Musical career:
Savas' career began with the recording Warum rappst du? ("Why do you rap?"). He gained attention with controversial lyrics in songs like Schwule Rapper ("Gay Rappers"), LMS (Lutsch mein' Schwanz, "Suck my dick"), and Pimplegioneah. Initially Savas rapped in English in groups like the Basic Elements. He became more successful in bands such as M.O.R. und Westberlin Maskulin together with the underground-rapper Taktloss. In 2001 he left his recording firm Put Da Needle To Da Records and the group M.O.R. itself because of personal and artistic differences.
In 2002 he released his first solo album Der beste Tag meines Lebens (The best day of my life) with his own recording company begun in the same year, Optik Records. He worked with many German and international artists including Azad, Curse, Moses Pelham, Samy Deluxe, RZA, J-Luv, Lumidee, Bligg, Jadakiss, Xavier Naidoo, and Smut Peddlers.
With his recording firm, he sought to build up and promote a number of artists, including for example Eko Fresh whom he discovered. Currently the following artists are under contract: DJ Nicon, Melbeatz, Ercandize, Caput, and Amar. The contract with the rapper SD ended because of musical differences and he left followed by his friend Spontan. At the moment Savas' little brother Sinan is also under contract.
At the end of 2004, Eko Fresh released the song Die Abrechnung in which he dissed Kool Savas. In February 2005, Kool Savas answered with the track Das Urteil ("The judgement"). The track was available for free download on the hip hop website Mzee.com and was accompanied by a video clip that was voted twenty times for first place on the MTV TRL charts.
In March 2005 he participated in an advertising campaign for the animals rights organization PETA in which he spoke against the consumption of meat.
Private life:
As a baby Savas returned to Turkey with his family at one years old. His father was arrested for political activities, forcing his mother to return to Aachen. In 1987 the reunited family moved to Berlin where Savas first came in contact with rap music. In 1997, he acted in the film Geschwister – Kardesler in the role of Ahmed.
He lives with his long-time girlfriend Melbeatz (Melanie) in Heidelberg. The relationship is also one of artistic and business collaboration as she makes many of his beats. They also are both vegetarians. At the end of 2004, there was a rumor that they were no longer together. Savas responded in the song Was hab' ich dir angetan? (What did I do to you?) on the album ONE.
Egal was du tust
Kool Savas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich sags dir ganz leicht und deutlich
Fuck mich nich ab mein Freund
Ich sags dir ganz leicht und deutlich
Du kannst sagen was du willst
Rappen wie du willst
Aber deine Kack Karriere läuft nicht
Kack auf die Bravo, ich geh nur ein Weg
Ich seh nich was immer Motherfucker wollt
Ich Punch dein Album weg mit meinem Mixtape
Mein Flow is zu real, zu echt
Zu radikal und zu fresh
Richtig, OR ist ein Label
Dass nich jede Pisse zulässt
Labert im Internet und sagt ruhig: "Der King
Is back und wieder in Form"
Falsch, ich war nie weg
Ich war nur ein bisschen netter
Stop, gib mir den Stift und Block
Ich hab Rapmusik unlock
Schreibe frei nach Lust und Bock
Pop-Pop wie ne Glock, setz Crews unter Schock
Over the Top wie Stalone
Mit my man aus Iserlohn
Rapper lieben den Flow
Hoes lieben dick blown
Ich fick deine Mutter und du wirst mein Sohn
Lass jetzt die Faxen, Bitch
Ich bin erwachsen, bitch
Du bist kein Pimp, kein G
Dein verficktes Player Image passt dir nicht
Du willst mich fronten? Komm
Schon, sag was is, pronto pronto!
Ich kill jede Bitch, jeden Punk! Optik:
Kings in Deutschland, fuck off, gonzo!
Es is uns egal was du tust, egal wen du rufst
Egal was passiert und was ihr versucht
Ich weiß du hasst diese News
Du hast es versucht
Es ist die Chance deines Lebens
Doch sie lassens nicht zu
Es is uns egal was du tust, egal wen du rufst
Egal was passiert und was ihr versucht
Ich weiß du hasst diese News
Du hast es versucht
Es ist die Chance deines Lebens
Doch sie lassens nicht zu
Ich geh nie wieder aus dem Rapgame
Eye 4 Eye, ride or die, get fame, C-A-P-U T
Also geh mal aus dem Weg
Ich bin kein dummer Türke ein junger Fürst
Der dich und alle Cliquen
Mit seiner Zunge erwürgt
Nur ein Satz, finish, TipTop
Kein Platz für dich, im HipHop
Ich box dich dann wenn es dich schockt
Glotz mich an, denn der Shit rockt
Front, oder sei mein Fan
Sonst: Bye bye, Bang
Komm, lern mein Lifestyle kennen
The Bomb, lehn dich rein, sei mein man
Ein Superstar, über die Wahrheit-reder
Kool Savas ist mein Arbeitgeber
Es is uns egal was du tust, egal wen du rufst
Egal was passiert und was ihr versucht
Ich weiß du hasst diese News
Du hast es versucht
Es ist die Chance deines Lebens
Doch sie lassens nicht zu
Es is uns egal was du tust, egal wen du rufst
Egal was passiert und was ihr versucht
Ich weiß du hasst diese News
Du hast es versucht
Es ist die Chance deines Lebens
Doch sie lassens nicht zu
The lyrics to Kool Savas's song "Egal was du tust" convey a strong sense of self-confidence and defiance against those who try to bring him down. He starts off by telling his friend not to screw him over, making it clear that he is not interested in any negativity. He acknowledges that anyone can rap however they want, but he believes that their careers are not as successful as his. He dismisses mainstream recognition, like the Bravo awards, and asserts that he is carving his own path, unaffected by what others want. Kool Savas boasts about his skills and talent, claiming that his flow is too real, too radical, and too fresh. He addresses the haters who think he disappeared or lost his touch, asserting that he was just being kinder and now he's back with even more strength. He confidently states that he can outshine any other rapper and deliver powerful verses that leave a lasting impact.
