ena vrady pou 'vrehe
Kostas Makedonas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Έφυγεσ αγάπη μου
Ποιοσ σε πήρε να ‘ξερα
Και θα τον εσκότωνα
Ένα βράδυ που ‘βρεχε που ‘βρεχε μονότονα
Ένα βράδυ που ‘βρεχε μέχρι το ξημέρωμα
Έφυγεσ αγάπη μου
Ήθελε μαχαίρωμα
Ένα βράδυ που ‘βρεχε μέχρι το ξημέρωμα
Ένα βράδυ που ‘βρεχε μέχρι που εχάραξε
Έφυγεσ αγάπη μου
Η καρδιά μου σκίστηκε
Η καρδιά μου σπάραξε
Ένα βράδυ που ‘βρεχε μέχρι που εχάραξε
The song "Ένα Βράδυ Που 'Βρεχε" (Ena Vrady Pou 'Vreche) by Kostas Makedonas is a tragic love song about a rainy night when the singer's lover left him. The lyrics describe the monotony of the rain falling as the singer's heart is breaking. He questions who took his love away and says he would kill that person. As the night passes and the rain keeps falling until dawn, the singer reveals that his heart is torn apart and broken.
The song is full of intense emotions and vivid descriptions of the rainy night. The repetition of the phrase "ένα βράδυ που 'βρεχε" (ena vrady pou 'vreche) adds to the melancholic atmosphere of the song. The singer's desperate desire to know why his lover left him and his willingness to go to extreme lengths to protect his love are both themes that many listeners can relate to.
Line by Line Meaning
Ένα βράδυ που ‘βρεχε που ‘βρεχε μονότονα
On a monotonous rainy night
Έφυγεσ αγάπη μου
You left, my love
Ποιοσ σε πήρε να ‘ξερα
Who took you away, I wish I knew
Και θα τον εσκότωνα
And I would kill him
Ένα βράδυ που ‘βρεχε μέχρι το ξημέρωμα
On a night of rain until dawn
Αχ αυτόσ ο άτιμοσ
Oh that cursed one
Ήθελε μαχαίρωμα
He wanted a stab
Ένα βράδυ που ‘βρεχε μέχρι που εχάραξε
On a night of rain until it dawned
Η καρδιά μου σκίστηκε
My heart was torn apart
Η καρδιά μου σπάραξε
My heart was broken
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
xana mata
Ένα βράδυ που ‘βρεχε, που ‘βρεχε μονότονα
έφυγες αγάπη μου
ποιος σε πήρε να ‘ξερα
και θα τον εσκότωνα
ένα βράδυ που ‘βρεχε, που ‘βρεχε μονότονα
Ένα βράδυ που ‘βρεχε μέχρι το ξημέρωμα
έφυγες αγάπη μου
αχ αυτός ο άτιμος
ήθελε μαχαίρωμα
ένα βράδυ που ‘βρεχε μέχρι το ξημέρωμα
Ένα βράδυ που ‘βρεχε, μέχρι που εχάραξε
έφυγες αγάπη μου
η καρδιά μου σκίστηκε
η καρδιά μου σπάραξε
ένα βράδυ που ‘βρεχε μέχρι που εχάραξε
Natasa butterfly
Τι φωνές έχει βγάλει η Ελλάδα...
Στιχουργους κορυφαίους, συνθέτες τεράστιους!
Τυχεροί είμαστε!
Κωνσταντίνος Ιωακειμιδης
I greed 👌
Στέργιος Χλιαράς
Τέλεια εκτέλεση! Και το μπουζούκι άριστο! Όλοι οι δίσκοι να είχαν τέτοιο μπουζούκι
Dimitrios Kalderis
Ίσως η καλύτερη εκτέλεση του τραγουδιού.
xana mata
Ένα βράδυ που ‘βρεχε, που ‘βρεχε μονότονα
έφυγες αγάπη μου
ποιος σε πήρε να ‘ξερα
και θα τον εσκότωνα
ένα βράδυ που ‘βρεχε, που ‘βρεχε μονότονα
Ένα βράδυ που ‘βρεχε μέχρι το ξημέρωμα
έφυγες αγάπη μου
αχ αυτός ο άτιμος
ήθελε μαχαίρωμα
ένα βράδυ που ‘βρεχε μέχρι το ξημέρωμα
Ένα βράδυ που ‘βρεχε, μέχρι που εχάραξε
έφυγες αγάπη μου
η καρδιά μου σκίστηκε
η καρδιά μου σπάραξε
ένα βράδυ που ‘βρεχε μέχρι που εχάραξε
mixalis shialos
By cu vu
Βασιλειος Αντωνιου
Από τους καλύτερους δίσκους με επανεκτελέσεις
ANDREA QENDRO
ΦΟΒΕΡΉ ΕΚΤΈΛΕΣΗ
Trifonas Kalofolias
οχι ισως...η καλυτερη εκτελεση...
Polly
Superb