Feder im Wind
Lea Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Alles richtig machen, Mann, ich hab's versucht
Doch ich konnte nur bestimmte Wege gehen, so wie 'ne Schachfigur
Das Tor zum Paradies ist gleich da hinten und ich lauf' drauf zu
Bis meine Hoffnungen am Horizont verschwinden, wie 'n fahrender Zug
Viel zu oft gab es diese Tage, die mich zweifeln ließen
Ich wollte starten, aber ich wagte mich nicht frei zu fliegen
Wir sind unterwegs, wenn der Wind weht
Können den Engeln nicht vertrauen und bewegen uns blind
Finden unseren Weg, wenn der Wind weht
Ich würd' so gern' wissen, wer über mein Leben bestimmt
Wir sind unterwegs, wenn der Wind weht
Denn wir fliegen nur umher, wie eine Feder im Wind
Finden unseren Weg, wenn der Wind weht
Wir führen Kriege und wir kämpfen, für den Frieden ziehen wir Grenzen
Wie soll ich nur den richtigen erkennen unter so vielen Menschen?
Glaub' mir, du allein hast in der Hand, wo deine Reise endet
Auch wenn es stürmt, haben wir keine Zeit mehr zu verschwenden
Such' noch immer nach dem Sinn, doch weiß im Herzen, wo es hingeht
Wir sind unterwegs und finden unsere Fährte, wenn der Wind weht
Wir wollen raus, viele gingen in dieser Gegend dahin
Wir sind unterwegs, wenn der Wind weht
Können den Engeln nicht vertrauen und bewegen uns blind
Finden unseren Weg, wenn der Wind weht
Ich würd' so gern' wissen, wer über mein Leben bestimmt
Wir sind unterwegs, wenn der Wind weht
Denn wir fliegen nur umher, wie eine Feder im Wind
Finden unseren Weg, wenn der Wind weht
Aah-ooh, aah-ho-ooh
Wir sind unterwegs, wenn der Wind weht
Aah-ooh, aah-ho-ooh
Finden unseren Weg, wenn der Wind weht
Aah-ooh, aah-ho-ooh
Wir sind unterwegs, wenn der Wind weht
Aah-ooh, aah-ho-ooh
Wir wollen raus, viele gingen in dieser Gegend dahin
Können den Engeln nicht vertrauen und bewegen uns blind (hoh)
Aah-ooh, aah-ho-ooh
Aah-ooh, aah-ho-ooh
Aah-ooh, aah-ho-ooh
The lyrics of Lea's song "Feder im Wind" delve into themes of personal struggles, self-discovery, and the search for meaning in life. In the first verse, the singer expresses the desire to always do things right, but feels limited like a chess piece, only able to follow predetermined paths. They run towards the gate of paradise, but their hopes fade away on the horizon like a passing train. The singer often experiences days that make them doubt themselves, wanting to take off and start but afraid to fly freely.
The chorus reinforces the notion of searching for a way out, a way to break free from the confines of their situation. They acknowledge that they cannot trust the angels and must navigate blindly. Yet, when the wind blows, they find their way. The singer longs to know who determines their life's path, recognizing the importance of their own choices in shaping their journey. They are constantly on the move, like a feather in the wind, finding their path as the wind guides them.
In the second verse, the lyrics touch upon the conflicts and wars in the world, and the struggle to recognize the right path amidst many people. The singer encourages the listener to understand that they alone have the power to determine where their journey ends. Despite storms and challenges, there is no time to waste. Even though they are still searching for meaning, they trust their heart to know the direction in which they should go. They are on their way, finding their trail, guided by the wind.
The chorus repeats, emphasizing the desire to break free and explore, embracing the uncertainty of the journey. They are unable to trust the angels and must rely on their own instincts, moving forward blindly. Their path is likened to a feather in the wind, reflecting the delicate and unpredictable nature of their journey. The song leaves the listener with a sense of determination and resilience, ready to face the unknown with the guidance of the wind.
Overall, "Feder im Wind" speaks to the universal human experience of navigating through life's challenges and uncertainties. It encourages listeners to trust their instincts, embrace change, and find their own way, even when the path seems unclear.
Line by Line Meaning
Ich wollte immer schon
I have always wanted
Alles richtig machen, Mann, ich hab's versucht
To do everything right, man, I have tried
Doch ich konnte nur bestimmte Wege gehen, so wie 'ne Schachfigur
But I could only go certain paths, like a chess piece
Das Tor zum Paradies ist gleich da hinten und ich lauf' drauf zu
The gate to paradise is right over there and I am running towards it
Bis meine Hoffnungen am Horizont verschwinden, wie 'n fahrender Zug
Until my hopes disappear on the horizon, like a passing train
Viel zu oft gab es diese Tage, die mich zweifeln ließen
There were too many days that made me doubt
Ich wollte starten, aber ich wagte mich nicht frei zu fliegen
I wanted to take off, but I didn't dare to fly freely
Wir wollen raus, viele gingen in dieser Gegend dahin
We want to get out, many went away in this area
Wir sind unterwegs, wenn der Wind weht
We are on the way when the wind blows
Können den Engeln nicht vertrauen und bewegen uns blind
We can't trust the angels and move blindly
Finden unseren Weg, wenn der Wind weht
We find our way when the wind blows
Ich würd' so gern' wissen, wer über mein Leben bestimmt
I would love to know who determines my life
Denn wir fliegen nur umher, wie eine Feder im Wind
Because we only fly around like a feather in the wind
Wir führen Kriege und wir kämpfen, für den Frieden ziehen wir Grenzen
We wage wars and we fight, we draw boundaries for peace
Wie soll ich nur den richtigen erkennen unter so vielen Menschen?
How can I recognize the right one among so many people?
Glaub' mir, du allein hast in der Hand, wo deine Reise endet
Believe me, you alone have in your hands where your journey ends
Auch wenn es stürmt, haben wir keine Zeit mehr zu verschwenden
Even if it storms, we have no more time to waste
Such' noch immer nach dem Sinn, doch weiß im Herzen, wo es hingeht
Still searching for the meaning, but in my heart, I know where it leads
Wir sind unterwegs und finden unsere Fährte, wenn der Wind weht
We are on the way and find our trail when the wind blows
Aah-ooh, aah-ho-ooh
Aah-ooh, aah-ho-ooh
Wir sind unterwegs, wenn der Wind weht
We are on the way when the wind blows
Finden unseren Weg, wenn der Wind weht
Find our way when the wind blows
Wir wollen raus, viele gingen in dieser Gegend dahin
We want to get out, many went away in this area
Können den Engeln nicht vertrauen und bewegen uns blind (hoh)
We can't trust the angels and move blindly (hoh)
Aah-ooh, aah-ho-ooh
Aah-ooh, aah-ho-ooh
Aah-ooh, aah-ho-ooh
Aah-ooh, aah-ho-ooh
Aah-ooh, aah-ho-ooh
Aah-ooh, aah-ho-ooh
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Cecil Remmler, Marek Pompetzki, Paul Neumann, Sinchi Wichmann, Vitor Soarez, Yanek Staerk, Mohamed El Moussaoui
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind