When founded in the 1990s as Sunnyglade, they sang songs in English. After changing their name to Juli and beginning to sing German songs in 2002, they released their first single, Perfekte Welle on June 28, 2004. It reached #2 of the German Top 100 in November, and stayed in the charts for 6 months. Their first album, Es ist Juli was released in August 2004 and stayed in the German charts until July 2006, peaking at #2.
Along with bands such as Wir sind Helden and Silbermond they were one of the most successful German pop bands of the summer of 2004, which re-established songs with German lyrics in the German charts.
In late December 2004, Perfekte Welle (which means “Perfect Wave” in English) was banned from radio and TV stations after the 2004 Indian Ocean tsunami. The media were criticized for that measure because the song has no relation to catastrophes, but is a metaphorical description of a person taking the chance he/she has waited for. The stations expressed particular discomfort with the lines in the bridge: "Now it slowly comes to you, the water hits you in the face" and chorus: "This is the perfect wave, this is the perfect day/Let yourself be carried by it..."
In October 2006 a new CD was released, called “Ein Neuer Tag” (A New Day).
1999
Gießen, Germany
Süchtig
Juli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und keine Tränen
Deine Worte sind in meinen Venen
Du kennst dich aus
Ich kenn mich zurück aus
Es hört nicht auf
Ich bin vollgepumpt mit Glück
Und ich hab keine Wahl
Seitdem du bei mir bist
Ist mir alles egal
Ich hab dich
Du hast mich
Was brauchen wir mehr
Ich brauch dich nicht
Ich brauch dich sehr
Doch ich komme nie an
Weil ich ohne dich
Nicht mehr leben kann
Du bist unglaublich
Du machst mich süchtig
Alles was ich weiss ist
Du machst mich glücklich
Ich war noch nie so glücklich
Verdammt du machst mich süchtig
Du bist unglaublich
Du machst mich süchtig
Alles was ich weiss ist
Du machst mich glücklich
Ich war noch nie so glücklich
Verdammt du machst mich süchtig
Um uns rum, weißes Flimmern
Blitzende Lichter
Die Musik wird immer lauter
Und der Nebel dichter
Ich vertrau dir blind
Ich vertrau dir blind
Mir wird heiß
Mir wird kalt
Und es gibt kein zurück
Bin im Nebel verloren
Bin betrunken vor Glück
Alle anderen sind weg
Wir sind immer noch wach
Ich tanz mit dir
Die ganze Nacht
Ich kann nicht aufhören
Ich kann nicht aufhören
Ich kann nicht aufhören
Ich kann nicht aufhören!
Du bist unglaublich
Du machst mich süchtig
Alles was ich weiss ist
Du machst mich glücklich
Ich war noch nie so glücklich
Verdammt du machst mich süchtig
Was hast du mit mir gemacht?
Was hast du mit mir gemacht?
Was hast du mit mir gemacht?
Was hast du mit mir gemacht?
Was hast du mit mir gemacht?
Ich war noch nie so glücklich
Ich war noch nie so glücklich
Du bist unglaublich
Du machst mich süchtig
Du bist unglaublich
Du machst mich süchtig
Du bist unglaublich
Du machst mich süchtig
Was hast du mit mir gemacht?
Was hast du mit mir gemacht?
Was hast du mit mir gemacht?
Was hast du mit mir gemacht?
The song "Süchtig" by Juli explores the theme of addiction to a person. The lyrics talk about the singer's extreme happiness and obsession with someone, which has taken over their life. The lines "Keine Schmerzen und keine Tränen" (No pain and no tears) and "Ich bin vollgepumpt mit Glück" (I am pumped full of happiness) suggest that the addiction is a positive experience for the singer. They claim that since this person came into their life, everything else does not matter. The lines "Du verdrehst meine Welt und ich hab keine Wahl" (You turn my world around, and I have no choice) and "Ich komme nie an weil ich ohne dich nicht mehr leben kann" (I can't get enough of you because I can't live without you) reveal the singer's powerlessness and dependence on this person.
