Musical career:
Savas' career began with the recording Warum rappst du? ("Why do you rap?"). He gained attention with controversial lyrics in songs like Schwule Rapper ("Gay Rappers"), LMS (Lutsch mein' Schwanz, "Suck my dick"), and Pimplegioneah. Initially Savas rapped in English in groups like the Basic Elements. He became more successful in bands such as M.O.R. und Westberlin Maskulin together with the underground-rapper Taktloss. In 2001 he left his recording firm Put Da Needle To Da Records and the group M.O.R. itself because of personal and artistic differences.
In 2002 he released his first solo album Der beste Tag meines Lebens (The best day of my life) with his own recording company begun in the same year, Optik Records. He worked with many German and international artists including Azad, Curse, Moses Pelham, Samy Deluxe, RZA, J-Luv, Lumidee, Bligg, Jadakiss, Xavier Naidoo, and Smut Peddlers.
With his recording firm, he sought to build up and promote a number of artists, including for example Eko Fresh whom he discovered. Currently the following artists are under contract: DJ Nicon, Melbeatz, Ercandize, Caput, and Amar. The contract with the rapper SD ended because of musical differences and he left followed by his friend Spontan. At the moment Savas' little brother Sinan is also under contract.
At the end of 2004, Eko Fresh released the song Die Abrechnung in which he dissed Kool Savas. In February 2005, Kool Savas answered with the track Das Urteil ("The judgement"). The track was available for free download on the hip hop website Mzee.com and was accompanied by a video clip that was voted twenty times for first place on the MTV TRL charts.
In March 2005 he participated in an advertising campaign for the animals rights organization PETA in which he spoke against the consumption of meat.
Private life:
As a baby Savas returned to Turkey with his family at one years old. His father was arrested for political activities, forcing his mother to return to Aachen. In 1987 the reunited family moved to Berlin where Savas first came in contact with rap music. In 1997, he acted in the film Geschwister – Kardesler in the role of Ahmed.
He lives with his long-time girlfriend Melbeatz (Melanie) in Heidelberg. The relationship is also one of artistic and business collaboration as she makes many of his beats. They also are both vegetarians. At the end of 2004, there was a rumor that they were no longer together. Savas responded in the song Was hab' ich dir angetan? (What did I do to you?) on the album ONE.
Deutschland Nr. 1
Kool Savas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bitches sagen: Wow, du bist jetzt ein Businessmann
Kids flehen mich an: "Bitte Spitte!" und ich spitte für Geld
Säuber das Feld. Sieh, ich ficke die Welt
Dem besten Tag deines Lebens, hörst du die besten Parts deines Lebens
Bite ruhig, ich zahl deine Spesen, Punk
Obwohl du niemals freestylen konntest
Gehst du doch zum Freestyle Contest
Warum kommst du nicht zum Splash mit Bodyguards wie Reen
Optik keep on making it. Du, keep on faking it
Bitches kommen zwar zum Battle, aber überleben's nicht
Hiphop ist ein schwieriger Fall
Ich sag ein Wort und Rapper laufen fort, wie Tiere im Wald
Ich bin kein Idol für die Kids, Teacher und Priester
Nur der beste Rapper im Game und das beliebteste Feature
S-A-V Ich geh für euch ans Mic
Und hätte ich 'ne Nummer, wäre ich Deutschlands 1
Sag „Oooh!“
Weil du den Tophit hier liebst, sag „Ooo!“
Das neue Optik Release
E-K-O Ich geh für euch ans Mic
Und hätte ich 'ne Nummer, wäre ich Deutschlands 1
Sag "„Oooh!“
Wenn du den Clubshit genießt, sag „Ooo!“
Das neue Optik Release
Das einzige was mich interessiert, ist wie kann ich Geld wie verrückt machen
Klar, dass ich bei diesem Lifestyle verfluchte Neider hab
Ich regel das per Driveby-Besuch in deiner Stadt
Und zwar jetzt oder nie, im Lex oder Jeep
Ich bin wie Ali, ein respektvoller G
Ob Text oder Beat, du stehst ziemlich weit am Anfang
Ich pump, pu-pu-pu pump auf Reen mit einer Pumpgun
Langsam mach ich mehr Cash als Sportsfreunde Stiller
Auf einmal werden alle deine Sportsfreunde stiller
Weil ich mit Mordsbräuten chille, hab ich Game wenn ich rappe
Ich kann nichts dafür, Bitches geben Brain wenn ich rappe
Fick Fame, seit ich rappe hab ich mehr Feinde als zuvor
Scheine als zuvor, denn ich bin fresh wie keiner war zuvor
Liebst du meine Art Humor, schrei du brauchst Eko hier
Ich lass mir Thug Life auf den Bauch tatowieren
S-A-V Ich geh für euch ans Mic
Und hätte ich 'ne Nummer, wäre ich Deutschlands 1
Sag „Oooh!“
Weil du den Tophit hier liebst, sag „Ooo!“
Das neue Optik Release
E-K-O Ich geh für euch ans Mic
Und hätte ich 'ne Nummer, wäre ich Deutschlands 1
Sag "„Oooh!“
Wenn du den Clubshit genießt, sag „Ooo!“
Das neue Optik Release
Du bist null-bedrohlich nur full-idiotisch
Künstlich Ghetto wie Jennifer Lopez
Du meinst ich verdien' noch eine Krone mehr in der Juice
(Jop) Ich verdien' noch eine Krone mehr in der Juice
Optik ist wenn für Dich alles glatt läuft und
Dieser Track heute Nacht neu im
Club deiner Stadt läuft und
Du nur denkst: Alter Watt Live!?
