Gaata Rahe Mera Dil
Kishore Kumar Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

गाता रहे मेरा दिल
तू ही मेरी मंज़िल कहीं बीतें ना ये रातें
कहीं बीतें ना ये दिन
कहीं बीतें ना ये रातें
कहीं बीतें ना ये दिन

गाता रहे मेरा दिल
तू ही मेरी मंज़िल हाय
कहीं बीतें ना ये रातें
कहीं बीतें ना ये दिन
कहीं बीतें ना ये रातें
कहीं बीतें ना ये दिन

गाता रहे मेरा दिल

प्यार करने वाले अरे प्यार ही करेंगे
जलने वाले चाहे जल जल मरेंगे

प्यार करने वाले अरे प्यार ही करेंगे
जलने वाले चाहे जल जल मरेंगे

मिलके जो धड़के हैं दो दिल हरदम ये कहेंगे
कहीं बीतें ना
गाता रहे मेरा दिल
तू ही मेरी मंज़िल

कहीं बीतें ना ये रातें कहीं बीतें ना ये दिन

कहीं बीतें ना ये रातें कहीं बीतें ना ये दिन
गाता रहे मेरा दिल
तू ही मेरी मंज़िल कहीं बीतें ना ये रातें
कहीं बीतें ना ये दिन
कहीं बीतें ना ये रातें





कहीं बीतें ना ये दिन
गाता रहे मेरा दिल

Overall Meaning

The lyrics of Kishore Kumar's song "Gaata Rahe Mera Dil" tell the tale of a lover who cannot live without his beloved, describing his journey through night and day in his quest to find her. The song's thematic focal point is the idea that the individual is incomplete without the presence of their soulmate. The verses in the song communicate the singer's deep admiration for his lover and his yearning for her constant company, without whom wearing "jewellery" or "silken clothes" wouldn't really hold any significance. The track's refrain "Ghata Rahae Mera Dil" is a clever and catchy way of telling the listener how the singer's heart sings with the emotions of love.


The song's lyrics are filled with a lot of emotional metaphors that illustrate the constant struggle of the singer to spend as much time as possible with his lover. The refrain "Kahin beete na yeh raaten" in every verse is an embodiment of the singer's desire to stop time and to live in the moment with his lover, as he fears that if the night or day passes by, he won't ever be able to get it back. Another important facet of the lyrics is the line "Jalne wale chahen jal jal mar jayenge," which gives the audience a glimpse of the singer's conviction that the only thing he has to offer to the world is his love for his beloved.


Overall, "Gaata Rahe Mera Dil" is a beautiful, romantic melody that captures the essence of love in its purest form. It's a reflection of the joys and heartbreaks, the highs and lows that come with being in love.


Line by Line Meaning

गाता रहे मेरा दिल
My heart keeps singing continuously


तू ही मेरी मंज़िल
You are my destination


तू ही मेरी मंज़िल हाय
You alone are my destination


कहीं बीतें ना ये रातें
May these nights never end


कहीं बीतें ना ये दिन
May these days never end


प्यार करने वाले अरे प्यार ही करेंगे
People who love will keep loving


जलने वाले चाहे जल जल मरेंगे
Those who envy will burn themselves


मिलके जो धड़के हैं दो दिल हरदम ये कहेंगे
Two hearts that beat together will always say


कहीं बीतें ना
May it never end


हो कहीं बीतें ना ये रातें
Oh may these nights never end


ओ मेरे हमराही मेरी बाँह थामे चलना
Oh my companion, hold my hand and walk with me


बदले दुनिया सारी तुम ना बदलना
Even if the whole world changes, don't change


प्यार हमे भी सिखला देगा गर्दिश में सम्भलना
Love will also teach us to be careful in times of trouble


दूरियाँ अब कैसी अरे शाम जा रही है
What kind of distance is increasing in this evening


