Abril En Portugal
Julio Iglesias Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Saudades de un lugar
El aire de un cantar
Leyendas que escuchar
Mil versos que rimar

Un alma, una emoción
Un pueblo, un trovador
Abril se vuelve una canción

Coimbra es un soñar
Lisboa mi ciudad
Oporto es una noche en fiesta

El fado es el llorar
De un pueblo, su cantar
Me gusta abril en Portugal

Recuerdo aquél lugar
La noche en tu mirar
Sentía tu querer
Apenas sin hablar

Saudades que al cantar
Me acercan más y más
A aquel abril en Portugal

Un alma, una emoción
Un pueblo, un trovador
Abril se vuelve una canción

Coimbra es un soñar
Lisboa mi ciudad
Oporto es una noche en fiesta

El fado es el llorar
De un pueblo, su cantar
Me gusta abril en Portugal

Recuerdo aquél lugar
La noche en tu mirar
Sentía tu querer
Apenas sin hablar

Saudades que al cantar




Me acercan más y más
A aquel abril en Portugal

Overall Meaning

The song Abril En Portugal by Julio Iglesias is about the singer's longing and nostalgia for Portugal, particularly the memories he has of the country such as the legends he heard, the verses he created, and the emotions he felt. The lyrics describe various places in Portugal that are meaningful to the singer such as Coimbra, Lisbon and Oporto. Coimbra, known for its University, is depicted as a place where dreams are made. Lisbon, the capital city, is shown as a city that the singer feels a strong connection to. Oporto, on the other hand, is depicted as a place where there is always a festive atmosphere.


The song also refers to the fado, a traditional Portuguese music genre that is characterized by melancholic themes and soulful lyrics. The fado is referred to as the crying of a people, representing their struggles and hardships. The singer acknowledges that he enjoys listening to the fado, even though it's a sad genre, as it has a powerful emotional impact on him.


Overall, the lyrics of Abril En Portugal evoke a sense of nostalgia and longing for a place that holds deep meaning for the singer.


Line by Line Meaning

Saudades de un lugar
Longing for a place


El aire de un cantar
The air of a song


Leyendas que escuchar
Legends to hear


Mil versos que rimar
A thousand verses to rhyme


Un alma, una emoción
One soul, one emotion


Un pueblo, un trovador
One town, one troubadour


Abril se vuelve una canción
April becomes a song


Coimbra es un soñar
Coimbra is a dream


Lisboa mi ciudad
Lisbon my city


Oporto es una noche en fiesta
Oporto is a night of celebration


El fado es el llorar
The fado is the weeping


De un pueblo, su cantar
Of a town, its song


Me gusta abril en Portugal
I like April in Portugal


Recuerdo aquél lugar
I remember that place


La noche en tu mirar
The night in your gaze


Sentía tu querer
I felt your love


Apenas sin hablar
Almost without speaking


Saudades que al cantar
Longings that when I sing


Me acercan más y más
Draw me closer and closer


A aquel abril en Portugal
To that April in Portugal




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Raul Ferrao, Jose Maria Galhardo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Gloria Santander

Solo imaginarme visitando Portugal, me hace muy feliz 🤩🇨🇴👏👏👏

Gloria Santander

Solo escuchar Abril en Portugal, soy muy feliz, bellísima..gracias ❤️

WolfColors

Me recuerda a mi mamá poniendo el tocadiscos en el living. Me lleva esta canción a mi infancia. Cuando era tan feliz. Dios gracias por haberme dado esos instantes.

Eva Guevara

Igual yo...pero era mi Papà el que la ponìa...saludos de Guadalajara, Mèxico.

Ana Lucia Zapata

Lo mismo pero era mi oído en la radio y mis hermanas bailando

Michael Carvajal

Gracias profe Peláez y Martín de Francisco por enseñarnos esta joya de canción, es bellísima y Portugal ni se diga.

Петр Березинський

Очень приятная , нарядная и торжественная мелодия, особенно в исполнении великого
и любимого Хулио Иглесиаса ! Muchas gracias , senor Goni !

Edwin MONTOYA CARBAJAL

Hermosa melodía dedicada a un bello país

Irma Vergara moncada

Gracias a quién comparte mi julio es lo que amo por cierto su voz 🌈🍀🥰🌈🙏

David

Una canción maravillosa de un país maravilloso.

More Comments

More Versions