Ihr habt euch selber zu gern
Nehmt euch selber zu ernst
Bis hier hin hab ich alles selber gelernt
Eure Tapes sind die Gelder nicht wert
Zu Dreck für den Markt
Ich geh weg wenn ich will komm back wenn ich mag (ah)
Yo zeig mir einen vermeintlich besseren Rapper
Und es stellt sich raus ich bin ein noch viel besserer Rapper
Das ist lächerlich weshalb kommst du mir wie O-Dogg
Und bist wie Cuba Gooding Jr. in Snowdogs
S-A-V Ich geh für euch ans Mic
Und hätte ich 'ne Nummer, wäre ich Deutschlands 1
Sag „Oooh!“
Weil du den Tophit hier liebst, sag „Ooo!“
Das neue Optik Release
E-K-O Ich geh für euch ans Mic
Und hätte ich 'ne Nummer, wäre ich Deutschlands 1
Sag "„Oooh!“
Wenn du den Clubshit genießt, sag „Ooo!“
Das neue Optik Release
S-A-V Ich geh für euch ans Mic
Und hätte ich 'ne Nummer, wäre ich Deutschlands 1
Sag „Oooh!“
Weil du den Tophit hier liebst, sag „Ooo!“
Das neue Optik Release
E-K-O Ich geh für euch ans Mic
Und hätte ich 'ne Nummer, wäre ich Deutschlands 1
Sag "„Oooh!“
Wenn du den Clubshit genießt, sag „Ooo!“
Das neue Optik Release
In “Deutschlands 1,” Kool Savas boasts about his talent as a rapper and his success as a business owner. He asserts his dominance over the rap game, claiming to be not only the best rapper but also the most popular feature. He comes off as arrogant and unapologetic, flexing his wealth and power, and threatening his haters. He also dismisses other rappers who try to challenge his status and calls out those who claim to be “ghetto” or “real” but are in fact fake and superficial.
The lyrics also touch on some of the themes that are common in hip-hop, such as money, fame, and rivalry. Kool Savas talks about his obsession with making money and the envy and hate that he receives from others who are jealous of his success. He also references popular culture, including movies like “Snowdogs,” and defends his style and persona against those who criticize him.
Overall, “Deutschlands 1” is a bold and provocative track that showcases Kool Savas’s lyrical skills and his confident demeanor. It is a statement of his status and influence in the German rap scene and a message to his fans and competitors that he is here to stay.
Line by Line Meaning
Ich bin älter jetzt, lass keinen mehr an mein' Business ran
As I have grown older, I do not allow anyone to interfere with my business.
Bitches sagen: Wow, du bist jetzt ein Businessmann
Women are impressed that I am now a successful businessman.
Kids flehen mich an: "Bitte Spitte!" und ich spitte für Geld
Young fans beg me to perform and I do it for money.
Säuber das Feld. Sieh, ich ficke die Welt
I clear my path and conquer the world around me.
Dem besten Tag deines Lebens, hörst du die besten Parts deines Lebens
On the best day of your life, you will hear the best parts of my music.
Bite ruhig, ich zahl deine Spesen, Punk
Stay quiet and I will pay your expenses, punk.
Obwohl du niemals freestylen konntest
Although you were never good at freestyling.
Gehst du doch zum Freestyle Contest
You still go to freestyle contests.
Glaubst du kannst gewinnen auf die funny Art wie Reen
You believe you can win with a humorous style like Reen.
Warum kommst du nicht zum Splash mit Bodyguards wie Reen
Why don't you come to Splash with bodyguards like Reen?
Optik keep on making it. Du, keep on faking it
Optik keeps succeeding while you keep pretending.
Bitches kommen zwar zum Battle, aber überleben's nicht
Women come to battles but they cannot survive against me.
Hiphop ist ein schwieriger Fall
Hip hop is a difficult situation.
Ich sag ein Wort und Rapper laufen fort, wie Tiere im Wald
I can say a word and other rappers will run away like animals in the forest.
Ich bin kein Idol für die Kids, Teacher und Priester
I am not an idol for children, teachers, or priests.
Nur der beste Rapper im Game und das beliebteste Feature
I am the best rapper in the game and the most popular feature.
S-A-V Ich geh für euch ans Mic
As S-A-V, I step up to the microphone for my fans.
Und hätte ich 'ne Nummer, wäre ich Deutschlands 1
If I had a number, I would be Germany's number one.