हमको ढलते ढलते समझा रही है
It seems to be understanding us as we fade away


आती जाती साँस जाने कब से गा रही है
For how long has my breath been singing as it comes and goes




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: SHAILENDRA, S D Burman

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@parasmalchhajed1191

गाता रहे मेरा दिल
तू ही मेरी मंज़िल
गाता रहे मेरा दिल
तू ही मेरी मंज़िल, हाये
कहीं बीते ना ये रातें
कहीं बीते ना ये दिन
कहीं बीते ना ये रातें
कहीं बीते ना ये दिन
गाता रहे मेरा दिल
तू ही मेरी मंज़िल, हाये
कहीं बीते ना ये रातें
कहीं बीते ना ये दिन
कहीं बीते ना ये रातें
कहीं बीते ना ये दिन
गाता रहे मेरा दिल
प्यार करनेवाले अरे प्यार ही करेंगे
जलनेवाले चाहे जल-जल मरेंगे
प्यार करनेवाले अरे प्यार ही करेंगे
जलनेवाले चाहे जल-जल मरेंगे
मिलके जो धड़के हैं दो दिल, हरदम ये कहेंगे
कहीं बीते ना
ओ कहीं बीते ना ये रातें
कहीं बीते ना ये दिन
गाता रहे मेरा दिल
तू ही मेरी मंज़िल
ओ मेरे हमराही मेरी बांह थामे चलना
बदले दुनिया सारी, तुम ना बदलना
ओ मेरे हमराही मेरी बांह थामे चलना
बदले दुनिया सारी, तुम ना बदलना
प्यार हमे भी सिखला देगा, गर्दिश में संभलना
कहीं बीते ना
कहीं बीते ना ये रातें
कहीं बीते ना ये दिन
गाता रहे मेरा दिल
तू ही मेरी मंज़िल
दूरियाँ अब कैसी, अरे शाम जा रही है
हमको ढलते-ढलते समझा रही है
दूरियाँ अब कैसी, अरे शाम जा रही है
हमको ढलते-ढलते समझा रही है
आती जाती साँस जाने, कब से गा रही है
कहीं बीते ना
ओ कहीं बीते ना ये रातें
कहीं बीते ना ये दिन
गाता रहे मेरा दिल
तू ही मेरी मंज़िल, हाये
कहीं बीते ना ये रातें
कहीं बीते ना ये दिन
कहीं बीते ना ये रातें
कहीं बीते ना ये दिन
गाता रहे मेरा दिल



@gobindasoti3209

फिल्म गाईड काञञञ

ञञ






फिल्म गाईड का यह गाना जाे गाता रहे मेरा दिल उन दिनाै मै 17 साञञकञञञञञञञञञञञञञञ



All comments from YouTube:

@bipinpatel1323

I am 77 years old and I still remember the day when we all went to watch the film on the opening day in Baroda and I still love it😍I was only twenty then

@gopi5864

😍😍

@miraclarke4969

Good for you, happy memories of our youth we hold on to is an enriching experience as we grow older.
I still remember these songs too. They will stay with us forever because they are part of us 💞

@kapiloryou

Sir your days were Golden and that Era was most beautiful with Rafi and Kishore Sir.

@manoharathwani4530

Bahut shandar gana hai,dil ko chhu lene wala,baar 2 sunane ko man karta hai.👌👌👌

@rohityadavclerkdanapurzro3771

❤️

39 More Replies...

@kunaldhoble5406

I am a 23 yr old man...but after reading all comments while listening this songs, i am able to feel the feelings of thousands of old peoples who are enjoying the ending of their lives...

@hariharancr2369

They are and were and will enjoy their lives....??

@Someone_Waiting

I am 17, same for me too

@sangeetasharma9317

Pure comments me hamare respected senior citizens k sunehare yaad ko padh kar mujhe behad achha laga kitni yaadein hai na aap logon ki is gaane k sath,yun lagta jaise kaash mai bhi us era ko dekh pati.

More Comments

More Versions