Información general
Origen Buenos Aires, A… Read Full Bio ↴Las Pastillas del Abuelo
Información general
Origen Buenos Aires, Argentina
Estilo(s) Fusión de Rock con Reggae, Candombe, Chacarera, Jazz, Country y otros.
Tiempo 2002-Presente
Sitio web http://www.pastillasdelabuelo.com.ar
Historia
La banda se formó en Noviembre de 2002, y la formación actual aparece unos meses después en Enero de 2003. En Julio ya habían grabado un demo de 6 temas. En 2005 lanzan su primer disco, "Por colectora", que incluía 12 temas y demostraban su flexibilidad para ejecutar otros géneros aparte del rock. Ese mismo año participan de teloneros en el festival Pepsi Rock. luego de ganar un concurso quedando finalistas con las bandas Nagual y Capaudaz, tocaron el 12 de Octubre frente un público de fanáticos de la banda española Ska-p, que realizaba su última aparición en escena.
En 2006 participaron en el Gesell Rock teloneando a Las Pelotas y luego tocaron en el Teatro Colegiales, donde dieron 2 funciones con entradas agotadas, llegando a los 3000 espectadores. En junio repitieron los shows, llegando a las 4000 personas. El resto del año siguieron realizando shows por distintas localidades de la Provincia de Buenos Aires.
El segundo disco, llamado simplemente "Las Pastillas del Abuelo", fue presentado con 3 funciones en el Teatro colegiales, que también tuvieron entradas agotadas.
Miembros
Alejandro Mondelo: teclados
Diego "Bochi" Bozzalla: guitarra y coros
Fernando Vecchio: guitarra
Joel Barbeito: saxo y coros
Juan Comas: batería
Juan G. "Piti" Fernández: voz
Santiago Bogisich: bajo
Discografía
Las Pastillas del Abuelo (demo) (2003)
Por colectora (2005)
Las Pastillas del Abuelo (2006)
Lo + Fino
Las Pastillas Del Abuelo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No sintió el calor
No sufrió el dolor
No vivió el morir
Muy grande la cruz
Muy chico el honor
Enana actitud
De vivir mejor.
Si encontrás algo más fino
Que el filo de tu silencio
Sólo entonces te amaré.
Rebuscada tu respuesta
Tanto como tu cabeza
Tenía que ser mujer.
Yo sólo quería unos mimos
Un suspiro de tu ombligo
Una sopa con sabor.
Eras un rompecabezas
Disfrazado de princesa
Eras puro rocanrol.
De este amor que
Nunca vio la luz...
Ya había encallado mi barco
En medio de tu pollera
Nunca fui buen capitán.
Aunque a veces digo basta
En las noches de subasta
Me la juego hasta ganar.
Como toda señorita
Eras bien histeriquita
Eras una ola en el mar.
Siempre cinco para el peso
Siempre abrazo, nunca un beso,
Y ahora ni torta ni pan.
Ni este amor que
Nunca vio la luz...
Sólo me quedan recuerdos
De ese sueño momentáneo
Viejos tiempos de adicción.
A planteos poco cuerdos
Al placer del desengaño
A la dulce confusión.
Sólo me queda el consuelo
De saberme muy tranquilo
Yo ya sé que la peleé.
Me pensaba que era el ciego
Me pensaba que era el pueblo
Que era el tuerto y que era el rey.
De este amor que
Nunca vio la luz...
Nunca vio la luz...
The lyrics of Las Pastillas Del Abuelo's song Lo + Fino (The Finest) tell the story of a failed relationship. The singer describes a person who never saw the light, never felt warmth, never suffered pain, and never experienced dying. They carried a big cross but had little honor with a small-minded attitude of "living better". The singer reflects on how they wanted nothing more than affection, a whisper from their lover, and a tasty soup, but the person they were with was complicated, challenging, and like a puzzle. They compare them to a princess disguised as a puzzle, a wave in the sea, and a historical woman who would hug instead of kiss. The relationship was never fully realized, but the memories remained, and the consolations are in knowing they tried and fought for love, and in the moments of confusion, they found pleasure and addiction, which was temporary.
The lyrics highlight a particular kind of relationship that never took off, but the person has fond memories of it. They reminisce about the moments of love, pain, and addiction that were short-lived but have left an impact on their life. They acknowledge the complexities and complexities of love and relationships, and how they involve puzzles, waves, and moments of confusion. The lyrics capture the emotional ups and downs of love by examining a broken relationship, and the narration reveals the deep sense of regret that comes with losing love.
Line by Line Meaning
Nunca vio la luz
This love was never realized or brought to light.
No sintió el calor
The love was unfeeling and distant.
No sufrió el dolor
There was no passion or pain in the relationship.
No vivió el morir
The love did not reach a climax or end.
Muy grande la cruz
The burden of the relationship was overwhelming.
Muy chico el honor
There was little to be proud of in the relationship.
Enana actitud
The attitude in the relationship was small or unimportant.
