Ompa til du d
Kaizers Orchestra Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sven Korner var i aviså på mandag
Stort bilde frå en gong han danste vals
Han tok livet av Victoria
Kom heim og forklar til Christiania
Kom her konstabel
her er tusen spenn eg har spart
SÃ¥ gje meg Korner og gje meg han snart
Sven Korner var i aviså på mandag
Eg har hørt han har kjøpt en pekingneser
Han var interessert i så mangt en ting
Ja alt frå Helvete til Tensing
men do gjorde det enkelt for oss
Me tar siste stikk, for Sven,
me har ditt fingeravtrykk

Eg vett kva do har i vente
Eg vett kva do går å håpe på,
eg vett kva do har i vente

do har ei pipa do trur alle vil følga
men eg følger ikkje den pipå om det smalt
Me spele poker med revolver, har ingen respekt for Fredrik Meltzer
nå skal do danse til pipå vår til do blør
do skal dansa ompa til do dør

Men tenkt Sven, kor godt det skal bli i Himmelen
Eg håpe do folder hender før do går i seng
For det kan bli varmt der nere
Det kan bli varmt der nere
Sven! Det kan bli jævli varmt der nere

do går ner enten do vil eller ei
Det er me som skal visa deg vei




Om do trur do kan stikka av
SÃ¥ tru om igjen for Gud er min far

Overall Meaning

The lyrics to Kaizers Orchestra's song "Ompa til du d" tell the story of Sven Korner, a man who has done some terrible things and is now in trouble with the law. The singer explains that Sven was in the news on Monday and had a big picture of himself dancing the waltz. He then reveals that Sven killed Victoria and came home to explain himself to authorities in Christiania. The singer then offers the constable one thousand crowns he had saved up in exchange for Sven's arrest.


The lyrics go on to describe Sven's recent activities, including his purchase of a Pekingese and his interest in subjects ranging from Hell to Tensing (likely referring to the mountaineer Sir Edmund Hillary). However, the singer warns Sven that he and his associates have the upper hand because they have his fingerprints. The singer taunts Sven with the knowledge that he knows what's coming for him and that he follows a different path than the one Sven seems to expect.


The lyrics take a sinister turn as the singer describes playing "poker with a revolver" and having no respect for Fredrik Meltzer. The singer then threatens Sven, telling him he will dance the "ompa" until he dies. The song ends with a haunting refrain echoing the earlier warning that it will be very hot for Sven in Hell, and the assurance that the singer's associates will be there to lead him astray if he tries to escape them.


Overall, the song seems to be a dark tale of revenge and vigilantism in which the singer and his associates take matters into their own hands to punish someone they perceive as a criminal.


Line by Line Meaning

Sven Korner var i aviså på mandag
Sven Korner was in the newspaper on Monday


Stort bilde frå en gong han danste vals
Large picture from a time he danced the waltz


Han tok livet av Victoria
He took the life of Victoria


Kom heim og forklar til Christiania
Come home and explain to Christiania


Kom her konstabel
Come here, constable


her er tusen spenn eg har spart
Here is a thousand krone I've saved


SÃ¥ gje meg Korner og gje meg han snart
So give me Korner and give him to me soon


Eg har hørt han har kjøpt en pekingneser
I heard he bought a Pekingese


Han var interessert i så mangt en ting
He was interested in so many things


Ja alt frå Helvete til Tensing
Yes, everything from Hell to Tensing


men do gjorde det enkelt for oss
But you made it easy for us


Me tar siste stikk, for Sven,
We take the final blow, Sven


me har ditt fingeravtrykk
We have your fingerprints


Eg vett kva do har i vente
I know what you have in store


Eg vett kva do går å håpe på,
I know what you're hoping for


do har ei pipa do trur alle vil følga
You have a pipe you think everyone will follow


men eg følger ikkje den pipå om det smalt
But I won't follow that pipe even if it explodes


Me spele poker med revolver, har ingen respekt for Fredrik Meltzer
We play poker with a revolver, have no respect for Fredrik Meltzer


nå skal do danse til pipå vår til do blør
Now you shall dance to our pipe until you bleed


do skal dansa ompa til do dør
You shall dance Ompa until you die


Men tenkt Sven, kor godt det skal bli i Himmelen
But think Sven, how good it will be in Heaven


Eg håpe do folder hender før do går i seng
I hope you fold your hands before you go to bed


For det kan bli varmt der nere
Because it can get hot down there


Sven! Det kan bli jævli varmt der nere
Sven! It can get damn hot down there


do går ner enten do vil eller ei
You go down whether you want to or not


Det er me som skal visa deg vei
We are the ones to show you the way


Om do trur do kan stikka av
If you think you can escape


SÃ¥ tru om igjen for Gud er min far
Think again because God is my father




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found