Tutto l'amore che ti manca
Julio Iglesias Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Porque sigo sempre só por esa estrada
como um vagabundo
porque ao meu lado não existe nada
que me mostre o rumo.
Porque a vida ensinou e aprendemos
a guardar segredos
porque sei que no amor nos entendemos
é melhor seguir pensando só em mim.

Porque sei que para você é importante
se mostrar senhora
mas eu sei que o prazer de um instante
não se joga fora.

Já sabemos muito bem o que nós somos
e o que queremos
como vê, sou um romântico discreto
é melhor seguir pensando só em mim.

Porque apenas eu
prometo te entregar
todo o amor que te faz falta
prometo dar prazer
e te abrigar na minha calma
sem ter que estar buscando
nem disculpas nem palavras.

Porque apenas eu
prometo descobrir
todo o amor que te faz falta
prometo te provar
que nem o medo nos separa.





Eu quero te mostrar
que essa loucura não acaba.

Overall Meaning

The lyrics of Julio Iglesias's song Tutto L'Amore Che Ti Manca speak of a person who goes alone on a road, feeling like a wanderer because there is no one walking beside him/her to guide him/her. Life has taught this person to keep secrets, and he/she knows that in love, understanding is vital. However, this person thinks that it is better to focus solely on oneself instead of trying to understand the partner. The second stanza expresses how important it is for the other person to appear as a lady, but the singer knows that the pleasure of a moment is of great significance to her.


The third stanza states that the two of them know what they are and what they want. The singer proclaims himself as a discreet romantic, insinuating that he is cautious and would not want to proceed with something that would not work out for him. The lyrics say that he promises to give love, pleasure, and a sense of security to the other person without any need for excuses or words. The singer promises to discover and prove that love is all that the other person needs, and that love can conquer all fears. In the end, he expresses his desire to show that the madness of love never ends.


Overall, the song's lyrics convey mixed feelings - of love, caution, loneliness, and empowerment. It speaks of a person who has learned to be self-reliant and independent, but at the same time, it show the desire to have someone, to share something special. The song's tune and melody complement the lyrics and radiate an aura of passion and nostalgia.


Line by Line Meaning

Porque sigo sempre só por essa estrada como um vagabundo
I am always alone on this path like a wanderer


porque ao meu lado não existe nada que me mostre o rumo.
There is nothing beside me that can guide me.


Porque a vida ensinou e aprendemos a guardar segredos
We have learned to keep secrets through life experiences.


porque sei que no amor nos entendemos é melhor seguir pensando só em mim.
I know that we understand each other in love, but it is better to focus solely on myself.


Porque sei que para você é importante se mostrar senhora
I know it is important for you to appear as a lady.


mas eu sei que o prazer de um instante não se joga fora.
But the pleasure of a moment should not be wasted.


Já sabemos muito bem o que nós somos e o que queremos
We already know who we are and what we want.


como vê, sou um romântico discreto é melhor seguir pensando só em mim.
As you can see, I am a discreet romantic, and it is better for me to focus solely on myself.


Porque apenas eu prometo te entregar todo o amor que te faz falta
Only I promise to give you all the love that you need.


prometo dar prazer e te abrigar na minha calma sem ter que estar buscando nem disculpas nem palavras.
I promise to give you pleasure and to shelter you in my calmness without searching for excuses or words.


Porque apenas eu prometo descobrir todo o amor que te faz falta
Only I promise to discover all the love that you need.


prometo te provar que nem o medo nos separa.
I promise to prove to you that fear cannot separate us.


Eu quero te mostrar que essa loucura não acaba.
I want to show you that this madness will never end.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ANA MAGDALENA, MANUEL ALEJANDRO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Dom Alcides

Adoro. A versão em português é muito bem resolvida 🙏🙏🙏

Dazilene Andrade

Essa voz de Júlio é maravilhosa 👏👏👏👏👏👏

Dazilene Andrade

Essa voz ñ existe outra igual 😍😍😍😍

Juan Fernandez

El romance hecho canción, al estilo inconfundible de don Julio Iglesias.

Roberto Agra

Querida vc é rainha!!!

Albert Calleros

Per qualche strana ragione, la musica senza tempo di Julio Iglesias mi ha sempre ricordato di San Diego, California. (Por alguma estranha razão, a música intemporal de Julio Iglesias sempre me fez lembrar de San Diego, Califórnia.)

Suely Moraes Almeida

Adoro suas canções lembro do passado tempo bom já foi e passado !!!😩

Dalzira Morandi

Molto bella !!! Amore de mio cuore !!!!

Anna My

Straordinario come sempre..😘😘😘 ciao mio grande amore. 🙋Julio Iglesias😘

שלומית הרלבן

R o m a n t i c sMeGustaJ u l i oMaestro

More Comments

More Versions