Kostas Makedonas (Κώστας Μακεδόνας) was born and raised in Thessaloniki. Fr… Read Full Bio ↴Kostas Makedonas (Κώστας Μακεδόνας) was born and raised in Thessaloniki. From a very young age he had been expressing his talent in music. He began his guitar lessons at the age of ten. In high school and university he took part in many musical events. His first appearances took place in 1987 and his first CD recording in 1988.

ena vrady pou 'vrehe
Kostas Makedonas Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ένα βράδυ που ‘βρεχε που ‘βρεχε μονότονα
Έφυγεσ αγάπη μου
Ποιοσ σε πήρε να ‘ξερα
Και θα τον εσκότωνα
Ένα βράδυ που ‘βρεχε που ‘βρεχε μονότονα

Ένα βράδυ που ‘βρεχε μέχρι το ξημέρωμα
Έφυγεσ αγάπη μου

Αχ αυτόσ ο άτιμοσ
Ήθελε μαχαίρωμα
Ένα βράδυ που ‘βρεχε μέχρι το ξημέρωμα

Ένα βράδυ που ‘βρεχε μέχρι που εχάραξε
Έφυγεσ αγάπη μου
Η καρδιά μου σκίστηκε

Η καρδιά μου σπάραξε
Ένα βράδυ που ‘βρεχε μέχρι που εχάραξε

Overall Meaning

The song "Ένα Βράδυ Που 'Βρεχε" (Ena Vrady Pou 'Vreche) by Kostas Makedonas is a tragic love song about a rainy night when the singer's lover left him. The lyrics describe the monotony of the rain falling as the singer's heart is breaking. He questions who took his love away and says he would kill that person. As the night passes and the rain keeps falling until dawn, the singer reveals that his heart is torn apart and broken.

The song is full of intense emotions and vivid descriptions of the rainy night. The repetition of the phrase "ένα βράδυ που 'βρεχε" (ena vrady pou 'vreche) adds to the melancholic atmosphere of the song. The singer's desperate desire to know why his lover left him and his willingness to go to extreme lengths to protect his love are both themes that many listeners can relate to.

Line by Line Meaning

Ένα βράδυ που ‘βρεχε που ‘βρεχε μονότονα
On a monotonous rainy night

Έφυγεσ αγάπη μου
You left, my love

Ποιοσ σε πήρε να ‘ξερα
Who took you away, I wish I knew

Και θα τον εσκότωνα
And I would kill him

Ένα βράδυ που ‘βρεχε μέχρι το ξημέρωμα
On a night of rain until dawn

Αχ αυτόσ ο άτιμοσ
Oh that cursed one

Ήθελε μαχαίρωμα
He wanted a stab

Ένα βράδυ που ‘βρεχε μέχρι που εχάραξε
On a night of rain until it dawned

Η καρδιά μου σκίστηκε
My heart was torn apart

Η καρδιά μου σπάραξε
My heart was broken

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

No Related Genres

More Genres

No Artists Found

More Artists Load All

No Albums Found

More Albums Load All

No Tracks Found

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Most interesting comment from YouTube:

xana mata

3y↑22

Ένα βράδυ που ‘βρεχε, που ‘βρεχε μονότονα
έφυγες αγάπη μου
ποιος σε πήρε να ‘ξερα
και θα τον εσκότωνα
ένα βράδυ που ‘βρεχε, που ‘βρεχε μονότονα

Ένα βράδυ που ‘βρεχε μέχρι το ξημέρωμα
έφυγες αγάπη μου
αχ αυτός ο άτιμος
ήθελε μαχαίρωμα
ένα βράδυ που ‘βρεχε μέχρι το ξημέρωμα

Ένα βράδυ που ‘βρεχε, μέχρι που εχάραξε
έφυγες αγάπη μου
η καρδιά μου σκίστηκε
η καρδιά μου σπάραξε
ένα βράδυ που ‘βρεχε μέχρι που εχάραξε