De vivir mejor.
Trying to find a better life, but never finding it.
Si encontrás algo más fino
If you find something more refined or exquisite.
Que el filo de tu silencio
That surpasses the sharpness of your silence.
Sólo entonces te amaré.
Only then will I love you.
Rebuscada tu respuesta
Your response is convoluted or hard to understand.
Tanto como tu cabeza
As much as your head.
Tenía que ser mujer.
It had to be a woman.
Yo sólo quería unos mimos
I only wanted some affection.
Un suspiro de tu ombligo
A sigh from your belly button.
Una sopa con sabor.
Some flavorful soup.
Eras un rompecabezas
You were a puzzle.
Disfrazado de princesa
Disguised as a princess.
Eras puro rocanrol.
You were pure rock and roll.
Ya había encallado mi barco
My boat had already run aground.
En medio de tu pollera
In the midst of your skirt.
Nunca fui buen capitán.
I was never a good captain.
Aunque a veces digo basta
Although sometimes I say enough.
En las noches de subasta
In the nights of bidding.
Me la juego hasta ganar.
I gamble until I win.
Como toda señorita
Like every young lady.
Eras bien histeriquita
You were very hysterical.
Eras una ola en el mar.
You were a wave in the sea.
Siempre cinco para el peso
Always counting every penny.
Siempre abrazo, nunca un beso,
Always a hug, never a kiss.
Y ahora ni torta ni pan.
And now there is nothing left.
Sólo me quedan recuerdos
Only memories remain.
De ese sueño momentáneo
Of that momentary dream.
Viejos tiempos de adicción.
Old times of addiction.
A planteos poco cuerdos
To unsettling ideas.
Al placer del desengaño
To the pleasure of disappointment.
A la dulce confusión.
To the sweet confusion.
Sólo me queda el consuelo
I am left only with consolation.
De saberme muy tranquilo
To know that I am very calm now.
Yo ya sé que la peleé.
I know that I fought hard.
Me pensaba que era el ciego
I thought I was the blind one.
Me pensaba que era el pueblo
I thought I was the people.
Que era el tuerto y que era el rey.
That I was the one-eyed, and that I was the king.
Nunca vio la luz...
This love was never realized or brought to light.
Contributed by Noah I. Suggest a correction in the comments below.
juaan 422 LP
Ya había encayado mi barco
en medio de tu pollera
nunca fui buen capitán
Aunque a veces digo basta
en las noches de subasta
me la juego hasta ganar
Como toda señorita
eras bien isteriquita
eras una ola en el mar
Siempre cinco para el peso
siempre abrazo,nunca un beso
y ahora ni torta ni pan
tuamorletal
Uno de los mejores temas de Las Pastillas.... "Siempre cinco para el peso, siempre abrazo, nunca un beso..y ahora ni torta ni pan"
Agustin Ivan Ferroni
Hermoso tema, estos tipos de canciones que te llevan el alta y te hacen recordar deamores (si encontras algo mas fino, que el fino de tu silencio...) como que te hacen querer seguir buscando un amor con el cual puedas demostrarle todo el amor que podes dar (de este amor... que nunca vio la luz, no sintio el calor, no sufri el dolor, no vivio el morir, muy grande la cruz, muy chico el honor, enana actitud de vivir mejor). Estas canciones de pastillas siempre van a estar en el corazon de toda la gente llenando el alma incluyendo el mio, es una cancion muy profunda y revividora... por asi decir
Cuático Campos
EXCELENTE! saludos desde Chile! tienen buena dotación de músicos hermanos
Omar Grado
si encontras algo mas fino que el filo de tu silencio, solo entonces te amare- sabe que amarla es imposible. rebuscada tu respuesta tanto como tu cabeza- ella empieza con vueltas. yo solo queria unos mimos un suspiro de tu ombligo, una sopa con sabor- esta buscando amor de verdad. eras un rompecabeza disfrazado de princesa, eras puro rocanrol- la minita, hermosa, al parecer no sabe ni lo que quiere.
Yamila Villalba
"De este amor que nunca vio la luz, no sintio el calor no sufrio el dolor, no vivio al morir" :( siempre en mi corazón vas a estar !!!!
juan torres
FFFFFFFFFFFF
FFFFFFFFFFFF
FFFFF
FFFFFFFFF
FFFFFFFFF
FFFFF
FFFFF
FFFFF
Andrea Casal
Solo me queda el consuelo de saberme muy tranquila yo ya se que la pelié 💕
Melanie Silva
Eras un rompecabezas disfrazado de princesa, eras puro rock and roll!!!
Diego pela
El que no tiene una historia de estas en su vida!!...... no vivio!!!
SebastianFacP
@L30 Almendras todos los artistas inventan historias fantásticas de lo que los inspiro... Es para no tener problemas legales y también para darle un toque bohemio a su arte...
Este tema está claramente inspirado en una relación que ha tenido uno de los miembros de la banda.