Na M' Agapas
Kostas Makedonas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Μη φοβάσαι να κοπείσ
Έτσι μόνο θα μπορέσεισ
Δυνατά μεσ την αγάπη να ριχτείσ
Πάνω σου κι εγώ θα πέσω
Σαν να πέφτω σε φωτιά
Δεν με νοιάζει τι θα σώσω τελικά
Τα κορμιά είναι από τον χρόνο δανεικά
Από την πόρτα που θα μπεισ
Μέχρι την πόρτα που θα βγεισ
Ένα πέρασμα είναι όλη η ζωή μασ
Τι νόημα έχει αν φοβηθείσ
Αχ ποτέ μη φοβηθείσ
Να μ' αγαπάσ να μ' αγαπάσ όσο κανείσ
Από την πόρτα που θα μπεισ
Μέχρι την πόρτα που θα βγεισ
Ένα πέρασμα είναι όλη η ζωή μασ
Τι νόημα έχει αν φοβηθείσ
Αχ ποτέ μη φοβηθείσ
Να μ' αγαπάσ να μ' αγαπάσ όσο κανείσ
Μην μου λεσ λοιπόν εμένα
Τι σου λέει η λογική
Πωσ να εξηγήσει ο νουσ την αστραπή
Την γραμμή μου ενώνει εμάσ σε ένα φιλί
Από την πόρτα που θα μπεισ
Μέχρι την πόρτα που θα βγεισ
Ένα πέρασμα είναι όλη η ζωή μασ
Τι νόημα έχει αν φοβηθείσ
Αχ ποτέ μη φοβηθείσ
Να μ' αγαπάσ να μ' αγαπάσ όσο κανείσ
These lyrics are from the song "Na M' Agapas" by Kostas Makedonas. The song is about overcoming fear and allowing oneself to fully experience love.
In the first verse, the lyrics encourage not being afraid to feel pain and to let go. The singer advises that by doing so, one can truly dive into love with strength. The phrase "Πάνω σου κι εγώ θα πέσω" (I will fall on you) symbolizes surrendering oneself completely to love, much like falling into a fire. The lyrics express the idea that in love, it doesn't matter what will ultimately be saved, as bodies are borrowed from time and will eventually pass away.
The second verse emphasizes the transient nature of life, comparing it to a passage from one door to another. It questions the point of being afraid and encourages never having fear in order to love fully. The repetition of the phrase "Από την πόρτα που θα μπείς, μέχρι την πόρτα που θα βγείς" (From the door you will enter, until the door you will exit) reinforces the idea that life is a journey and love should be embraced throughout every moment.
The third verse advises not to listen to logic and reasoning when it comes to matters of the heart. It suggests that the mind cannot explain the spark between two people, the connection that is united by a single kiss. This part of the song emphasizes the importance of following one's feelings and intuitions rather than relying solely on rational thinking.
Overall, the lyrics of "Na M' Agapas" encourage the listener to let go of fear and fully embrace love, to not be afraid of pain or the unknown, and to live life without fear in order to experience love to the fullest. The song highlights the transient nature of life and emphasizes the passion and intensity that love can bring.
Line by Line Meaning
Μην φοβάσαι να πονέσεισ
Do not be afraid to be hurt
Μη φοβάσαι να κοπείσ
Do not be afraid to break
Έτσι μόνο θα μπορέσεισ
Only this way you will be able to
Δυνατά μεσ την αγάπη να ριχτείσ
Fall strongly into love
Πάνω σου κι εγώ θα πέσω
I will fall onto you
Σαν να πέφτω σε φωτιά
Like falling into fire
Δεν με νοιάζει τι θα σώσω τελικά
I do not care what I will ultimately save
Τα κορμιά είναι από τον χρόνο δανεικά
Our bodies are borrowed from time
Από την πόρτα που θα μπεισ
From the door you will enter
Μέχρι την πόρτα που θα βγεισ
Until the door you will exit
Ένα πέρασμα είναι όλη η ζωή μασ
Our whole life is just a passage
Τι νόημα έχει αν φοβηθείσ
What is the point if you are afraid
Αχ ποτέ μη φοβηθείσ
Oh never be afraid
Να μ' αγαπάσ να μ' αγαπάσ όσο κανείσ
To love me, to love me as much as you can
Μην μου λεσ λοιπόν εμένα
Do not you tell me, therefore
Τι σου λέει η λογική
What does logic tell you?
Πωσ να εξηγήσει ο νουσ την αστραπή
How can the mind explain the lightning
Την γραμμή μου ενώνει εμάσ σε ένα φιλί
My line is connected with yours in a kiss
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@linakotsi4779
Το πιο εύκολο πράγμα
στο κόσμο τούτο
να σ' αγαπώ....
ησυχάζει η ψυχή
ευτυχεί η καρδιά
ξεκλειδώνει το σώμα
στο κόσμο τούτο
μ' αυτό ό,τι κάνω
Το χάδι σου
ζητά απελπισμένα....
για ένα φιλί αγάπης
εκλιπαρεί
Τούτου του κόσμου
τα θάματα
είναι της αγάπης μου
τα τάματα
Αχ! μάτια μου
μπροστά μου να φανερωθείς
σαν από θαύμα!
@panaath2538
Η καλύτερη φωνή στο έντεχνο λαικο
@user-cb8ih5ne2g
Τελειο τραγούδι πολυ ομορφο....
@sofiakatsikari909
Ευλογημένη η φωνή σου Μακεδόνα μας ,να είσαι γερός με τη βοήθεια του Θεού να τραγουδάς με την κρυστάλλινη φωνή σου ,και εμείς να σε ακούμε
@kotarramaria1116
καλοτάξιδο τέλειο ❤
@AMOR6629
Μοναδικε,Μακεδόνα.. ξεχωριστε καλλιτέχνη.. 👍✳🌹❗✳❤🌹✳
@pinkydinky024
😁🧚♀️🧚♀️
@mpouzoukia4ever
Τραγούδι με νόημα όπως όλα τα τραγούδια του Μακεδόνα.Εύχομαι καλή επιτυχία
@grigorislymperopoulos4583
Επιτέλους!! Το άκουγα στον Μουσικό 98.6 και το έψαχνα να το βρω στο youtube
@elenimp7827
ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΌ!!!!!!!!
@PAPGIANNIS67
Μελωδικό,γραμμένο μόνο για την διαχρονική φωνή του Μακεδόνα, καλοταξιδο