Der Weg Nach Innen
Juliane Werding Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hab so Angst, weiß nicht wovor
Fühl mich wie ein schlechter Spieler
Steh nicht im Leben, nur davor
Ich merk, wie ich mich selbst verliere
Jeden Tag ein Stückchen mehr
Such nach festem Halt und spüre
Wo vorher Boden war, ist's leer
Und ich fall den Weg nach innen
Find tief im Herzen aufbewahrt
Splitter meiner Theorien
Vom Leben ganz nach meiner Art
Und lieg ich dann in deinen Armen
Dein Atem heiß auf meiner Haut
Möcht ich mich tief in dir vergraben
Und leise Stimmen werden so unhörbar laut
Und ich schäm mich für die Bilder
Wollte nie so spießig sein
Dachte vorher nie an Kinder
Wollte nie ein trautes Heim
Wär lieber ganz allein
Und ich folg dem Weg nach innen
Find tief im Herzen aufbewahrt
Tausend totgeglaubte Träume
Vom Leben ganz nach meiner Art
Schwenk um 180 Grad
Und ich folg dem Weg nach innen
Find tief im Herzen aufbewahrt
Tausend totgeglaubte Träume
Geschenke ganz besondrer Art
In "Der Weg Nach Innen," Juliane Werding sings about her inner struggles and her search for meaning in life. She begins by describing her fear and uncertainty, feeling like a "bad player" who stands outside of life rather than fully participating in it. She notes that she is losing herself, bit by bit, and longs for something stable to hold onto. Searching within herself, she discovers fragments of her own theories and dreams, which she sees as gifts. However, she is also conflicted about her desires - ashamed of the images of herself as conventional and desiring a family, when she had never previously thought about children or a home. The song ends on a hopeful note, as she embraces her inner journey and finds the courage to follow it, 180 degrees in a new direction.
The lyrics of the song reflect the German phrase "Lebensmüde," which translates to "tired of living" - a state of mind that is characterized by feelings of loneliness, anxiety, and depression. Werding expresses her feelings of isolation and uncertainty in a way that is honest and relatable to many listeners. She is able to articulate the complexities of life in a way that resonates with anyone who has ever struggled with their inner demons. The chorus, "Und ich folg dem Weg nach innen..." ("And I follow the path inside...") is a declaration of her commitment to her own personal growth.
Line by Line Meaning
Manchmal bin ich wie im Fieber
Sometimes I feel feverish and restless.
Hab so Angst, weiß nicht wovor
I have so much fear, but I am unsure of what causes it.
Fühl mich wie ein schlechter Spieler
I feel like a bad player in the game of life.
Steh nicht im Leben, nur davor
I am not really living, just standing on the sidelines.
Ich merk, wie ich mich selbst verliere
I am aware that I am losing myself.
Jeden Tag ein Stückchen mehr
Every day I feel like I am losing a piece of myself.
Such nach festem Halt und spüre
I am looking for something to hold onto but can only feel emptiness.
Wo vorher Boden war, ist's leer
Where I used to have solid ground beneath me, now there is only emptiness.
Und ich fall den Weg nach innen
So I turn inward, looking for answers.
Find tief im Herzen aufbewahrt
I discover long-forgotten desires and dreams kept deep within my heart.
Splitter meiner Theorien
I find pieces of the theories I have built for myself.
Vom Leben ganz nach meiner Art
These theories offer me a way to live my life uniquely and authentically.
Und lieg ich dann in deinen Armen
And when I am embraced in your arms,
Dein Atem heiß auf meiner Haut
Feeling your warm breath on my skin,
Möcht ich mich tief in dir vergraben
I want to nestle deep within you,
Und leise Stimmen werden so unhörbar laut
And the quiet voices in my mind fade into the background.
Und ich schäm mich für die Bilder
I feel ashamed of the images in my mind.
Wollte nie so spießig sein
I never wanted to be conventional.
Dachte vorher nie an Kinder
I never thought about having children before.
Wollte nie ein trautes Heim
I never wanted a cozy home life.
Wär lieber ganz allein
I prefer to be alone.
Tausend totgeglaubte Träume
But as I turn inward, I discover a thousand dreams I thought were long dead.
Geschenke ganz besonderer Art
These are gifts of a very special kind.
Schwenk um 180 Grad
So I take a complete turn around and head in a new direction.
Contributed by William V. Suggest a correction in the comments below.