Line by Line Meaning
Fuck mich nich ab mein Freund
Do not deceive or betray me, my friend
Ich sags dir ganz leicht und deutlich
I am telling you clearly and straightforwardly
Du kannst sagen was du willst
You can say whatever you want
Rappen wie du willst
Rap however you want
Aber deine Kack Karriere läuft nicht
But your shitty career is not successful
Kack auf die Bravo, ich geh nur ein Weg
Forget about Bravo magazine, I have my own path
Mein Weg
My way
Ich seh nich was immer Motherfucker wollt
I don't see what these motherfuckers always want
Ich Punch dein Album weg mit meinem Mixtape
I outshine your album with my mixtape
Mein Flow is zu real, zu echt
My flow is too real, too authentic
Zu radikal und zu fresh
Too radical and too fresh
Richtig, OR ist ein Label
Yes, OR is a label
Dass nich jede Pisse zulässt
That doesn't allow any bullshit
Labert im Internet und sagt ruhig: 'Der King
Talks on the internet and confidently says: 'The King
Is back und wieder in Form'
Is back and in top form again'
Falsch, ich war nie weg
False, I was never gone
Ich war nur ein bisschen netter
I was just a bit nicer
Stop, gib mir den Stift und Block
Stop, give me the pen and notebook
Ich hab Rapmusik unlock
I have unlocked rap music
Schreibe frei nach Lust und Bock
I write freely according to my desire and mood
Pop-Pop wie ne Glock, setz Crews unter Schock
Pop-pop like a gun, shocking crews
Over the Top wie Stalone
Over the top like Stallone
Mit my man aus Iserlohn
With my man from Iserlohn
Rapper lieben den Flow
Rappers love the flow
Hoes lieben dick blown
Hoes love getting fucked
Ich fick deine Mutter und du wirst mein Sohn
I fuck your mother and you become my son
Lass jetzt die Faxen, Bitch
Stop the nonsense now, bitch
Ich bin erwachsen, bitch
I am a grown-up, bitch
Du bist kein Pimp, kein G
You are not a pimp, not a G
Dein verficktes Player Image passt dir nicht
Your fucked up player image doesn't suit you
Du willst mich fronten? Komm
You want to confront me? Come on
Schon, sag was is, pronto pronto!
Alright, tell me what's up, quickly!
Ich kill jede Bitch, jeden Punk! Optik:
I kill every bitch, every punk! Optics:
Kings in Deutschland, fuck off, gonzo!
Kings in Germany, fuck off, gonzo!
Es is uns egal was du tust, egal wen du rufst
We don't care what you do, who you call
Egal was passiert und was ihr versucht
No matter what happens and what you try
Ich weiß du hasst diese News
I know you hate this news
Du hast es versucht
You have tried
Es ist die Chance deines Lebens
It is the opportunity of your life
Doch sie lassens nicht zu
But they won't allow it
Ich geh nie wieder aus dem Rapgame
I will never leave the rap game again
Eye 4 Eye, ride or die, get fame, C-A-P-U T
Eye 4 Eye, ride or die, get fame, C-A-P-U T
Also geh mal aus dem Weg
So get out of the way
Ich bin kein dummer Türke ein junger Fürst
I am not a dumb Turk, a young prince
Der dich und alle Cliquen
Who chokes you and all the crews
Mit seiner Zunge erwürgt
Strangles you with his tongue
Nur ein Satz, finish, TipTop
Just one sentence, finish, tip-top
Kein Platz für dich, im HipHop
No space for you in hip-hop
Ich box dich dann wenn es dich schockt
I'll punch you when it shocks you
Glotz mich an, denn der Shit rockt
Look at me, because the shit rocks
Front, oder sei mein Fan
Front, or be my fan
Sonst: Bye bye, Bang
Otherwise: Bye bye, bang
Komm, lern mein Lifestyle kennen
Come, learn about my lifestyle
The Bomb, lehn dich rein, sei mein man
The Bomb, lean in, be my man
Ein Superstar, über die Wahrheit-reder
A superstar, talking about the truth
Kool Savas ist mein Arbeitgeber
Kool Savas is my employer
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind