Born on July 13, 1946, in Ponte Nova, Minas Gerais, João Bosco's profession was engineering when he moved to Rio de Janeiro, where his songs were also recorded by Elis Regina and were a success. He soon became admired as a versatile vocalist and a dynamic performer. João Bosco has been noted for "his singular fusion of Arab culture, Afro-American music and Brazilian styles bossa nova," influenced by American jazz.
Bijouterias
João Bosco Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se Vênus me ajudar
Virá alguém
Eu sou de virgem
E só de imaginar
Me dá vertigem.
Minha pedra é ametista
Mas sou sincero
Necessito ir urgente
Ao dentista
Tenho alma de artista
E tremores nas mãos.
Ao meu bem mostrarei
No coração,
Um sopro e uma ilusão
Eu sei.
Na idade em que estou
Aparecem tiques, as manias
Transparentes, transparentes
Feito bijuterias
Pelas vitrines,
Da Sloper da alma.
In João Bosco's song "Bijouterias," the singer is reflecting on their upcoming birthday in September and hoping that Venus (the planet associated with love and beauty) will bring someone special into their life. They reveal that they are a Virgo, and just the thought of meeting someone makes them dizzy. The singer goes on to describe themselves, mentioning that their birthstone is amethyst and their favorite color is yellow. They admit that they need to see a dentist soon and have a tremor in their hands, but they proudly declare that they have the soul of an artist.
The singer then expresses their desire to share a moment of magic and illusion with the special person they hope to meet. Finally, they reflect on the age they are at, and how they have developed quirks and habits that are like transparent pieces of jewelry on display in the windows of their soul. The phrase "Sloper da alma" is particularly interesting, as "sloper" refers to a jewelry-making tool used to shape metal wire into intricate designs. The singer seems to be hinting that their quirks and habits are like the wire sculpture of their soul.
Line by Line Meaning
Em setembro
In September
Se Vênus me ajudar
If Venus helps me
Virá alguém
Someone will come
Eu sou de virgem
I am a Virgo
E só de imaginar
And just imagining
Me dá vertigem.
It makes me dizzy.
Minha pedra é ametista
My stone is amethyst
Minha cor, o amarelo
My color is yellow
Mas sou sincero
But I am sincere
Necessito ir urgente
I urgently need to
Ao dentista
Go to the dentist
Tenho alma de artista
I have the soul of an artist
E tremores nas mãos.
And trembling hands.
Ao meu bem mostrarei
To my love I will show
No coração,
In my heart,
Um sopro e uma ilusão
A breath and an illusion
Eu sei.
I know.
Na idade em que estou
At my age
Aparecem tiques, as manias
Tics and quirks appear
Transparentes, transparentes
Transparent, transparent
Feito bijuterias
Like costume jewelry
Pelas vitrines,
In the shop windows,
Da Sloper da alma.
Of the soul's Sloper.
Contributed by Hudson G. Suggest a correction in the comments below.
@leandro8897
Primeiramente, Domenico, eu conversava com vários adolescentes Timorenses durante o meu ensino médio kkkkk era muito legal, infelizmente perdi o contato.
E Errare, bom nome por sinal, mas discordo plenamente de suas colocações quanto a música atual brasileira não ser boa. Podemos começar com a música de 30 anos atrás e vir de lá:
90's: Mulheres Q Dizem Sim, Pato Fu, Chico Science e Nação Zumbi, Mundo Livre S.A., O Rappa, Los Hermanos, Charlie Brown Jr, Planet Hemp, Racionais Mc's, RZO, Sabotage, Guinga (apesar de ser mais antigo, ele começou a carreira nessa década), Bidê ou Balde, Rogério Skylab (pode parecer banal, mas é o contrário quando você pega pra analisar), Júpiter Maçã e companhia.
00's: Moptop, Gram, Forfun, Cachorro Grande, Curumin, Academia da Berlinda, Mombojó, Vanguart, Otto (carreira solo),
10's: Letrux, Ana Frango Elétrico, Aminoácido, Luedji Luna, Tulipa Ruiz, Anelis Assumpção, Camila Costa, Russo Passapusso, Liniker e os Caramelows, Biltre, O Terno, Apanhador Só (a música é boa, apesar das polêmicas que um integrante se envolveu) e companhia
20's: BaianaSystem, Barbatuques e companhia
Citei vários nomes que, goste ou não, são bons músicos. Desfrutem, caso queiram.