The lyrics also describe a situation where they are surrounded by flashing lights and loud music in a hazy atmosphere. They trust this person blindly and get lost in the moment with them. The repetitive lines "Ich kann nicht aufhören" (I can't stop) emphasizes that they are hooked onto the experience and the person. Towards the end of the song, they question themselves, "Was hast du mit mir gemacht?" (What have you done to me?), which shows some sense of self-awareness about the addiction and how it has taken over their life.
Overall, "Süchtig" is a catchy yet complex song that talks about the dark side of love and how it can be addictive, overpowering, and all-consuming.
Line by Line Meaning
Keine Schmerzen
I am pain-free
Und keine Tränen
I have no tears left to cry
Deine Worte sind in meinen Venen
Your words flow through my veins
Du kennst dich aus
You know your way around
Ich kenn mich zurück aus
I know myself backwards
Es hört nicht auf
It never stops
Ich bin vollgepumpt mit Glück
I am filled to the brim with happiness
Du verdrehst meine Welt
You turn my world upside down
Und ich hab keine Wahl
And I have no choice
Seitdem du bei mir bist
Since you're with me
Ist mir alles egal
I don't care about anything else
Ich hab dich
I have you
Du hast mich
You have me
Was brauchen wir mehr
What more do we need
Ich brauch dich nicht
I don't need you
Ich brauch dich sehr
I need you a lot
Doch ich komme nie an
But I never get there
Weil ich ohne dich
Because without you
Nicht mehr leben kann
I can't live anymore
Du bist unglaublich
You are incredible
Du machst mich süchtig
You make me addicted
Alles was ich weiss ist
All I know is
Du machst mich glücklich
You make me happy
Ich war noch nie so glücklich
I've never been so happy before
Verdammt du machst mich süchtig
Damn, you make me addicted
Um uns rum, weißes Flimmern
Around us, there's white flickering light
Blitzende Lichter
Flashing lights
Die Musik wird immer lauter
The music gets louder
Und der Nebel dichter
And the fog thicker
Ich vertrau dir blind
I trust you blindly
Mir wird heiß
I am getting hot
Mir wird kalt
I am feeling cold
Und es gibt kein zurück
And there's no going back
Bin im Nebel verloren
I am lost in the fog
Bin betrunken vor Glück
I am intoxicated with happiness
Alle anderen sind weg
Everyone else is gone
Wir sind immer noch wach
We are still awake
Ich tanz mit dir
I dance with you
Die ganze Nacht
All night long
Ich kann nicht aufhören
I can't stop
Was hast du mit mir gemacht?
What have you done to me?
Ich war noch nie so glücklich
I've never been so happy before
Du bist unglaublich
You are incredible
Du machst mich süchtig
You make me addicted
Was hast du mit mir gemacht?
What have you done to me?
Ich war noch nie so glücklich
I've never been so happy before
Du bist unglaublich
You are incredible
Du machst mich süchtig
You make me addicted
Was hast du mit mir gemacht?
What have you done to me?
Contributed by Joseph S. Suggest a correction in the comments below.
@empirialdaedra
ach! bei dem Lied muss ich immer an meinen Schatz denken... diesen Song zu hören und auch noch das gefühl zu haben worüber sie singt einfach nur der Hammer!!!!
@piamia99
Irgendetwas hat Juli gut getan. Der beste Song,den sie je produziert hat. Suchtgefahr
@ilios69
Höre normal nicht so gerne deutcshe musig...ABER DIESES LIED GEHT UNDER DIE HAUT.Einfach genial....
@S12funnybunny
unglaublich süchtig machend! Da unterschreib ich jedes Wort einzeln... SÜCHTIG nach SÜCHTIG
@piamia99
es ist der totale Wahnsinn,dieser song ist echt toll
@MrSpuckischmutz
bin nicht grad der juli-fan...aber das lied hat`s in sich ...sehr cool....
@RottenburgKC
Yep eindeutig - der neue Top 10 Hit in DE, CH & AU YES YES
@koller09
ich liebe dieses Lied
@PlaceboMode
Das einzige Juli-Lied, das ich unendlich klasse finde!
@GrungerNirvana
so geil das lied zum mit dancen ,.,richtig chillig :)