Its founders were Sebastián Teysera (lead vocals, frontman and main songwriter), Nicolás Lieutier (bass guitar) and Santiago Butler (guitar) - all three are still part of the band today. The band's first appearance as La Vela Puerca was in a montevidean street party in December 24, 1995. By then, several new members had already joined in. In 1996, frontman Sebastián Teysera presented a demo tape to a band contest. The rest of the band did not become aware of this until they found out they were one of the twenty finalists. A month later, they recieved a phone call saying they had won, and with this they were given 80 hours of free recording session which would be vital for their debut album.
La Vela Puerca released four albums: Deskarado (1998)(1999 released in Europe as "La Vela Puerca"), De Bichos Y Flores (2001), A Contraluz (2004)and El Impulso (2007).
In Germany they're well-known since they've played with Die Ärzte in Germany and Uruguay. In 2006 they're touring again in Europe.
Huracán
La Vela Puerca Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hoy en día soy el huracán
Voy levantando las hojas
Voy zarpado por todo el lugar
Hoy la fuerza me sonríe
Hoy la vida me quiere ayudar
Me levanto aunque me tiren
Ahora saco lo que pasa y quién está
Viene gente me atiende y que se va
Sólo así me arrancaré de la ilusión
De querer y no saber cómo volar
Tengo un rayo atravesado
Voy abierto así de par en par
Un ladrillo camuflado
Si bostezo vuelvo a procurar
Esta noche salvo al mundo
Meto charla y no puedo fallar
El bajón se presta inmundo
Tomo un trago y después otro más
Ella insiste y ya no me puedo negar
Viene gente que me cobra y que se va
Algún día me hablará mi corazón
Y con un palo y una flor me va a calmar
Sólo se arrima para ver
Si ya te puede conquistar
Sólo se acerca para ser
La que no puedas escapar
Tengo un rayo atravesado
Voy abierto así, de par en par
Un ladrillo camuflado
Si bostezo vuelvo a procurar
Esta noche salvo al mundo
Meto charla y no puedo fallar
El bajón se presta inmundo
Tomo un trago y después otro más
Ella insiste y ya no me puedo negar
Viene gente que me cobra y que se va
Algún día me hablará mi corazón
Y con un palo y una flor me va a calmar
Sólo se arrima para ver
Si ya te puede conquistar
Sólo se acerca para ser
La que no puedas escapar
The lyrics to La Vela Puerca's song "Huracán" tell the story of a person who feels invincible, like a hurricane. The opening lines, "hoy la lluvia no me moja/hoy en día soy el huracán" (today the rain doesn't wet me/today I am the hurricane), set the tone for the rest of the song. The singer is on a high, feeling empowered and confident. They feel like they can conquer anything.
As the song progresses, we see that the singer is dealing with some sort of internal struggle. They mention "querer why no saber cómo volar" (wanting but not knowing how to fly), suggesting that they have ambitions but are not sure how to achieve them. They also mention being weighed down by an "ilusión" (illusion), which could refer to some sort of emotional baggage or unrealistic expectations.
The chorus of the song is particularly interesting, featuring the lines "ella insiste why ya no me puedo negar/viene gente que me cobra why que se va" (she insists and I can't say no/people come to collect and then leave). It's unclear who "ella" is, but it's possible that she represents a romantic interest or a societal pressure to conform. Either way, the singer feels like they are being pulled in multiple directions.
Overall, "Huracán" is a song about feeling powerful and confident despite internal struggles and external pressures. It's a reminder that even when things feel overwhelming, we can tap into our own strength and resilience to push through.