@solonalvarenga3023
Em Setembro se Vênus me ajudar
Virá alguém
Eu sou de Virgem
E só de imaginar
Me dá vertigem
Minha pedra é ametista
Minha cor, o amarelo
Mas sou sincero
Necessito ir urgente ao dentista
Tenho alma de artista
E tremores nas mãos
Ao meu bem mostrarei
No coração um sopro e uma ilusão
Eu sei
Na idade em que estou
Aparecem os tiques (as manias)
Transparentes, transparentes
Feito bijuterias
Pelas vitrines
Da sloper da alma
@mariosouzasilva5250
Em Setembro, Se Vênus me ajudar Virá Alguém
Eu sou de virgem e só de imaginar me dá vertigem
Minha pedra é ametista
Minha cor o amarelo
Mas sou sincero
Necessito ir urgente ao dentista
Tenho alma de artista
E tremores nas mãos
Ao meu bem mostrarei no coração um sopro e uma ilusão
Eu sei, na idade em que estou, aparecem os tiques as manias
Transparentes, Transparentes
Feito Bijuterias
Pelas vitrines
Da Sloper da alma
@leticiaspier3188
Em Setembro se Vênus me ajudar
Virá alguém
Eu sou de Virgem
E só de imaginar
Me dá vertigem
Minha pedra é ametista
Minha cor, o amarelo
Mas sou sincero
Necessito ir urgente ao dentista
Tenho alma de artista
E tremores nas mãos
Ao meu bem mostrarei
No coração um sopro e uma ilusão
Eu sei
Na idade em que estou
Aparecem os tiques (as manias)
Transparentes, transparentes
Feito bijuterias
Pelas vitrines
Da sloper da alma
@jeffersonplacido_
Em Setembro se Vênus me ajudar
Virá alguém
Eu sou de Virgem
E só de imaginar
Me dá vertigem
Minha pedra é ametista
Minha cor, o amarelo
Mas sou sincero
Necessito ir urgente ao dentista
Tenho alma de artista
E tremores nas mãos
Ao meu bem mostrarei
No coração um sopro e uma ilusão
Eu sei
Na idade em que estou
Aparecem os tiques (as manias)
Transparentes, transparentes
Feito bijuterias
Pelas vitrines
Da sloper da alma
@domenicoaraujo9913
Sou de Timor-Leste 🇹🇱, sudeste asiático, e sou super fã de música brasileira como o bossa nova, dos grandes artistas brasileiros como Elis Regina, Maria Rita, Aldir Blanc, Maurício Tapajós, João Bosco e entre outros. 😉😊🤗
@flordelotus1052
❤❤❤
@domenicoaraujo9913
@Errare exato, foi só surgir a Anitta, a Pabblo Vittar, a JoJo Todynho e derivados, que fuderam com o esquema todo da música brasileira.
@domenicoaraujo9913
@Errare aqui o timorense gosta muito de música brasileira, especialmente música forró e sertanejo.
@leandro8897
Primeiramente, Domenico, eu conversava com vários adolescentes Timorenses durante o meu ensino médio kkkkk era muito legal, infelizmente perdi o contato.
E Errare, bom nome por sinal, mas discordo plenamente de suas colocações quanto a música atual brasileira não ser boa. Podemos começar com a música de 30 anos atrás e vir de lá:
90's: Mulheres Q Dizem Sim, Pato Fu, Chico Science e Nação Zumbi, Mundo Livre S.A., O Rappa, Los Hermanos, Charlie Brown Jr, Planet Hemp, Racionais Mc's, RZO, Sabotage, Guinga (apesar de ser mais antigo, ele começou a carreira nessa década), Bidê ou Balde, Rogério Skylab (pode parecer banal, mas é o contrário quando você pega pra analisar), Júpiter Maçã e companhia.
00's: Moptop, Gram, Forfun, Cachorro Grande, Curumin, Academia da Berlinda, Mombojó, Vanguart, Otto (carreira solo),
10's: Letrux, Ana Frango Elétrico, Aminoácido, Luedji Luna, Tulipa Ruiz, Anelis Assumpção, Camila Costa, Russo Passapusso, Liniker e os Caramelows, Biltre, O Terno, Apanhador Só (a música é boa, apesar das polêmicas que um integrante se envolveu) e companhia
20's: BaianaSystem, Barbatuques e companhia
Citei vários nomes que, goste ou não, são bons músicos. Desfrutem, caso queiram.
@leandro8897
@Errare e no mundo todo discordo mais ainda. Não vou citar vários músicos e bandas por motivos de preguiça kkkkkkk paz
@virginiaortiz248
Sou apaixonada por essa música, era uma meninota! hoje com 50 aninhos kkk ainda sou encantada por ela!
@marcosrj3160
Era da abertura da primeira versão da novela "O Astro"
@flavioborg93
Somos dois.
Nunca esqueci dessa música...
@vanderlitigrao9416
Eu não sei vcs mais eu tenho como uma época maravilhosa hoje com 52 eu lembro da infância da novela que foi show de bola e até choro ! Hoje nesse presente cruel com um futuro incerto que saudades dos anos 70/80/90 pq de 2000 pra cá o mundo nunca mais foi o mesmo. Bjs pra vcs