Christiania
Kaizers Orchestra Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

To tusen grader, svetten pipler frå pannen
Luftå vibrerer mange meter fra bakken
Et knusktørt kadaver henger fast i gjerdet
Gåsehud betyr at det er ting på ferde

Millimeterpresisjon stod det i ingressen
Det er hundre år si eg stolte på pressen
Som et bilde tatt av KGB er manipulert
forteller eg deg at det var ikkje meg
Det var ikkje meg

do trur do ser ting å så klart
Eg seier ikkje et ord til før eg får en advokat

Et sekund er som et minutt her inn
Minutt som en time. Time som et døgn




Og do trur do ser ting å så klart
Eg seier ikkje et ord til før eg får en advokat

Overall Meaning

The first verse of Kaizers Orchestra's song "Christiania" describes a tense and foreboding atmosphere, with the heat causing sweat to drip from the forehead and the air vibrating with nervous energy. The mention of a dry carcass hanging from a fence adds to the overall feeling of unease. The phrase "gåsehud betyr at det er ting på ferde" (goosebumps mean that things are happening) suggests that danger or conflict is imminent.


The second verse seems to reference a mistrust of the media, with the singer stating that they no longer trust the press after having been deceived before. They liken the situation to a manipulated photo from the KGB, implying that the truth has been distorted or hidden. The repeated refrain of "det var ikkje meg" (it wasn't me) implies a sense of guilt or fear of association.


The final stanza is a warning not to trust appearances, particularly in the context of the legal system. The singer suggests that time passes differently in this environment, with seconds feeling like minutes and minutes like hours. They assert that they will not speak until they have a lawyer present, indicating a sense of caution and self-preservation.


Overall, the lyrics of "Christiania" paint a picture of a tense, uncertain situation in which appearances can be deceiving and trust is in short supply. The singer seems to be attempting to protect themselves by remaining cautious and mistrustful, suggesting that danger and conflict are not far away.


Line by Line Meaning

To tusen grader, svetten pipler frå pannen
It's extremely hot, to the point where sweat is dripping from the forehead.


Luftå vibrerer mange meter fra bakken
The air is vibrating, several meters above the ground.


Et knusktørt kadaver henger fast i gjerdet
A dry, decaying corpse is hanging on the fence.


Gåsehud betyr at det er ting på ferde
Feeling goosebumps indicates that there's something suspicious going on.


Millimeterpresisjon stod det i ingressen
The article promised to be accurate to the millimeter in the headline.


Det er hundre år si eg stolte på pressen
It's been a hundred years since I trusted the media.


Som et bilde tatt av KGB er manipulert
The article was manipulated just like a photograph taken by the KGB.


Forteller eg deg at det var ikkje meg
I'm telling you it wasn't me who did it.


Det var ikkje meg
It really wasn't me.


Do trur do ser ting å så klart
You think you see things so clearly.


Eg seier ikkje et ord til før eg får en advokat
I won't say a word until I get a lawyer.


Et sekund er som et minutt her inn
Time passes incredibly slowly in this place - a second feels like a minute.


Minutt som en time. Time som et døgn
Minutes feel like hours and hours feel like days.


Og do trur do ser ting å så klart
And you still think you see things clearly.


Eg seier ikkje et ord til før eg får en advokat
I won't say a word until I get a lawyer.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Starchild91

This is one of those songs that are so beautiful it makes your stomach turn. Seriously.

1973josie1973

<3 just beautiful

Pouvl

en af deres bedste !

norwaydg

He sings BEVAR Christiana = preserve Christiania (save it) Original this song is meant for Oslo which one time was called this. But since this gig was at Vega, Copenhagen they sing the song for the freetown in Copenhagen which is called Christiania and they want it to be save so it can stay as it is.

Gunar Gürgens

Awesome.

Maja Vogel

klasse lied, ganz toll.

iselinjs

elsker den

TomRunner1960

Versteh kein Wort - aber trotzdem ein Suuuper Lied

summerday1983

da verpasst du echt was... Norwegisch is gar nicht so schwer ;)

insula

@dangereauxdangerful They're singing "Det var Christiania", or it was Christiania.