Les Enfoirés (French for "The Tossers"), is the name given to the singers a… Read Full Bio ↴Les Enfoirés (French for "The Tossers"), is the name given to the singers and performers in the yearly charity concert for the Restaurants du Cœur (Les Restos du Cœur).

On January 26, 1986, French humorist Coluche, who had set up Les Restos du Cœur a few months earlier, invited a number of artists and public figures to appear on television as a promotional move. The band, whose line-up was never the same, was dubbed "Les Enfoirés" in reference to one of Coluche's catchwords. After Coluche died in a motorbike accident (June 19, 1986) his widow, Véronique Colucci, called on those who had participated to continue his actions, and the band was revived for a further television show. The concept has since evolved into an annual concert, bringing together up to forty artists and celebrities from various backgrounds. The funds raised by the concerts and derived records under the name "Enfoirés" are donated to Les Restos du Cœur.

One of the key features of Les Enfoirés is "La Chanson des Enfoirés", a song which became a sort of hymn to the charity, written by Jean-Jacques Goldman, a long-time supporter of the organisation.

Lambé an dro
Les Enfoirés Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Si tu cherches un peu de gaieté
Viens donc faire un tour à Lambé
Si tu cherches un peu de gaieté
Viens plutot voir Les Enfoirés
Si aux exams tu t'es planté
Viens donc faire un tour à Lambé
Si aux exams tu t'es planté
Viens plutot voir Les Enfoirés

Si t'as quelque chose à fêter
Viens donc faire un tour à Lambé
Si t'as quelque chose à fêter
Viens plutot voir Les Enfoirés
Y a à boire et à manger
Viens donc faire un tour à Lambé
Y a à boire et à manger
Viens plutot voir Les Enfoirés
Si t'as rien trouvé pour squatter
Viens donc faire un tour à Lambé
Si t'as rien trouvé pour squatter
Viens plutot voir Les Enfoirés
Si ton mec vient de te plaquer
Viens donc faire un tour à Lambé
Si ton mec vient de te plaquer
Viens plutot voir Les Enfoirés
Si du Bouguen tu veux te jeter
Viens donc faire un tour à Lambé
Si du Bouguen tu veux te jeter
Viens plutot voir Les Enfoirés
Si pour OL y a plus d'entrées
Viens donc faire un tour à Lambé
Si pour OL y a plus d'entrées
Viens plutot voir Les Enfoirés
Si t'en a marre de galérer
Viens donc faire un tour à Lambé
Si t'en a marre de galérer
Viens plutot voir Les Enfoirés
Si dans le bus tu t'es fait choper
Viens donc faire un tour à Lambé
Si dans le bus tu t'es fait percho
T'as Les Enfoirés a aller voir
Si t'as des chose à partager
Viens donc faire un tour à Lambé
Si t'as des choses à partager
Viens plutot voir Les Enfoirés
Et si t'aimes bien la marche à pied
Viens donc faire un tour à Lambé

Et si t'aimes bien la marche à pied
Viens plutot voir Les Enfoirés(x5)

Overall Meaning

The lyrics of Les Enfoirés's song "Lambé an dro" invite listeners to come and join them if they are looking for some happiness or if they need to celebrate something. They mention the neighborhood of Lambé which, according to some fans, is a reference to Lambézellec, a district in Brest, France where one of the members of the band, Jean-Jacques Goldman, grew up. The song provides a list of scenarios where one might find themselves in need of comfort or cheering up, such as failing exams, being dumped by a significant other, or even getting caught without a bus ticket. The alternative to Lambé that is offered is to come see Les Enfoirés, a collective of French musicians and actors who have been organizing charity concerts since 1985 to help fight poverty and exclusion.

The song has a lively and upbeat rhythm, and the lyrics are repetitive and easy to sing along to, making it a popular choice for parties and gatherings. The chorus, "Viens plutot voir Les Enfoirés" (Come rather see Les Enfoirés) is catchy and serves as an invitation to the listeners to join the collective in their mission to help those in need. The use of the word "Enfoirés" in the name of the band is controversial and has been criticized by some for its vulgar connotation, but the group has defended it as a way to fight against the stigmatization of poverty.

Line by Line Meaning

Si tu cherches un peu de gaieté
If you're looking for some joy

Viens donc faire un tour à Lambé
Come take a walk in Lambé

Si aux exams tu t'es planté
If you failed your exams

Viens plutot voir Les Enfoirés
Come see Les Enfoirés instead

Si t'as quelque chose à fêter
If you have something to celebrate

Viens plutot voir Les Enfoirés
Come see Les Enfoirés instead

Y a à boire et à manger
There's food and drink

Si t'as rien trouvé pour squatter
If you haven't found a place to hang out

Si ton mec vient de te plaquer
If your guy just dumped you

Si du Bouguen tu veux te jeter
If you feel like jumping off Bouguen

Si pour OL y a plus d'entrées
If there are no more tickets for OL