He released his first albums under the Jovanotti byname to later switch into his real name (Lorenzo), as of the mid-nineties.
Most of his output is hip-hop influenced, although not most of his work should be viewed as hip hop music per se. Many of his songs are not hip hop related and may probably be best viewed as part of the earlier Italian cantautore tradition. Some of his earlier work is also closer to keyboard-heavy 1980s pop. Most of his songs are sung in the Italian language; he also released a Spanish-language greatest hits album. His live album includes a short version of the Sugarhill Gang's "Rapper's Delight". Jovanotti appears on several international compilations, most notably Red Hot + Rhapsody, a 1998 tribute to George Gershwin, on which he performed "I Got Rhythm". Jovanotti has also appeared in one Luciano Pavarotti's charity concert in 1996.
His CD, Buon Sangue, includes influences from both rock and old school hip hop. It is one of his most innovative works to date. Edoardo Bennato collaborated on one track, while bass player Saturnino co-wrote two of the songs.
One of his most recent CDs, "Ora", breaks new ground with a new style of production.
Il Ballerino
Jovanotti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Io sono un ballerino di jazz
Io sono un ballerino di jazz
Io sono un ballerino di
Sono un ballerino
Passo le mie ore ballando
Passo dopo passo
Seguo il basso e ballo
E mi rendo strumento
Sull'accento
Di una ritmica jazz
Senza stress
Improvviso sul tema
Senza problema
Mi espongo ai miei rischi
Saranno applausi oppure saranno fischi?
Non so io ballo però
Perché sono un ballerino
Io sono un ballerino di jazz
Io sono un ballerino di jazz
Sono un ballerino di jazz
Sono un ballerino
Sabato arriva il mio momento
Sono un ballerino e trovo gran godimento
Nelle discoteche tra la folla annoiata
Ed in fila davanti all'entrata
Fotomodelle come carne al macello
Dividono un mar rosso con sapor di bordello
La folla che si apre al passare di una diva
Di qualche telepromozione televisiva
Si richiude proprio mentre sto passando anch'io
E mi ritrovo perso nell'oblio
Espresso dalla musica dei deejay
E non riesco a fare neanche uno dei passi miei
Ma mi dicono "È già tanto che sei riuscito ad entrare"
"non vorrai mica ballerino ballare?"
Io sono un ballerino di jazz
Io sono un ballerino di jazz
Sono un ballerino di jazz
Sono un ballerino
Sono un ballerino faccio passi di tango
Di salsa, di funky, di rock e di mambo
La musica è tutto per me, è la mia vita
Per me è la metafora mia preferita
La musica è dio, è nota e armonia
La musica è ordine la musica è anarchia
Io sono un ballerino di jazz
Io sono un ballerino di jazz
Io sono un ballerino di jazz
Jazz, jazz, jazz
Sono un ballerino
Sono un ballerino
Sono un ballerino
Sono un ballerino di jazz
"Il Ballerino" by Jovanotti is a song about the experience of a jazz dancer. The song begins with the repetitive phrase "Io sono un ballerino di jazz" which means "I am a jazz dancer". This phrase is repeated throughout the song to emphasize the central theme of the song. The lyrics describe how the dancers spend hours dancing and following the beat of the music. Jazz is all-encompassing for the dancer, and it provides a sense of escape without any stress. The dancer often improvises on the theme of the music, taking risks and exposing themselves before the crowd, but despite the possible jeers or applause, the dancer keeps dancing.
The second verse of the song describes a Saturday night at a club, where the dancer finds great enjoyment in dancing in front of the bored crowd. The club is packed with models, and the dancer appears to get lost in the crowd, but they continue to dance passionately. The song further highlights how the dancer enjoys the different types of dance such as tango, salsa, funky, rock, and mambo. The lyrics suggest that music plays an essential role in the dancer's life and he feels that music is their preferred metaphor. The lyrics also suggest that music is a spiritual experience for the dancer and that music is their religion.
