Désir désir
Laurent Voulzy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Racontent la même histoire
Il y a toujours un garçon
Et une fille au désespoir
Elle l'appelle
Et il l'entend pas
Il voit qu'elle
Mais elle ne le voit pas
On en a fait des films
Et des tragédies divines
De cette situation
Des rocks et du spleen
Mélodie qu'on entend partout
Oh I need you baby
I need you baby
Baby yes I do {2x}
C'est toujours "toujours" qui rime avec ouh ouh
Cette chose-là il faut que tu devines
Mon premier c'est désir
Mon deuxième du plaisir
Mon troisième c'est souffrir ouh ouh
Et mon tout fait des souvenirs
Elle s'en colle des peintures
Du crayon sur la figure
Il se met des petites boucles d'oreille
Pour se donner des allures
On veut plaire
On veut des rendez-vous
Puis un jour c'est la guerre
Ce jeu là rend fou
Y a du danger des victimes
Un assassin assassine
L'assassin il faut que tu devines
Son premier c'est désir
Son deuxième du plaisir
Son troisième c'est souffrir oh oh
Et son tout fait des souvenirs
C'est du vague à l'âme teen-ager
Ou bien des nuits de désir à mourir
Pendu à l'hameçon de l'âme sœur
C'est toujours pousser des soupirs
ah ah...
Mais toutes les chansons racontent la même histoire
Cette histoire il faut que tu devines
Mon premier {2x}
Mon premier c'est désir
Mon deuxième du plaisir
Mon troisième c'est souffrir ouh ouh...
Mon premier c'est désir
Mon deuxième est plaisir
Mon troisième c'est souffrir ouh ouh...
Mon premier c'est désir
Mon deuxième du plaisir
Mon troisième c'est souffrir ouh ouh... {2x}
Et mon tout fait des souvenirs ouh ouh...
The lyrics of Laurent Voulzy’s song Désir, désir present the universal story of unrequited love between a boy and a girl. The verses highlight the disappointment and frustration of the girl who reaches out to the boy, but he does not hear or see her, and the chorus conveys the desperation and longing of the boy for the girl to reciprocate his feelings. The lyrics also draw attention to the commonality of this narrative in music, movies, and other art forms, and how it is constantly retold in different forms, from rock songs to tragic stories.
The verses of the song go on to describe how the girl and the boy try to change their appearance to impress each other and get their attention, but it all leads to a dangerous situation with potential victims, including an ambiguous reference to “an assassin”, perhaps alluding to an act of violence in the name of love. The chorus repeats the phrase “Mon premier c'est désir, mon deuxième c'est plaisir, mon troisième c'est souffrir” which means “my first is desire, my second is pleasure, my third is suffering” evoking the idea that every love story carries the same elements, a mix of attraction, fulfillment, and pain.
The song captures the universal feelings of love and desire, and how they can bring both fulfillment and misery. It shows how people change their appearance, play games, and take risks, just to find someone they can share their emotions with. However, as the chorus implies, every love story carries with it the possibility of suffering, and it is up to each person to decide whether to take that risk or not.
Line by Line Meaning
Mais toutes les chansons
Despite their differences, all songs tell the same story
Racontent la même histoire
All songs tell the story of a boy and a girl in despair
Il y a toujours un garçon
There's always a boy
Et une fille au désespoir
And a girl in despair
Elle l'appelle
She calls out to him
Et il l'entend pas
But he doesn't hear her
Il voit qu'elle
He sees her
Mais elle ne le voit pas
But she doesn't see him
On en a fait des films
This situation has been depicted in numerous films
Et des tragédies divines
And in divine tragedies
De cette situation
From this situation
Des rocks et du spleen
We've gotten rock and sadness
Mélodie qu'on entend partout
It's a melody that can be heard everywhere
Oh I need you baby
Oh I need you baby
Baby yes I do {2x}
Yes, I do need you baby
C'est toujours "toujours" qui rime avec ouh ouh
It's always "always" that rhymes with ouh ouh
Cette chose-là il faut que tu devines
You'll have to guess this one
Mon premier c'est désir
My first is desire
Mon deuxième du plaisir
My second is pleasure
Mon troisième c'est souffrir ouh ouh
My third is suffering ouh ouh
Et mon tout fait des souvenirs
And my whole creates memories
Elle s'en colle des peintures
She puts on makeup
Du crayon sur la figure
Pencils on her face
Il se met des petites boucles d'oreille
He puts on small earrings
Pour se donner des allures
To improve their appearance
On veut plaire
We want to please
On veut des rendez-vous
We want dates
Puis un jour c'est la guerre
Then one day, it's war
Ce jeu là rend fou
This game drives us crazy
Y a du danger des victimes
There's danger and victims
Un assassin assassine
An assassin commits a murder
L'assassin il faut que tu devines
The murderer, you'll have to guess
Son premier c'est désir
His first is desire
Son deuxième du plaisir
His second is pleasure
Son troisième c'est souffrir oh oh
His third is suffering oh oh
Et son tout fait des souvenirs
And his whole creates memories
C'est du vague à l'âme teen-ager
It's teenage angst
Ou bien des nuits de désir à mourir
Or it's nights of a desire that can kill
Pendu à l'hameçon de l'âme sœur
Hanging onto the soulmate's hook
C'est toujours pousser des soupirs
It always makes us sigh
Mon premier {2x}
My first
Mon premier c'est désir
My first is desire
Mon deuxième du plaisir
My second is pleasure
Mon troisième c'est souffrir ouh ouh...