Line by Line Meaning
Hoy la lluvia no me moja
Today, the rain doesn’t touch me
hoy en día soy el huracán
Today, I’m the hurricane
voy levantando las hojas
I’m lifting the leaves up
voy zarpado por todo el lugar
I’m sailing throughout the place
Hoy la fuerza me sonríe
Today, strength smiles at me
hoy la vida me quiere ayudar
Today, life wants to help me
me levanto aunque me tiren
I stand up even if they knock me down
no me duele, no me ves llorar
It doesn’t hurt, you don’t see me cry
Ahora saco lo que pasa why quién está
Now I uncover what’s happening and who’s there
viene gente me atiende why que se va
People come to me, attend to me, and then leave
sólo así me arrancaré de la ilusión
Only like this will I get rid of the illusion
de querer why no saber cómo volar
Of wanting and not knowing how to fly
Tengo un rayo atravesado,
I have a bolt of lightning inside me
voy abierto así de par en par,
I’m wide open
un ladrillo camuflado
A disguised brick
si bostezo vuelvo a procurar
If I yawn, I’ll try again
Esta noche salvo al mundo
Tonight, I save the world
meto charla why no puedo fallar
I strike up a conversation and can’t fail
el bajón se presta inmundo
The depression lends itself vile
tomo un trago why después otro más
I have a drink and then another one
Ella insiste why ya no me puedo negar
She insists, and I can’t deny it anymore
viene gente que me cobra why que se va
People come to collect from me and then leave
algún día me hablará mi corazón
My heart will speak to me someday
why con un palo why una flor me va a calmar
And with a stick or a flower, it’ll calm me down
Sólo se arrima para ver
She only comes closer to see
si ya te puede conquistar
If she can already conquer you
sólo se acerca para ser
She only comes closer to be
la que no puedas escapar.
The one you can’t escape from
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Sebastian Teysera
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@tomasotamendi5169
Hoy la lluvia no me moja
Hoy en día soy el huracán
Voy levantando las hojas
Voy zarpado por todo el lugar
Hoy la fuerza me sonríe
Hoy la vida me quiere ayudar
Me levanto aunque me tiren
No me duele, no me ves llorar
Ahora saco lo que pasa y quién está
Viene gente que me atiende y que se va
Sólo así me arrancaré de la ilusión
De querer y no saber como volar
Tengo un rayo atravesado
Voy abierto así, de par en par
Un ladrillo camuflado
Si bostezo vuelvo a procurar
Esta noche salvo al mundo
Meto charla hoy no puedo fallar
El bajón se presta inmundo
Tomo un trago y después otro más
Ella insiste y ya no me puedo negar
Viene gente que me cobra y que se va
Algún día me hablará mi corazón
Y con un palo y una flor me va calmar
Sólo se arrima para ver
Si ya te puede conquistar
Sólo se acerca para ser
La que no puedas escapar.
@luci4.88
El bajón se presta inmundo
Tomo un trago y después otro más
Ella insiste y ya no me puedo negar
Viene gente que me cobra y que se va
Algún día me hablará mi corazón
Y con un palo y una flor me va calmar
(...)
Sólo se acerca para ser
La que no puedas escapar
@tomasotamendi5169
Hoy la lluvia no me moja
Hoy en día soy el huracán
Voy levantando las hojas
Voy zarpado por todo el lugar
Hoy la fuerza me sonríe
Hoy la vida me quiere ayudar
Me levanto aunque me tiren
No me duele, no me ves llorar
Ahora saco lo que pasa y quién está
Viene gente que me atiende y que se va
Sólo así me arrancaré de la ilusión
De querer y no saber como volar
Tengo un rayo atravesado
Voy abierto así, de par en par
Un ladrillo camuflado
Si bostezo vuelvo a procurar
Esta noche salvo al mundo
Meto charla hoy no puedo fallar
El bajón se presta inmundo
Tomo un trago y después otro más
Ella insiste y ya no me puedo negar
Viene gente que me cobra y que se va
Algún día me hablará mi corazón
Y con un palo y una flor me va calmar
Sólo se arrima para ver
Si ya te puede conquistar
Sólo se acerca para ser
La que no puedas escapar.
@sofiivsnikosakas9246
Tomas Otamendi
@nataliacuna7296
Presenta almango
@elycge8651
Tomas Otamendi 👏👏👏👏
@rodrigovargas2743
Héroe sin capa
@florenciomatteo227
Gracias soldado. Buen trabajo
@liancorrea4806
el rock no morira jamas
@pamelaruiz-eb4nd
Que aguante
@kaveleradecorazon830
Que gran banda , como los amo !!
@luciano6518
Lo único bueno que hizo mi viejo en esta vida fue hacerme escuchar la vela puerca y sus temazos!!!