Forloveren
Kaizers Orchestra Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eg vett ei som går over lik på sin vei
Ikkje tru et sekund eg ikkje ser deg
Du er svart i ditt blikk sjølv om ditt hår er blondt
Dine ord av velur syns eg ingenting om
Historie veier visst for lett for deg
Din glorie er ikkje av gull, spør du meg
Fekk eg ett ønske oppfyllt av ei heks eller av kongen
Sko eg ønskt at eg fekk oppleva alt sammen om igjen

Du er min forlover
Du lover meir enn du holder
Ja, nå får me sjå ka du tåler
Eg kommer mens du sover
Med glitter og med et bittert smil om min munn
Sitter eg ved di seng og hyler som en hund
Det er konfetti i luftå i kveld
Og stjerner blinker farvel
Du vett, Djevelen er en sjarmør
Men nå er du passasjer og eg din sjåfør

(Du lover møje meir enn du kan holda)

Ikkje lær meg om løgn og om svik
Eg spaserer med deg over lik
I fullt dagslys, eg er ikkje en snik
Ditt liv er fattigt og mitt er rikt
Husk; eg var der da du blei født
Og eg skal vær der når du dør

Så, min forlover, har du det bra?
Sei koss du sover og ka slags drømmer du har
Sei meg Cecilia I. Velur
Kem trur du nå det er sin, kem trur du nå det er sin tur?

Eg ser deg med broren
Og meg med mitt barn
Eg ser en Djevel og min mann med han

Så kva skal du tru på?
Og kem kan du spør?
Eg bare prikker deg på din skulder og
Du kan snu deg når du tør, oooh!

Du er min forlover
Du lover meir enn du holder
Ja, nå får me sjå ka du tåler
Eg kommer mens du sover
Med glitter og med et bittert smil om min munn
Sitter eg ved di seng og hyler som en hund
Det er konfetti i luftå i kveld
Og stjerner blinker farvel
Du vett, Djevelen er en sjarmør
Men nå er du passasjer og eg din sjåfør, åååh!

Djevelen er en sjarmør
Men nå er du passasjer og eg din sjåfør

Du er min forlover!
Du er min forlover!




Du lover meir enn du holder!
Du er min forlover!

Overall Meaning

The song "Forloveren" by Kaizers Orchestra is about a complicated relationship between two people, one of whom is the singer's forlover (best man or maid of honor). The singer seems to have witnessed some dark deeds committed by the forlover, who is described as someone who walks over dead bodies and is black in their gaze despite having blond hair. The forlover's promises are described as empty, while their words are described as velvety and meaningless. The singer also mentions that they were there when the forlover was born, and they will be there when the forlover dies.


The chorus repeats the phrase "Du er min forlover," reminding us of the unbreakable bond that exists between the singer and the forlover. The verses describe the singer's pain and anger towards the forlover. They speak of visiting the forlover while they sleep, with a bitter smile and glitter in hand. They are distraught to hear the forlover has been with someone else, someone the singer calls "the devil." The song ends with a reminder that despite the forlover's charm, they are now a passenger, and the singer is in control.


The song takes on different meanings depending on how it is interpreted, but one thing is clear, it is about a toxic relationship that has gone awry. Whether it be a romantic relationship or a best-friendship, the song expresses the emotions of betrayal, pain, anger and ultimately, the desire for control.


Line by Line Meaning

Eg vett ei som går over lik på sin vei
I know someone who is willing to do anything to achieve their goals, even if it means hurting others


Ikkje tru et sekund eg ikkje ser deg
Don't think for a second that I am not watching you


Du er svart i ditt blikk sjølv om ditt hår er blondt
You have a dark, evil look in your eyes even though your hair is blonde


Dine ord av velur syns eg ingenting om
I don't care about your smooth words


Historie veier visst for lett for deg
The weight of history doesn't seem to bother you


Din glorie er ikkje av gull, spør du meg
Your glory is not made of gold, in my opinion


Fekk eg ett ønske oppfyllt av ei heks eller av kongen
If I had one wish granted by a witch or a king


Sko eg ønskt at eg fekk oppleva alt sammen om igjen
I would wish to relive everything again


Du er min forlover
You are my best man/maid of honor


Du lover meir enn du holder
You promise more than you can deliver


Ja, nå får me sjå ka du tåler
Now we will see what you are made of


Eg kommer mens du sover
I will come while you sleep


Med glitter og med et bittert smil om min munn
With glitter and a bitter smile on my face


Sitter eg ved di seng og hyler som en hund
I will sit by your bed and howl like a dog


Det er konfetti i luftå i kveld
There is confetti in the air tonight


Og stjerner blinker farvel
And stars are saying goodbye


Du vett, Djevelen er en sjarmør
You know, the Devil is charming


Men nå er du passasjer og eg din sjåfør
But now you are a passenger and I am your driver


Ikkje lær meg om løgn og om svik
Don't teach me about lies and betrayal


Eg spaserer med deg over lik
I walk with you over dead bodies


I fullt dagslys, eg er ikkje en snik
In broad daylight, I am not a sneak


Ditt liv er fattigt og mitt er rikt
Your life is poor and mine is rich


Husk; eg var der da du blei født
Remember, I was there when you were born


Og eg skal vær der når du dør
And I will be there when you die


Sei koss du sover og ka slags drømmer du har
Tell me how you sleep and what kind of dreams you have


Sei meg Cecilia I. Velur
Tell me, Cecilia I. Velur


Kem trur du nå det er sin, kem trur du nå det er sin tur?
Who do you think it is now, who do you think's turn it is?


Eg ser deg med broren
I see you with your brother


Og meg med mitt barn
And me with my child


Eg ser en Djevel og min mann med han
I see a Devil and my husband with him


Så kva skal du tru på?
So what will you believe?


Og kem kan du spør?
And who can you ask?


Eg bare prikker deg på din skulder og
I just tap you on your shoulder and


Du kan snu deg når du tør, oooh!
You can turn around when you dare, ooh!


Du er min forlover!
You are my best man/maid of honor!




Contributed by Jasmine A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Emma Brøgger

When I heard this song at one of their concerts in denmark, they told us right before they started playing, that this was - according to them - the best song they had ever made. And they couldn't grasp the fact that the radiostations didn't want to play it (me neither!)

knivesy

Truly one of their best songs

zakosist

Digger denne sangen! Første gangen jeg hørte den hadde jeg ikke trodd jeg kom til å like den så godt, jeg syntes den var bare middels bra. Dette er en sang man liker mye bedre etter å ha hørt den en del ganger (i hvertfall for meg).

Kaizer Mordecai

I allways come back to this album and this song in particular. There is juat something magical about it.

MarkFilipAnthony

Beatrice has reversed depression and passivity to passion and vivid drive. She must make up for seven years of inactivity and is eager to put things in place. She visits her old friend and maid of honor, Cecilia I. Velur, who introduced her to Kenneth back in the time, and confronts her with this "deceit". The devil watches all of this from his place behind the scenes, but then he jumps in to remind Beatrice that, despite her abilities, she's inferior to him, and that she cannot teach him about lies and betrayal ...

Tacticalderp

det finnes folk med bra musikksmak her ja :D

Ahiru85

<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3Love it

siri hegdal

sikle over denne sangen!