Its founders were Sebastián Teysera (lead vocals, frontman and main songwriter), Nicolás Lieutier (bass guitar) and Santiago Butler (guitar) - all three are still part of the band today. The band's first appearance as La Vela Puerca was in a montevidean street party in December 24, 1995. By then, several new members had already joined in. In 1996, frontman Sebastián Teysera presented a demo tape to a band contest. The rest of the band did not become aware of this until they found out they were one of the twenty finalists. A month later, they recieved a phone call saying they had won, and with this they were given 80 hours of free recording session which would be vital for their debut album.
La Vela Puerca released four albums: Deskarado (1998)(1999 released in Europe as "La Vela Puerca"), De Bichos Y Flores (2001), A Contraluz (2004)and El Impulso (2007).
In Germany they're well-known since they've played with Die Ärzte in Germany and Uruguay. In 2006 they're touring again in Europe.
Vuelan Palos
La Vela Puerca Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
en la fria madrugada
que no escapa en la conciencia
del que pega sin razon
vuelan palos por el cielo
why en el suelo buena gente
que aterrada por el miedo
otra vez la misma historia
why en las paginas de un diario
aparecen muy contentos
los que no dejaron ser
con la pena en la cabeza
why con algunos huesos rotos
caminando despacito
hoy no encaro amanecer
a los que no tienen miedo
a los que siempre dicen que no
a los que si te encuentran te embocan
why en esta vida no piden perdon
by cuitron (montevideo,uruguay)
La letra de la canción "Vuelan palos" de La Vela Puerca describe un acto de violencia que ocurre en la madrugada y no se evita debido a la falta de conciencia del agresor. Los palos vuelan por el cielo mientras que la gente en el suelo está aterrorizada y pierde el corazón. La canción describe cómo los agresores siempre aparecen en los diarios como los ganadores mientras que las víctimas son dejadas con la pena en la cabeza y algunos huesos rotos. Los valientes que dicen "no" y no tienen miedo ante la violencia son apasionadamente defendidos en esta canción.
La canción critica la sociedad en la que vivimos en la que la violencia no se evita y se deja que continúe. Los valores humanos como la conciencia, la empatía y la compasión son necesarios para tener un mundo en paz. La canción hace un llamado a la gente para no tener miedo y enfrentarse a la violencia y a los agresores.
Line by Line Meaning
hay un acto de violencia
There is an act of violence
en la fria madrugada
In the cold early morning
que no escapa en la conciencia
That does not escape the consciousness
del que pega sin razon
Of the one who hits without reason
vuelan palos por el cielo
Sticks fly through the sky
why en el suelo buena gente
And good people on the ground
que aterrada por el miedo
Terrified by fear
va perdiendo el corazon
Are losing heart
otra vez la misma historia
Once again the same story
why en las paginas de un diario
And in the pages of a newspaper
aparecen muy contentos
They appear very happy
los que no dejaron ser
Those who did not let be
con la pena en la cabeza
With the sorrow in the head
why con algunos huesos rotos
And with some broken bones
caminando despacito
Walking slowly
hoy no encaro amanecer
Today I do not face the dawn
a los que no tienen miedo
To those who are not afraid
a los que siempre dicen que no
To those who always say 'no'
a los que si te encuentran te embocan
To those who, if they find you, punch you
why en esta vida no piden perdon
And in this life do not ask for forgiveness
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: SEBASTIAN TEYSERA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind