TAKIKARDIA
Kenny Man Lyrics

Oh no no no no no
Expressing surprise, shock or disbelief.

Kenny Kenny Kenny Man
Referring to Kenny Man, the singer of the song.

Kenny Man, La Criatura
Kenny Man's nickname or stage name, meaning 'The Creature.'

Elian Davis
A shout-out to a person named Elian Davis.

You know
A phrase commonly used to initiate a conversation or validate a proceeding statement.

Anoche la vi
I saw her last night.

Nacho
A shout-out to a person named Nacho.

Cada vez que yo veo a esa morena
Every time I see that brunette girl.

Mi mente maquinea, mi mente maquinea (ah-ah)
My mind schemes, my mind schemes (suggesting feeling or thinking devious thoughts).

Cosas malas, cosas buena
Bad things, good things.

Y es que tú 'ta buena para llevarte
You are so attractive that I want to take you home (to have sex with).

Pa' la cama de una ve' (de una ve')
To the bed immediately.

Y no pa' dormir (ajá)
And not to sleep (implying sexual activity or staying awake all night).

'Ta bien buena pa' llevarla
You are so hot, that I want to have sex with you.

Why, why
A repeated rhetorical question to emphasize a point.

Y no pa' dormir
And not to sleep (reinforcing the earlier implication).

Sino pa' date' date' date' date' date' mi amor
But to hook up and have fun with my love interests.

Yo no tengo yate ni tampoco una mansión
I don't have a yacht or mansion.

Lo único que tengo es este humilde corazón
The only thing I have is this humble heart.

Que me late late late cuando baila reggaetón
That beats hard when we dance reggaeton together.

O plena, de la buena
Or plena music, which is good.

De la vieja o nueva escuela
From the old or new school (referring to different styles of music).

Tiene bomba pa' afinca
Has the rhythm for dancing.

Y diez libras de cadera
And ten pounds of hips (referring to curvy physique).

Tú no le enseñes ni un paso que ella baila a su manera
Don't teach her any moves, she dances her own way.

Yo con ella me desvelo toda la noche entera
I stay awake all night with her.

Por ti, me late me late, me late el corazón
My heart beats fast for you.

Tengo taquicardia
I have tachycardia (referring to a racing heartbeat).

Ay si Señor
Oh my God.

No hay pulso, no hay pulso
There is no pulse, there is no pulse (emphasizing the racing heartbeat).

Cuando veo ese bombón
When I see that hottie.

Anoche salí con esa mujer (ey)
I went out with that woman last night.

Y me sacó del planeta
She blew my mind or swept me off my feet.

Y me llevó a las estrellas (yeh)
She took me to the stars (implying a mind-blowing experience).

Siempre se me pega en posición de meneíto
She always sticks to me in a danceable position.

Yo no sé si es de Panamá, de Venezuela o Puerto Rico
I don't know if she's from Panama, Venezuela, or Puerto Rico.

Pero mueve el culo bien rico
But she moves her ass really well (suggesting that she is Latina or has Latin dance moves).

Conmigo pa' la disco, ay, yo la invito
I invite her to the club with me.

Es que me encanta tu style, me encanta tu cuerpo
I love your style and your body.

Quedémonos despiertos nena no perdamos el tiempo
Let's stay up all night, honey, let's not waste time.

Es que me paralizo cada vez que te contemplo
I get paralyzed every time I look at you.

Cuando tú me tocas, me provoca y me tiemplo
When you touch me, I get aroused and shiver with excitement.

Y me deja frito
She leaves me exhausted (implying sex).

Ese bomboncito
That sweetie pie (referring to the woman).

Si se me descuida, me lo como enterito
If she's not careful, I'll eat her whole (implying sexual desire).

Yo solo a las pruebas me remito
I only trust the evidence (suggesting his attraction to her).

Parce, divina pa' cómele el regalito ay bendito
Girl, you are divine, perfect to eat the 'little gift' (referring to her vagina) bless you.

Sé que te gusta mi flow de raggamuffin
I know you like my reggae-style flow.

Y tú te ves tan sexy nena con ese outfit (ajá)
And you look so sexy, babe, in that outfit.

Tengo muchas baby
I have many girls.

Pero tú eres la ofi'
But you are the one (suggesting a preferred love interest).

Ya que por la mañana calientito me trae coffee
Since in the morning, she brings me 'hot' coffee (implying sex).

Respect to the maximun
Show of respect to the maximum.

(Kenny Man one more time again)
A shout-out and a call for the audience's attention directed towards Kenny Man's performance.

Tonelada
A shout-out to a person named Tonelada.

Ey
An expression of excitement or recognition.

Wuh
An expression of affirmation or enthusiasm.

Pa' to'a las babys
For all the girls.

Pucho Bustamante
A shout-out to a person named Pucho Bustamante.

Mario Spinalli
A shout-out to a person named Mario Spinalli.

Panamá, Venezuela
Referring to the origin of the style of music and possibly the singer and the girl he's interested in.

New beginning
A phrase possibly referring to the start of a new chapter or relationship.