Información general
Origen Buenos Aires, A… Read Full Bio ↴Las Pastillas del Abuelo
Información general
Origen Buenos Aires, Argentina
Estilo(s) Fusión de Rock con Reggae, Candombe, Chacarera, Jazz, Country y otros.
Tiempo 2002-Presente
Sitio web http://www.pastillasdelabuelo.com.ar
Historia
La banda se formó en Noviembre de 2002, y la formación actual aparece unos meses después en Enero de 2003. En Julio ya habían grabado un demo de 6 temas. En 2005 lanzan su primer disco, "Por colectora", que incluía 12 temas y demostraban su flexibilidad para ejecutar otros géneros aparte del rock. Ese mismo año participan de teloneros en el festival Pepsi Rock. luego de ganar un concurso quedando finalistas con las bandas Nagual y Capaudaz, tocaron el 12 de Octubre frente un público de fanáticos de la banda española Ska-p, que realizaba su última aparición en escena.
En 2006 participaron en el Gesell Rock teloneando a Las Pelotas y luego tocaron en el Teatro Colegiales, donde dieron 2 funciones con entradas agotadas, llegando a los 3000 espectadores. En junio repitieron los shows, llegando a las 4000 personas. El resto del año siguieron realizando shows por distintas localidades de la Provincia de Buenos Aires.
El segundo disco, llamado simplemente "Las Pastillas del Abuelo", fue presentado con 3 funciones en el Teatro colegiales, que también tuvieron entradas agotadas.
Miembros
Alejandro Mondelo: teclados
Diego "Bochi" Bozzalla: guitarra y coros
Fernando Vecchio: guitarra
Joel Barbeito: saxo y coros
Juan Comas: batería
Juan G. "Piti" Fernández: voz
Santiago Bogisich: bajo
Discografía
Las Pastillas del Abuelo (demo) (2003)
Por colectora (2005)
Las Pastillas del Abuelo (2006)
Princesa
Las Pastillas Del Abuelo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si me pudieran dar a elegir
Como y donde yo quisiera morir
Contestaría acostado
Feliz de estar a tu lado
Victima de un sexo exagerado
Sonriendo, mirando el techo
Con tu cabeza en mi pecho
Sabes, me cuesta hacer este viaje
No, no es que no tenga esperanza
Yo confío mucho en tu enseñanza
Vos confía, confía en mi aprendizaje
Y si para nuestro amor
No encuentro un buen adjetivo
Es por que te amo mucho, mucho mas
Del te amo que te digo
Entre el alcohol y algo mas
Quede moribundo
Cansado ya de soñar
Y hoy puedo hacer la canción mas hermosa del mundo
Y besarte al despertar
Tengo un amigo en españa q es cantautor
No me conoce pero nos llevamos bien
Hizo una canción se llama y sin embargo
De esa canción yo ya no me puedo hacer cargo
Por q habla de ser infiel
Aun amando con locura
Lamento decir esto
Pero por fin se equivoco Joaquin...
Yo controlaba este juego
Al principio era el dueño
Firmaba cualquier papel
Y hoy sos la protagonista de todos mis sueños
Soy esclavo de tu piel
The lyrics of "Princesa" by Las Pastillas Del Abuelo begin with the singer addressing his significant other as the princess of all his palaces. He says that if he were given a choice of how and where he wanted to die, he would choose to be lying down next to her, satisfied with the excess of their love-making. The song then transitions to the singer expressing his difficulty in making this journey. Although he has hope, he puts his trust in his partner's teachings and asks her to believe in his learning ability just as he believes in her. The song continues with the singer proclaiming his love for his partner and how much he adores her. He states that the reason he can not find a better adjective to describe their love is that he loves her more than he can articulate.
In the second verse, the lyrics indicate that the singer had fallen into a state of lethargy due to alcohol and other substances. However, through this experience, he was able to write the most beautiful song in the world and wake up to kiss his partner. The lyrics also mention the singer's friend and a song he wrote called "Y sin embargo," in which he sings about being unfaithful to his partner, even though he loves her. The singer acknowledges the honesty in his friend's song but states that he, himself, controls the game of love with his partner, and she is now the singer of all his dreams. He expresses that he is a slave to her skin, ultimately showcasing the immense love he has for her.
Line by Line Meaning
Princesa de todos mis palacios
You're the princess of all my palaces
Si me pudieran dar a elegir
If I were given the choice
Como y donde yo quisiera morir
Of how and where I'd like to die
Contestaría acostado
I'd answer 'lying down'
Feliz de estar a tu lado
Happy to be by your side
Victima de un sexo exagerado
A victim of exaggerated sex
Sonriendo, mirando el techo
Smiling, looking at the ceiling
Con tu cabeza en mi pecho
With your head on my chest
Sabes, me cuesta hacer este viaje
You know, it's hard for me to make this journey
No, no es que no tenga esperanza
No, it's not that I have no hope
Yo confío mucho en tu enseñanza
I trust a lot in your teaching
Vos confía, confía en mi aprendizaje
You trust, trust in my learning
Y si para nuestro amor
And if for our love
No encuentro un buen adjetivo
I can't find a good adjective
Es por que te amo mucho, mucho mas
It's because I love you much, much more
Del te amo que te digo
Than the 'I love you' that I say
Entre el alcohol y algo mas
Between alcohol and something else
Quede moribundo
I was left dying
Cansado ya de soñar
Tired of dreaming
Y hoy puedo hacer la canción mas hermosa del mundo
And now I can make the most beautiful song in the world
Y besarte al despertar
And kiss you when you wake up
Tengo un amigo en españa q es cantautor
I have a friend in Spain who is a singer-songwriter
No me conoce pero nos llevamos bien
He doesn't know me, but we get along well
Hizo una canción se llama y sin embargo
He made a song called 'And However'
De esa canción yo ya no me puedo hacer cargo
I can no longer take responsibility for that song
Por q habla de ser infiel
Because it talks about being unfaithful
Aun amando con locura
Even though I love you like crazy
Lamento decir esto
I'm sorry to say this
Pero por fin se equivoco Joaquin
But Joaquin finally messed up
Yo controlaba este juego
I used to control this game
Al principio era el dueño
At first, I was the owner
Firmaba cualquier papel
I signed any paper
Y hoy sos la protagonista de todos mis sueños
And today, you're the artist of all my dreams
Soy esclavo de tu piel
I'm a slave to your skin
Contributed by Lila V. Suggest a correction in the comments below.
@Luca74Pr
Hace 5 meses te dedique esta canción.
Yo que siempre me prohibi dedicar mi música por miedo a recordar
Pero con vos me sentí diferente y aunque nuestro amor nunca llego a destino
Te voy a llevar siempre en mi corazón
Te voy a recordar siempre Dai
Att: Un boludo que te amó con todo su corazón
@familiarolon7568
Como cuando tú novio te dedica está canción y no sabes si llorar, reír o preparar el orto.
@casio231196
Y al final lloraste, reiste o que paso? jajaja
@melinagarcia4850
queremos saber que paso (?
@ichigo200loque
te reíste. te rompio el orto. y lloraste :v
@dcdc1980
TA TAN TA TAAAAAANNN... Culo feliz, sonrisa radiante!
jajaja Un beso Ana!!!
@jimenas6620
"Yo llore, y el lloro... despues me rompio el culo y rió... fue todo una confusión"
@deborahvillalba9161
Lo vine a escuchar después de escuchar la verdadera historia que hay detrás de la canción.
@marcelocarp4216
Literal yo tambien😂
@jorgesibert3887
Estamos en la misma
@maximorales2261
😂igual!!