My third is suffering ouh ouh...
Mon premier c'est désir
My first is desire
Mon deuxième est plaisir
My second is pleasure
Mon troisième c'est souffrir ouh ouh...
My third is suffering ouh ouh...
Mon premier c'est désir
My first is desire
Mon deuxième du plaisir
My second is pleasure
Mon troisième c'est souffrir ouh ouh...
My third is suffering ouh ouh...
Et mon tout fait des souvenirs ouh ouh...
And my whole creates memories ouh ouh...
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE
Written by: Alain Souchon, Laurent Voulzy
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@youcallisto
Mais toutes les chansons
Racontent la même histoire
Il y a toujours un garçon
Et une fille au désespoir
Elle l'appelle
Et il l'entend pas
Il voit qu'elle
Mais elle ne le voit pas
On en a fait des films
Et des tragédies divines
De cette situation
Des rocks et du spleen
Mélodie qu'on entend partout
Oh I need you baby
I need you baby
Baby yes I do Baby yes I do
C'est toujours "toujours" qui rime avec
ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Cette chose-là il faut que tu devines
Mon premier c'est désir
Mon deuxième du plaisir
Mon troisième c'est souffrir ouh ouh
Et mon tout fait des souvenirs
Elle s'en colle des peintures
Du crayon sur la figure
Il se met des petites boucles d'oreille
Pour se donner des allures
On veut plaire
On veut des rendez-vous
Puis un jour c'est la guerre
Ce jeu là rend fou
Y a du danger des victimes
Un assassin assassine
L'assassin il faut que tu devines
Son premier c'est désir
Son deuxième du plaisir
Son troisième c'est souffrir oh oh
Et son tout fait des souvenirs
C'est du vague à l'âme teen-ager
Ou bien des nuits d'ésir à mourir
Pendu à l'hameçon d'l'âme sœur
C'est toujours pousser des soupirs
ah ah...
Mais toutes les chansons racontent la même histoire
Cette histoire il faut que tu devines
Mon premier mon premier
Mon premier c'est désir
Mon deuxième du plaisir
Mon troisième c'est souffrir ouh ouh...
Mon premier c'est désir
Mon deuxième est plaisir
Mon troisième c'est souffrir ouh ouh...
Mon premier c'est désir
Mon deuxième du plaisir
Mon troisième c'est souffrir ouh ouh
Et mon tout fait des souvenirs ouh ouh...
@youcallisto
Mais toutes les chansons
Racontent la même histoire
Il y a toujours un garçon
Et une fille au désespoir
Elle l'appelle
Et il l'entend pas
Il voit qu'elle
Mais elle ne le voit pas
On en a fait des films
Et des tragédies divines
De cette situation
Des rocks et du spleen
Mélodie qu'on entend partout
Oh I need you baby
I need you baby
Baby yes I do Baby yes I do
C'est toujours "toujours" qui rime avec
ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Cette chose-là il faut que tu devines
Mon premier c'est désir
Mon deuxième du plaisir
Mon troisième c'est souffrir ouh ouh
Et mon tout fait des souvenirs
Elle s'en colle des peintures
Du crayon sur la figure
Il se met des petites boucles d'oreille
Pour se donner des allures
On veut plaire
On veut des rendez-vous
Puis un jour c'est la guerre
Ce jeu là rend fou
Y a du danger des victimes
Un assassin assassine
L'assassin il faut que tu devines
Son premier c'est désir
Son deuxième du plaisir
Son troisième c'est souffrir oh oh
Et son tout fait des souvenirs
C'est du vague à l'âme teen-ager
Ou bien des nuits d'ésir à mourir
Pendu à l'hameçon d'l'âme sœur
C'est toujours pousser des soupirs
ah ah...
Mais toutes les chansons racontent la même histoire
Cette histoire il faut que tu devines
Mon premier mon premier
Mon premier c'est désir
Mon deuxième du plaisir
Mon troisième c'est souffrir ouh ouh...
Mon premier c'est désir
Mon deuxième est plaisir
Mon troisième c'est souffrir ouh ouh...
Mon premier c'est désir
Mon deuxième du plaisir
Mon troisième c'est souffrir ouh ouh
Et mon tout fait des souvenirs ouh ouh...
@ds1661
youcallisto Merci!
@youcallisto
Mais, je vous en prie !
@nfbnn
En fait d'après le premier paragraphe la fille pourrait être aveugle et le garçon sourd
@kathylemarchand2942
youcallisto merciiiiiiiiii beaucoup
@bmsa2073
Super
@flashfourmi
Bonjour, cette chanson est une merveille, de plus Véronique Jeannot était si canon ! Que des bons souvenirs !!
@skunknightjahsound5484
merci jadore merci ^^ ici en 2024 & vous
@olivierlacombe4301
C’est léger comme de la crème fouettée 🥰 du vrai bonheur pour les oreilles et pour le coeur ☺️
@ld1151
La phrase est jolie ...