão gelado
Meu Deus, eu sou tão azarado
De me entregar no fim de festa
Eu só queria ir pra casa
Mas 'to cuidando de você
O que eu fiz pra merecer
O teu amor de fim de festa?

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
O teu amor de fim de festa

O teu amor de fim de festa
Ah, ah, ah

Overall Meaning

The lyrics of "Fim de Festa" by Jão - Topic portray the emotions and experiences of being someone's last resort, their "end of the party" love. The singer sings about how, when the party is over, this person comes seeking comfort, bringing their problems and sadness along with them. They describe the heaviness they feel in giving themselves so easily, yet they still take it upon themselves to wipe away the tears and put this person's needs above their own, storing them deep within their heart.

The chorus emphasizes the singer's role as the "end of the party" love, someone who is treated as disposable and only sought after when everyone else has left. They yearn for a simple return to home, yet they remain devoted to caring for this person, despite feeling unlucky in love. The lyrics exude a sense of self-pity and longing for reciprocation, questioning what they have done to deserve this kind of love.

Line by Line Meaning

Quando a festa acaba
When the party is over

'Cê vai me procurar
You will look for me

Com teus problemas
With your problems

Com teu jeans, teu All Star
With your jeans, your All Star sneakers

E a tristeza no olhar
And the sadness in your eyes

É o teu sistema
It's your way

Só eu sei
Only I know

O tanto que me dói
How much it hurts me

Me entregar tão fácil
To give myself so easily

E mesmo assim
And even so

Vou enxugar teu olho
I will wipe your tears