In conclusion, "Il Ballerino" by Jovanotti is a song about expressing oneself through dance, and it endorses the role music plays in human lives.
Line by Line Meaning
Io sono un ballerino di jazz
I am a jazz dancer
Io sono un ballerino di jazz
I am a jazz dancer
Io sono un ballerino di jazz
I am a jazz dancer
Io sono un ballerino di
I am a dancer of
Sono un ballerino
I am a dancer
Passo le mie ore ballando
I spend my hours dancing
Passo dopo passo
Step by step
Seguo il basso e ballo
I follow the bass and dance
Tengo il tempo
I keep the beat
E mi rendo strumento
And I become an instrument
Sull'accento
On the accent
Di una ritmica jazz
Of a jazz rhythm
Senza stress
Without stress
Improvviso sul tema
I improvise on the theme
Senza problema
Without problem
Mi espongo ai miei rischi
I expose myself to my risks
Saranno applausi oppure saranno fischi?
Will it be applause or will it be jeers?
Non so io ballo però
I don't know but I dance
Perché sono un ballerino
Because I am a dancer
Sabato arriva il mio momento
Saturday my moment arrives
Sono un ballerino e trovo gran godimento
I am a dancer and I find great enjoyment
Nelle discoteche tra la folla annoiata
In the nightclubs amongst the bored crowd
Ed in fila davanti all'entrata
And in line in front of the entrance
Fotomodelle come carne al macello
Photomodels like meat at the butcher
Dividono un mar rosso con sapor di bordello
Dividing a red sea with the taste of a brothel
La folla che si apre al passare di una diva
The crowd opens up for the passing of a diva
Di qualche telepromozione televisiva
Of some television promotion
Si richiude proprio mentre sto passando anch'io
It closes right when I am passing by
E mi ritrovo perso nell'oblio
And I find myself lost in oblivion
Espresso dalla musica dei deejay
Expressed by the music of the DJs
E non riesco a fare neanche uno dei passi miei
And I can't even do one of my steps
Ma mi dicono 'È già tanto che sei riuscito ad entrare'
But they tell me 'It's already a lot that you managed to get in'
'non vorrai mica ballerino ballare?'
'Don't you want to dance, dancer?'
Sono un ballerino faccio passi di tango
I am a dancer, I do tango steps
Di salsa, di funky, di rock e di mambo
Of salsa, funky, rock and mambo
La musica è tutto per me, è la mia vita
Music is everything for me, it's my life
Per me è la metafora mia preferita
For me, it's my favorite metaphor
La musica è dio, è nota e armonia
Music is god, it's notes and harmony
La musica è ordine la musica è anarchia
Music is order, music is anarchy
Jazz, jazz, jazz
Jazz, jazz, jazz
Sono un ballerino
I am a dancer
Sono un ballerino
I am a dancer
Sono un ballerino
I am a dancer
Sono un ballerino di jazz
I am a jazz dancer
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Demo Morselli, Lorenzo Cherubini
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Enrique Garcia
Excelente cancion!
Ingrid Varela
buenísimo!
mary alonso
es exelente ti amo jovanotti
Miriam Luca
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Christian Buosi
Ma questa non è la versione originale dell'album del '94 vero? Me la ricordavo diversa
Christian Buosi
Grazie Nicholas. La cassetta che ho non si sente più e mi era rimasto sto dubbio...
NicholasKei
@Christian Buosi su Lorenzo94 era questo il brano. Non credo ne abbia fatte altre versioni. ;)
D Bock
@theolivefairy He said: I'am a Jazz dancer... Is an ironic italian song by one of the best italian artist ever!! It sounds like a Parody, it's a Joke, a tipical italian story...
Ma Po Sucaree
sono un ballerino di jazz !!! ;D
rukarulez
Mi ritrovo perso nell'oblio espresso dalla musica dei dj e non riesco a fare neanche uno dei passi miei, ma mi dicono: "è già tanto che sei riuscito a entrare, non vorrai mica ballerino ballare?" Quanta verità in così pochi caratteri...