Sag „Oooh!“
Say 'Oooh!' in response to my music.
Weil du den Tophit hier liebst, sag „Ooo!“
If you love this top hit, say 'Ooo!'.
Das neue Optik Release
The new release from Optik.
E-K-O Ich geh für euch ans Mic
As E-K-O, I step up to the microphone for my fans.
Sag "„Oooh!“
Say 'Oooh!' in response to my music.
Wenn du den Clubshit genießt, sag „Ooo!“
If you enjoy the club music, say 'Ooo!'.
Das einzige was mich interessiert, ist wie kann ich Geld wie verrückt machen
The only thing that interests me is how to make money like crazy.
Klar, dass ich bei diesem Lifestyle verfluchte Neider hab
It is understandable that I have cursed enemies with this lifestyle.
Ich regel das per Driveby-Besuch in deiner Stadt
I handle this with a drive-by visit to your city.
Und zwar jetzt oder nie, im Lex oder Jeep
Right now or never, in a Lexus or Jeep.
Ich bin wie Ali, ein respektvoller G
I am like Ali, a respectful G (gangster).
Ob Text oder Beat, du stehst ziemlich weit am Anfang
Whether it's lyrics or beats, you have a long way to go.
Ich pump, pu-pu-pu pump auf Reen mit einer Pumpgun
I pump, pu-pu-pu pump on Reen with a pump gun.
Langsam mach ich mehr Cash als Sportsfreunde Stiller
Slowly, I am making more money than Sportsfreunde Stiller (German rock band).
Auf einmal werden alle deine Sportsfreunde stiller
Suddenly, all of your sports friends become quiet.
Weil ich mit Mordsbräuten chille, hab ich Game wenn ich rappe
Because I hang out with dangerous women, I have a reputation in rap.
Ich kann nichts dafür, Bitches geben Brain wenn ich rappe
I cannot help it, women fall in love with me when I rap.
Fick Fame, seit ich rappe hab ich mehr Feinde als zuvor
Screw fame, since I started rapping, I have more enemies than before.
Scheine als zuvor, denn ich bin fresh wie keiner war zuvor
More money than before, because I am fresh like no one was before.
Liebst du meine Art Humor, schrei du brauchst Eko hier
If you love my humor, shout that you need Eko here.
Ich lass mir Thug Life auf den Bauch tatowieren
I tattoo 'Thug Life' on my stomach.
Du bist null-bedrohlich nur full-idiotisch
You are not threatening, just completely idiotic.
Künstlich Ghetto wie Jennifer Lopez
Artificially 'ghetto' like Jennifer Lopez.
Du meinst ich verdien' noch eine Krone mehr in der Juice
You think I deserve another crown in the Juice (magazine).
(Jop) Ich verdien' noch eine Krone mehr in der Juice
Yes, I do deserve another crown in the Juice.
Optik ist wenn für Dich alles glatt läuft und
Optik is when everything runs smoothly for you and
Dieser Track heute Nacht neu im
This track is new tonight in the
Club deiner Stadt läuft und
Club in your city and
Du nur denkst: Alter Watt Live!?
You can only think: Wow, what a live show!
Ihr habt euch selber zu gern
You love yourselves too much.
Nehmt euch selber zu ernst
You take yourselves too seriously.
Bis hier hin hab ich alles selber gelernt
I have learned everything on my own up to this point.
Eure Tapes sind die Gelder nicht wert
Your tapes are not worth the money.
Zu Dreck für den Markt
Too dirty for the market.
Ich geh weg wenn ich will komm back wenn ich mag (ah)
I leave when I want, and come back when I like (ah).
Yo zeig mir einen vermeintlich besseren Rapper
Show me a supposedly better rapper.
Und es stellt sich raus ich bin ein noch viel besserer Rapper
And it turns out that I am an even better rapper.
Das ist lächerlich weshalb kommst du mir wie O-Dogg
That is ridiculous, why do you come at me like O-Dogg?
Und bist wie Cuba Gooding Jr. in Snowdogs
And are like Cuba Gooding Jr. in Snow Dogs.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Ekrem Bora, Savas Yurderi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Putin hat den kleinsten!
Das war noch richtige Musik!
Ebelator89
Ich liebe die zensierte Version alleine wegen des letzten Parts von Savas!
MrFister1337
Das waren noch Zeiten alter. Damals noch als kleiner Scheißer auf CD gefeiert xD
HeadburN
Legende dieser Song !
Kids heute .. "Komische Newcomer" ^^
Keiner
Ja man ich hab das noch live gesehen. Rheinkultur 2004
MyGanton
2:27 haha dieser move von savas
Sharila Fofana
Alter Wie Krass !
IT. J.
Satire von 2020 gansta rap und das in 2000.
SpoyBoys - Survival of the Fishest
Nur wegen Enrico hier! Mega! Damals schon in der 7. Klasse!
Andreas Schmid
Das wär doch mal eine Hintergrundmusik für den YPC ! :-)